İstifadə müddəti
International Centre for Industrial Transformation (“INCIT” “biz” “bizim”) qlobal istehsal sənayesinin transformasiyasını sürətləndirməyə yönəlmiş müstəqil, qeyri-hökumət, qeyri-kommersiya təşkilatıdır. Komandamız təşkilatların, proseslərin və texnologiyaların transformasiyasında əhəmiyyətli təcrübəyə malik sənaye ekspertlərindən və peşəkarlardan ibarətdir.
INCIT, Sənaye 4.0 (“i4.0”) müqayisəsi və transformasiyası üçün beynəlxalq səviyyədə tanınmış standart kimi Ağıllı Sənaye Hazırlıq İndeksini (“SIRI”) beynəlxalqləşdirmək məqsədi ilə 2021-ci ildə birgə əməkdaşlıq proqramı çərçivəsində yaradılmışdır. Yarandığı gündən bəri INCIT beynəlxalq istehsalatda ən son transformasiya inkişafları və tendensiyaları haqqında məlumatlılığı artırmaq və maarifləndirmək üçün yeni beynəlxalq istinad edilmiş prioritetləşdirmə indekslərini, transformasiya alətlərini, konsepsiyaları və proqramları inkişaf etdirməyə davam edir. INCIT beynəlxalq müqayisə üçün kəmiyyət göstəriciləri təqdim edir və sənaye sektorlarında transformasiya üçün öyrənmə nöqtələrinin, problemlərin və ən yaxşı təcrübələrin paylaşılmasını asanlaşdırır.
INCIT qlobal miqyasda sənaye sektorlarının transformasiyasını sürətləndirmək və dəstəkləmək üçün səylərə rəhbərlik edən tanınmış bir təşkilat olmağa çalışır. INCIT hökumətlərin, biznes assosiasiyalarının və müəssisələrin rəqəmsallaşma və transformasiya tərəqqisini idarə etmə tərzində inqilab etmək üçün iddialı şəkildə maksimum səy göstərməyə borclu olduğunu hiss edir. Bu yanaşmaya uyğun olaraq, INCIT təkcə ayrı-ayrı fabrik və zavodları deyil, həm də daha geniş sənaye sektorunu dəstəkləyəcək, həmçinin sənaye tərəqqisinin qlobal və regional gündəmlərini birgə formalaşdırmaq və dəstəkləmək üçün akademik, institusional və ictimai liderləri cəlb edəcək.
Bu Qaydalar və Şərtlər (“Qaydalar”) www.incit.org (“Əsas Vebsayt”) və digər internet saytlarının istifadə şərtlərini müəyyən etmək üçün Beynəlxalq Sənaye Transformasiya Mərkəzi (INCIT) Limited tərəfindən müəyyən edilmişdir. birbaşa və ya dolayı yolla Əsas Vebsaytla əlaqələndirilir və INCIT ilə əlaqəlidir və ya ona məxsusdur, idarə olunur və ya nəzarət edilir, o cümlədən, lakin bunlarla məhdudlaşmayaraq,
(i) https://siri.incit.org/portal/login (“SIRI Saytı”);
(ii) https://COSIRI.incit.org/portal/login (“COSIRI Saytı”); və
(iii) https://www.manuvate.com/ (“Manuvat Saytı”)
(birlikdə “Veb sayt”) və əlavə olaraq Vebsaytda yerləşdirilən Texnologiya (bundan sonra müəyyən ediləcəyi kimi) daxil olmaqla.
Bu Şərtlər sonuncu dəfə 20 mart 2024-cü ildə yenilənib
1. TƏSVİRLƏR
Bu Şərtlərdə aşağıdakı söz və ifadələr aşağıdakı mənaları ifadə edir:
“Əqli mülkiyyət” (i) patentlər və qanuni ixtira qeydiyyatları, (ii) əmtəə nişanları, xidmət nişanları, ticarət adları, ticarət geyimləri və digər oxşar təyinatlarla bağlı hər hansı və bütün hüquqlar daxil olmaqla, hər cür əqli mülkiyyət hüquqları deməkdir. mənbə və ya mənşə (qeydiyyatdan keçmiş və ya qeydiyyatsız), yuxarıda qeyd olunanlardan hər hansı biri ilə simvollaşdırılan qudvillə birlikdə, (iii) müəlliflik işləri və müəllif hüquqları, o cümlədən Vebsayt və Texnologiyada müəllif hüquqları, (iv) məxfi və mülkiyyət məlumatı, ixtiralar, düsturlar, proseslər, inkişaflar, texnologiya, tədqiqat, ticarət sirləri və yuxarıda qeyd olunanlardan hər hansı birinin ictimaiyyətə ümumiyyətlə məlum olmamasından iqtisadi dəyər əldə etdiyi dərəcədə, (v) bütün dizayn hüquqları, o cümlədən sənaye dizaynı hüquqları və icma dizayn hüquqları , (vi) internet domen adları və sosial media hesabları, və (vii) yuxarıda qeyd olunanlardan hər hansı biri üçün bütün tətbiqlər, qeydiyyatlar, davamlar, genişləndirmələr, ləğvlər və yeniləmələr.
“Texnologiya” (i) SIRI Saytı daxil olmaqla, lakin bununla məhdudlaşmayaraq, INCIT-nin mülkiyyətində olan, yaradılmış, inkişaf etdirilmiş, lisenziyalaşdırılmış və/yaxud təmin edilmiş proqram təminatı deməkdir; (ii) COSIRI Saytı (iii) Saytı idarə etmək və əlavə olaraq (i) kompüter proqramları, o cümlədən alqoritmlərin, modellərin və metodologiyaların mənbə kodu, obyekt kodu, insan tərəfindən oxuna bilən forma və ya maşın oxuna bilən formada hər hansı və bütün proqram təminatı daxil olmaqla, ( ii) verilənlər bazası və kompilyasiyalar, (iii) yuxarıda qeyd olunanlardan hər hansı birini layihələndirmək, planlaşdırmaq, təşkil etmək və inkişaf etdirmək üçün istifadə olunan çərçivələr, alətlər, konsepsiyalar, təsvirlər, axın qrafikləri və digər iş məhsulları və (iv) ekranlar, istifadəçi interfeysləri, hesabat formatları, proqram təminatı , Texnologiya ilə əlaqəli inkişaf alətləri, şablonlar, menyular, düymələr və nişanlar.
2. ÜMUMİ
2.1 Vebsaytdakı “Razıyam” işarəsinə klikləməklə, siz Vebsaytdan istifadənin bu şərtlərini və şərtlərini qəbul etdiyinizi və Şərtlərə əməl etməyə və onlara əməl etməyə razı olduğunuzu təsdiq edirsiniz. Şərtlərlə razı deyilsinizsə, vebsaytımızdan istifadə etməməlisiniz.
2.2 Bu Şərtlərə əlavə olaraq, Vebsaytımıza səfəriniz və Vebsaytımızdakı fəaliyyətiniz, o cümlədən Texnologiyadan istifadə də digər şərtlərlə idarə oluna bilər və bunlarla məhdudlaşmır:
(a) Veb saytımızda tapıla bilən Məxfilik Siyasətimiz;
(b) sizin bir hissəsi ola biləcəyiniz INCIT tərəfindən yaradılmış və təşkil edilmiş hər hansı proqramlara tətbiq edilən şərtlər; və
(c) Manuvate Sahəsi və Manuvate Platformasına giriş və istifadə ilə əlaqədar olaraq, bir tərəfdən INCIT, digər tərəfdən Axtaran və/və ya Manuvator arasında bağlanacaq Manuvate Xidməti Müqaviləsinin şərtləri. Bu Şərtlərin məqsədləri üçün “Axtaran” Manuvatorlardan ideyalar və təklif olunan həllər axtarmaq üçün problemlər/çağrılar göndərmək üçün Manuvate Platformasından istifadə etmək üçün Manuvate Saytında qeydiyyatdan keçmiş fiziki şəxs və ya şirkətdir, “Manuvator” isə Manuvate Platformasından istifadə etmək üçün Manuvate Saytında qeydiyyatdan keçmiş fərdi və ya şirkət öz ideyalarını və həllini təklif etmək və təklif etmək üçün problemlər/çağırışlar axtarmaq. Siz qəbul edirsiniz və razılaşırsınız ki, bu Şərtlər və Manuvate Xidmət Müqaviləsinin şərtləri arasında hər hansı ziddiyyət və ya uyğunsuzluq olduqda, sonuncu üstünlük təşkil edir.
(birlikdə “Tətbiq olunan Şərtlər”)
2.3 Siz həmçinin İnternet bağlantınız vasitəsilə Vebsayta və/və ya Texnologiyaya daxil olan bütün şəxslərin (i) təmin edilməsinə görə məsuliyyət daşıyırsınız; və ya (ii) sizin göstərişinizlə bu Şərtlərdən xəbərdarsınız və onlar onlara uyğun gəlir.
2.4 Bu Şərtlərə hər hansı riayət edilməməsi halında, INCIT əvvəlcədən xəbərdarlıq etmədən Vebsayta və ya Texnologiyanın hər hansı bir hissəsinə və ya hamısına girişinizi dayandırmaq və ya məhdudlaşdırmaq hüququnu özündə saxlayır.
2.5 Vebsaytdan istifadənizi nəzərə alaraq, siz razılaşırsınız ki, Vebsaytda hər hansı qeydiyyat formasında təqdim etdiyiniz bütün məlumatlar (“Qeydiyyat Məlumatı” kimi) doğru, dəqiq, cari və tam olmalıdır. Əgər siz həqiqətə uyğun olmayan, qeyri-dəqiq, cari və ya natamam olan hər hansı məlumat təqdim edirsinizsə və ya INCIT-nin bu cür məlumatların həqiqətə uyğun olmayan, qeyri-dəqiq, cari və ya natamam olduğundan şübhələnmək üçün əsasları varsa, INCIT Vebsayta girişinizi dayandıra və ya ləğv edə bilər və sizə hər hansı və Vebsaytın (və ya onun hər hansı bir hissəsinin) bütün cari və ya gələcək istifadəsi. Sizin Qeydiyyat Məlumatlarınız Məxfilik Bəyanatımıza tabedir.
3. LİSENZİYA
3.1 INCIT bununla sizə Texnologiyadan burada qeyd olunan şərtlər və şərtlər əsasında istifadə etmək üçün qeyri-eksklüziv, başqasına ötürülə bilməyən, sublisenziyasız lisenziya verir.
3.2 Siz razılaşırsınız ki, siz heç bir başqa şəxsə aşağıdakıları etməyə icazə verməyəcəksiniz:
(a) başqa istifadəçi və ya şəxs kimi çıxış etmək və ya onun şəxsiyyətini hər hansı şəkildə saxtalaşdırmaq;
(b) hər hansı yayılan virusları, reklam proqramlarını, casus proqramları, qurdları və ya digər zərərli kodu yükləmək və ya başqa şəkildə yaymaq;
(c) Texnologiyadan bu Şərtlərə uyğun olmayan şəkildə istifadə etmək;
(d) Texnologiyadan icazə verilən istifadənin bir hissəsi istisna olmaqla və ya adi iş prosesində ehtiyat sistemlərdə saxlamaq üçün zəruri hallarda Texnologiyanın surətini çıxarmaq;
(e) zərurət halları istisna olmaqla, Texnologiyanın bütün və ya hər hansı bir hissəsini tərcümə etmək, birləşdirmək, uyğunlaşdırmaq, dəyişdirmək, dəyişdirmək və ya dəyişdirmək, nə də Texnologiyanın və ya onun hər hansı bir hissəsinin hər hansı digər proqramlarla birləşməsinə və ya daxil edilməsinə icazə verməyin bu Şərtlərdə icazə verilən Texnologiyadan istifadə etmək;
(f) Texnologiyanın bütün və ya hər hansı bir hissəsinə əsaslanan sökülmə, kompilyasiya, tərs mühəndislik və ya törəmə əsərlər yaratma, yaxud Texnologiyada təcəssüm olunmuş hər hansı mənbə kodu, metod və ya texnikanı müəyyən etməyə cəhd daxil olmaqla, hər hansı bu cür hərəkətlərə cəhd etmə;
(g) Texnologiyanın hər hansı bir hissəsini və ya onun törəmə işlərini yaymaq, lisenziyalaşdırmaq, ötürmək və ya satmaq
(h) Sistemlərimizə və ya təhlükəsizliyimizə zərər verə, söndürə, həddən artıq yükləyə, zərər verə və ya təhlükə yarada bilən və ya Texnologiyanın digər istifadəçilərinə müdaxilə edə biləcək şəkildə Texnologiyadan istifadə etmək və ya ona müdaxilə etmək;
(i) Texnologiyada müəllif hüquqlarının qorunması mexanizmlərini və ya hər hansı təhlükəsizlik mexanizmlərini keçmək, silmək və ya söndürmək;
(j) Texnologiyaya daxil olmaq imkanı verilmiş şəxslərə INCIT-nin əvvəlcədən razılığı istisna olmaqla, öz giriş məlumatlarını köçürmək, açıqlamaq və ya hər hansı digər şəxslə paylaşmaq icazəsi vermək; və
(k) INCIT tərəfindən qeyri-qanuni, zərərli, hədələyici, təhqiredici, təhqiredici, təhqiredici, böhtan, böhtan, vulqar, ədəbsiz və ya nifrət dolu olduğu müəyyən edilən hər hansı məzmun və ya bəyanat yaratmaq və ya vermək
3.3 INCIT vaxtaşırı Texnologiyanı yeniləmək hüququnu özündə saxlayır və siz INCIT-nin sizə əlavə xəbərdarlıq etmədən Texnologiyaya bu cür yeniləmələri quraşdırmasına və həyata keçirməsinə razılıq verirsiniz. INCIT sizdən Texnologiyanın bütün təkmilləşdirmələrini onlar əlçatan olduqda yükləmənizi və quraşdırmanızı tələb edə bilər və siz belə təkmilləşdirmələri müvafiq olaraq endirib quraşdırmalısınız.
4. İSTİFADƏÇİ HESABLARI
4.1 Əgər istifadəçi hesabı (“Hesab”) vasitəsilə Texnologiyaya giriş və istifadə ilə bağlı sizə istifadəçi identifikasiya kodu(lar), parollar və ya hər hansı digər təhlükəsizlik məlumatı (“İstifadəçi Məlumatı”) verilirsə, siz bu cür məlumatlara münasibət bildirməlisiniz. məxfi kimi. INCIT-nin əvvəlcədən yazılı razılığı olmadan onu üçüncü tərəfə açıqlamamalısınız.
4.2 INCIT, bizim əsaslı fikrimizcə, bu Şərtlərə və ya hər hansı digər Müvafiq Şərtlərə əməl etməmisinizsə, istənilən vaxt istənilən Hesaba girişi dayandırmaq hüququnu özündə saxlayır.
4.3 Əgər Hesab Məlumatlarınızın oğurlandığını və ya artıq məxfi olmadığını bilirsinizsə və ya şübhələnmək üçün əsasınız varsa, dərhal [email protected] ünvanında bizə məlumat verməlisiniz.
5. ƏQLİ MÜLKİYYƏT
5.1 Siz etiraf edirsiniz ki:
(a) Vebsaytda və Texnologiyada bütün Əqli Mülkiyyət hüquqları INCIT-ə məxsusdur və INCIT-də qalacaq; və
(b) Vebsaytda və ya Texnologiyada heç bir hüquq, hüquq və ya maraq bu Şərtlərə əsasən sizə və ya burada verilmiş məhdud lisenziyada göstərilənlərdən başqa hər hansı digər tərəfə ötürülmür, təyin edilmir və ya başqa şəkildə ötürülmür.
5.2 INCIT zəmanət verir:
(a) bu Şərtlərdə müəyyən edilmiş müvafiq hüquqları sizə vermək hüququna malikdir və ya olacaq; və
(b) Texnologiyadan və ya Vebsaytdan istifadəniz hər hansı üçüncü tərəfin Əqli Mülkiyyət hüquqlarının pozulması ilə nəticələnməyəcək.
5.3 Başqa cür razılaşdırılmadığı halda, Vebsaytda olan və ya vebsayt vasitəsilə əldə edilən material heç bir şəkildə kopyalana, təkrar istehsal oluna, təkrar nəşr oluna, yüklənə, yerləşdirilə, ötürülə və ya başqa şəkildə yayıla bilməz.
6. ÜÇÜNCÜ TƏRƏF MƏZMUNLARI
Vebsayt üçüncü tərəflərin məzmununu, o cümlədən üçüncü tərəflər tərəfindən yerləşdirilən şərhlər və məqalələr, üçüncü tərəflər tərəfindən yerləşdirilən reklamların məzmunu, üçüncü tərəflər tərəfindən yerləşdirilən tətbiqlər və bu cür tətbiqlər vasitəsilə əldə edilən məzmunu ehtiva edə bilər. Siz razılaşırsınız ki, biz vebsaytımızdakı hər hansı üçüncü tərəf məzmununa və ya vebsaytımızdakı hər hansı üçüncü tərəf məzmununa daxil olmanıza və ya istifadənizə görə məsuliyyət daşımayacağıq və ya məsuliyyət daşımayacağıq.
7. SAYFAMIZA BAĞLANTILAR
7.1 Siz bizim açıq yazılı razılığımız olmadan Vebsayta və ya Vebsayt daxilində hər hansı bir səhifəyə keçid yarada bilməzsiniz.
7.2 INCIT Vebsayta və ya Vebsaytda hər hansı bir səhifəyə keçid yaratmaq üçün sizə öz razılığını verdikdə, INCIT-nin razılığının verildiyi hər hansı digər şərtlərə əlavə olaraq aşağıdakılar tətbiq edilir:
(a) siz bizim tərəfimizdən heç bir əlaqə forması, təsdiq və ya təsdiqi təklif edəcək şəkildə əlaqə yaratmamalısınız; və
(b) INCIT istənilən vaxt 7.1-ci bəndə uyğun olaraq verilmiş razılığını ləğv etmək hüququnu özündə saxlayır və razılığının ləğvi ilə bağlı hər hansı xərc, məsrəf, zərər və ya iddiaya görə məsuliyyət daşımır.
8. ZƏMANƏTLƏRİN İSTİSNA EDİLMƏSİ VƏ MƏSULİYYƏTİN MƏDDƏDİYYƏSİ
8.1 Bu Şərtlərdə açıq şəkildə qeyd olunan hallar istisna olmaqla, Vebsayt və/və ya Texnologiyaya heç bir şərt, zəmanət və ya digər şərtlər (qənaətbəxş keyfiyyət, məqsədə uyğunluq və ya təsvirə uyğunluqla bağlı hər hansı nəzərdə tutulan şərtlər daxil olmaqla) tətbiq edilmir.
8.2 INCIT Vebsaytın və/və ya Texnologiyanın davamlı əlçatanlığına və ya fasiləsiz işləməsinə zəmanət vermir. INCIT istənilən vaxt heç bir səbəb göstərmədən Vebsaytın bütün və ya hər hansı bir hissəsinin (o cümlədən Texnologiyaya giriş və istifadəni) mövcudluğunu dayandıra və ya geri götürə və ya məhdudlaşdıra bilər. INCIT hər hansı səbəbdən Vebsayta və/yaxud Texnologiyaya giriş gecikdirildikdə və ya hər hansı bir müddət ərzində əlçatan olmadıqda məsuliyyət daşımır.
8.3 Vebsayt və Texnologiya “olduğu kimi” və “mövcud olduğu kimi” əsasında təmin edilir və INCIT Vebsayt və Texnologiyanın səhvlərdən, zərərli proqramlardan, viruslardan və ya hər hansı digər müdaxilələrdən azad və ya təhlükəsiz olduğuna zəmanət vermir.
8.4 INCIT aşağıdakılara görə məsuliyyət daşımır:
(a) hər hansı mənfəət itkisi (birbaşa və ya dolayı yolla);
(b) hər hansı qudvil itkisi;
(c) hər hansı imkan itkisi;
(d) Vebsaytın və/yaxud Texnologiyanın istifadəsi nəticəsində və ya onunla əlaqədar olaraq çəkə biləcəyiniz hər hansı dolayı və ya ardıcıl itkilər.
8.5
Siz INCIT və INCIT işçilərini üçüncü tərəflərin iddiaları da daxil olmaqla, zərərlər, xəsarətlər və məsrəflər, o cümlədən məhkəmə xərcləri və ağlabatan vəkillik haqları ilə bağlı bütün iddia və iddialardan və ya onlara qarşı müdafiə etməyə razılaşırsınız. Vebsaytdan və/və ya Texnologiyadan istifadə.
9. MÜXTƏLİF
9.1 Vebsaytda Dəyişikliklər: INCIT Vebsaytda və/yaxud Vebsaytdakı məlumatlarda, xidmətlərdə, məhsullarda və digər materiallarda təkmilləşdirmələr və ya dəyişikliklər edə bilər və ya istənilən vaxt Vebsaytı ləğv edə bilər.
9.2 Dəyişiklik və Dəyişiklik: INCIT öz mülahizəsinə əsasən, vaxtaşırı bu Şərtləri dəyişdirə, dəyişdirə və düzəldə bilər. Sizə tövsiyə olunur ki, vaxtaşırı qüvvədə olan Vebsayt və/yaxud Texnologiyadan istifadənizi tənzimləyən şərtlərdən xəbərdar olmaq üçün bu Şərtləri mütəmadi olaraq yoxlayasınız. Siz bu Şərtlərlə bağlı olmağa razılaşırsınız, çünki onlar vaxtaşırı dəyişdirilir, dəyişdirilir və düzəliş edilir.
9.3 İmtina: Bu Şərtlərin hər hansı şərtlərinin ciddi şəkildə yerinə yetirilməsində israr etməmək, hər hansı sonrakı defoltdan və ya yerinə yetirilməməsindən imtina kimi fəaliyyət göstərməyəcək. INCIT-nin bu Şərtlərə uyğun olaraq hər hansı hüquqdan imtina etməsi ya hər hansı digər hüquqdan və ya müddəadan imtina, ya da hər hansı başqa vaxt həmin hüquq və ya müddəadan imtina kimi qəbul edilməyəcəkdir.
9.4 Bölünmə: Bu Şərtlərin hər hansı müddəası hər hansı tətbiq olunan qanuna əsasən qeyri-qanuni, etibarsız və ya icraedilməz hesab edilirsə, bu müddəa tamamilə bölünə bilər və bu Şərtlər belə qeyri-qanuni, etibarsız və ya icrası mümkün olmayan müddəa heç vaxt bir hissəni təşkil etməmiş kimi şərh ediləcək və icra ediləcəkdir. bu və onun qalan müddəaları tam qüvvədə və qüvvədə qalır və qeyri-qanuni, etibarsız və ya icrası mümkün olmayan müddəa və ya onun buradan kəsilməsindən təsirlənmir. Bundan əlavə, bu cür qeyri-qanuni, etibarsız və ya icrası mümkün olmayan müddəanın əvəzinə, bu Şərtlərin bir hissəsi olaraq, mümkün ola biləcək və qanuni, etibarlı və icra oluna bilən qeyri-qanuni, etibarsız və ya icrası mümkün olmayan müddəa ilə oxşar müddəa avtomatik olaraq əlavə ediləcəkdir. .
9.5 Sanksiyalar: Siz INCIT-ə zəmanət verirsiniz ki, Texnologiyadan və onun fəaliyyətlərindən istifadəniz hər zaman sözügedən fəaliyyətlərə tətbiq edilən bütün milli və beynəlxalq qaydalara, xüsusən də bütün müvafiq korrupsiya və çirkli pulların yuyulmasına qarşı mübarizə qaydalarına və istənilən terrorizmin maliyyələşdirilməsinə qarşı mübarizə ilə bağlı digər müvafiq qaydalar.
9.6 Fors-major: INCIT, təbiət aktları, müharibə və ya döyüş əməliyyatları, üsyan kimi INCIT-nin nəzarətindən kənar hər hansı səbəbə görə bu Şərtlər üzrə öhdəliklərinin hər hansı birini və ya onun hər hansı bir hissəsini yerinə yetirməmək üçün məsuliyyət daşımayacaq və ya yerinə yetirilməmiş hesab edilməyəcəkdir. , mülki iğtişaşlar, yanğınlar, tufan, daşqınlar, elektrik enerjisinin kəsilməsi, epidemiyalar, pandemiyalar, xəstəliyin yayılması və ya karantin qaydaları, blokada və ya əmək mübahisələri və ya INCIT-nin bu Şərtlər üzrə öhdəliklərinin yerinə yetirilməsinə mane olan digər qaçılmaz hallar.
9.7 Təyinat: Siz INCIT-nin əvvəlcədən yazılı razılığı olmadan bu Şərtlər üzrə hüquq və öhdəliklərinizi başqasına verə və ya ötürə bilməzsiniz. Yuxarıdakı qadağanı pozmaqla edilən hər hansı tapşırıq etibarsızdır. Bu Şərtlər buradakı tərəflər və onların müvafiq varisləri və icazə verilmiş şəxslər üçün məcburidir.
9.8 Tənzimlənən Qanun və Yurisdiksiya: Bu Şərtlər Sinqapur qanunlarına uyğun olaraq tənzimlənir və şərh edilir. INCIT sizinlə vicdanla müzakirə yolu ilə bu Müqavilə ilə bağlı və ya onunla bağlı yaranan hər hansı mübahisəni həll etməyə çalışacaq. Mübahisə müzakirələrin başlandığı tarixdən otuz (30) gün ərzində həll edilmədikdə, mübahisə Sinqapur Beynəlxalq Arbitraj Mərkəzinin (“SIAC”) Arbitraj Qaydalarına uyğun olaraq Sinqapurdakı arbitraj məhkəməsinə göndəriləcək və nəhayət həll ediləcək. hələlik qüvvədə olan qaydalar bu bənddə istinadla daxil edilmiş sayılır. Tribunal SIAC-ın sədri tərəfindən təyin ediləcək tək arbitrdən ibarətdir. Arbitraj dili ingilis dili olmalıdır. Arbitrin qərarı yekun və Tərəflər üçün məcburidir.
