{"id":30012,"date":"2024-11-24T19:57:29","date_gmt":"2024-11-24T11:57:29","guid":{"rendered":"https:\/\/incit.org\/?page_id=30012"},"modified":"2025-08-28T22:18:52","modified_gmt":"2025-08-28T14:18:52","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/incit.org\/fr\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Conditions d&#039;utilisation"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"30012\" class=\"elementor elementor-30012\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a5d991 e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6a5d991\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09ebbd5 e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"09ebbd5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a16a838 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a16a838\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions d&#039;utilisation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5188bdf e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5188bdf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d402144 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"d402144\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n    #custom__breadcrumbs {\n     display:flex;align-items:center;column-gap:5px;   \n    }\n    #custom__breadcrumbs a {\n        text-decoration: none;\n        color: white !important;\n        font-family: \"Public Sans\", Sans-Serif;\n        font-weight: 400;\n        font-size: 1rem;\n        letter-spacing: -0.2px;\n    }\n    #custom__breadcrumbs a:hover {\n         text-decoration: underline;\n    }\n    @media only screen and (max-width:1024px) {\n        #custom__breadcrumbs a {\n            text-decoration: none;\n            color: white !important;\n            font-family: \"Public Sans\", Sans-Serif;\n            font-weight: 400;\n            font-size: 0.875rem;\n            letter-spacing: -0.2px;\n        }\n    }\n<\/style>\n<div id=\"custom__breadcrumbs\">\n    <a href=\"\/fr\/\">\n        <svg style=\"display:flex\" width=\"20\" height=\"21\" viewbox=\"0 0 20 21\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n            <path d=\"M7.63105 17.8108V15.2552C7.63104 14.6052 8.16097 14.077 8.81755 14.0726H11.2226C11.8823 14.0726 12.4171 14.6021 12.4171 15.2552V15.2552V17.8187C12.417 18.3706 12.8619 18.8217 13.4192 18.8346H15.0226C16.621 18.8346 17.9167 17.5519 17.9167 15.9695V15.9695V8.6995C17.9082 8.07699 17.6129 7.49243 17.115 7.11216L11.6315 2.73905C10.6708 1.97761 9.30521 1.97761 8.34456 2.73905L2.88506 7.1201C2.38526 7.49882 2.08953 8.08436 2.08337 8.70743V15.9695C2.08337 17.5519 3.3791 18.8346 4.97747 18.8346H6.58084C7.152 18.8346 7.61502 18.3763 7.61502 17.8108V17.8108\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n        <\/svg>\n    <\/a>\n    <svg width=\"15\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 15 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M10.3828 6.3125L6.07732 1.89453C6.02576 1.84375 5.99998 1.77604 5.99998 1.69141C5.99998 1.60677 6.02576 1.53906 6.07732 1.48828L6.85076 0.701172C6.90232 0.650391 6.97107 0.625 7.05701 0.625C7.14294 0.625 7.21169 0.650391 7.26326 0.701172L12.5226 6.10938C12.5484 6.13477 12.5677 6.16439 12.5806 6.19824C12.5935 6.2321 12.6 6.27018 12.6 6.3125C12.6 6.34635 12.5935 6.38232 12.5806 6.42041C12.5677 6.4585 12.5484 6.49023 12.5226 6.51562L7.26326 11.9238C7.21169 11.9746 7.14294 12 7.05701 12C6.97107 12 6.90232 11.9746 6.85076 11.9238L6.07732 11.1367C6.02576 11.0859 5.99998 11.0182 5.99998 10.9336C5.99998 10.849 6.02576 10.7812 6.07732 10.7305L10.3828 6.3125Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n    <a href=\"\/fr\/terms-of-use\/\">Conditions d&#039;utilisation<\/a>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a1d1a0 e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4a1d1a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2bea44 e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f2bea44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7182819 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7182819\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Centre international pour la transformation industrielle (\u00ab INCIT \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb) est une organisation ind\u00e9pendante, non gouvernementale et \u00e0 but non lucratif, dont l&#039;objectif est d&#039;acc\u00e9l\u00e9rer la transformation de l&#039;industrie manufacturi\u00e8re mondiale. Notre \u00e9quipe est compos\u00e9e d&#039;experts et de professionnels du secteur poss\u00e9dant une solide exp\u00e9rience en transformation des organisations, des processus et des technologies.<br \/><br \/>L&#039;INCIT a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 2021 dans le cadre d&#039;un programme de coop\u00e9ration conjoint visant \u00e0 internationaliser le Smart Industry Readiness Index (\u00ab SIRI \u00bb) en tant que norme internationalement reconnue pour l&#039;analyse comparative et la transformation de l&#039;Industrie 4.0 (\u00ab i4.0 \u00bb). Depuis sa cr\u00e9ation, l&#039;INCIT n&#039;a cess\u00e9 de d\u00e9velopper de nouveaux indices de priorisation, outils, concepts et programmes de transformation internationalement reconnus afin de sensibiliser et d&#039;informer la communaut\u00e9 manufacturi\u00e8re internationale sur les derni\u00e8res \u00e9volutions et tendances en mati\u00e8re de transformation. L&#039;INCIT fournit des rep\u00e8res quantitatifs pour l&#039;analyse comparative internationale et facilite le partage des enseignements, des d\u00e9fis et des meilleures pratiques en mati\u00e8re de transformation dans les secteurs industriels.<br \/><br \/>L&#039;INCIT s&#039;efforce de devenir une organisation reconnue, fer de lance des efforts visant \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer et \u00e0 soutenir la transformation des secteurs industriels \u00e0 l&#039;\u00e9chelle mondiale. L&#039;INCIT se sent investi d&#039;ambitions et de tous les efforts possibles pour r\u00e9volutionner la mani\u00e8re dont les gouvernements, les associations professionnelles et les entreprises g\u00e8rent la num\u00e9risation et la transformation. Conform\u00e9ment \u00e0 cette approche, l&#039;INCIT soutiendra non seulement les usines individuelles, mais aussi le secteur industriel au sens large, et mobilisera les leaders universitaires, institutionnels et soci\u00e9taux pour contribuer \u00e0 fa\u00e7onner et soutenir les programmes mondiaux et r\u00e9gionaux de progr\u00e8s industriel.<br \/><br \/>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales (\u00ab Conditions \u00bb) sont \u00e9tablies par l&#039;International Centre for Industrial Transformation (INCIT) Limited pour d\u00e9finir les conditions d&#039;utilisation du site Web www.incit.org (\u00ab Site Web principal \u00bb) et de tout autre site Web li\u00e9 au site Web principal, que ce soit directement ou indirectement, et qui est affili\u00e9 \u00e0, ou d\u00e9tenu, exploit\u00e9 ou contr\u00f4l\u00e9 par l&#039;INCIT, y compris, mais sans s&#039;y limiter,<br \/>(i) https:\/\/siri.incit.org\/portal\/login (\u00ab Site SIRI \u00bb);<br \/>(ii) https:\/\/COSIRI.incit.org\/portal\/login (\u00ab Site COSIRI \u00bb)\u00a0; et<br \/>(iii) https:\/\/www.manuvate.com\/ (\u00ab Site Manuvate \u00bb)<br \/>(collectivement \u00ab Site Web \u00bb), et incluant en outre la technologie (telle que d\u00e9finie ci-apr\u00e8s) h\u00e9berg\u00e9e sur le Site Web.<br \/><br \/>Ces conditions ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 20 mars 2024<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4542ae e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f4542ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26ddeb4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26ddeb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">&nbsp;&nbsp; 1. D\u00c9FINITIONS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-892760b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"892760b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans les pr\u00e9sentes Conditions, les mots et expressions suivants ont la signification suivante :<br \/>\u00ab Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle \u00bb d\u00e9signe tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de toute nature, y compris tous les droits relatifs \u00e0 (i) les brevets et les enregistrements d&#039;invention statutaires, (ii) les marques commerciales, les marques de service, les noms commerciaux, les habillages commerciaux et autres d\u00e9signations similaires de source ou d&#039;origine (qu&#039;ils soient enregistr\u00e9s ou non), ainsi que le fonds de commerce symbolis\u00e9 par l&#039;un des \u00e9l\u00e9ments susmentionn\u00e9s, (iii) les \u0153uvres d&#039;auteur et les droits d&#039;auteur, y compris les droits d&#039;auteur sur le site Web et la technologie, (iv) les informations confidentielles et exclusives, les inventions, les formules, les proc\u00e9d\u00e9s, les d\u00e9veloppements, la technologie, la recherche, les secrets commerciaux et le savoir-faire dans la mesure o\u00f9 l&#039;un des \u00e9l\u00e9ments susmentionn\u00e9s tire une valeur \u00e9conomique du fait qu&#039;il n&#039;est pas g\u00e9n\u00e9ralement connu du public, (v) tous les droits de conception, y compris les droits de conception industrielle et les droits de conception communautaire, (vi) les noms de domaine Internet et les comptes de m\u00e9dias sociaux, et (vii) toutes les demandes, tous les enregistrements, toutes les continuations, toutes les extensions, toutes les annulations et tous les renouvellements pour l&#039;un des \u00e9l\u00e9ments susmentionn\u00e9s.<br \/><br \/>\u00ab Technologie \u00bb d\u00e9signe le logiciel d\u00e9tenu, cr\u00e9\u00e9, d\u00e9velopp\u00e9, conc\u00e9d\u00e9 sous licence et\/ou fourni par INCIT, y compris, mais sans s&#039;y limiter, (i) le site SIRI ; (ii) le site COSIRI (iii) le site Manuvate, et incluant en outre (i) les programmes informatiques, y compris toute impl\u00e9mentation logicielle d&#039;algorithmes, de mod\u00e8les et de m\u00e9thodologies, que ce soit sous forme de code source, de code objet, de forme lisible par l&#039;homme ou de forme lisible par machine, (ii) les bases de donn\u00e9es et les compilations, (iii) les cadres, outils, concepts, descriptions, organigrammes et autres produits de travail utilis\u00e9s pour concevoir, planifier, organiser et d\u00e9velopper tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de, et (iv) les \u00e9crans, interfaces utilisateur, formats de rapport, micrologiciels, outils de d\u00e9veloppement, mod\u00e8les, menus, boutons et ic\u00f4nes, en relation avec la Technologie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-213cb11 e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"213cb11\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35775d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35775d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">&nbsp;&nbsp; 2. G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec5e3bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec5e3bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2.1 En cliquant sur l&#039;ic\u00f4ne \u00ab\u00a0J&#039;accepte\u00a0\u00bb sur le site web, vous confirmez accepter les pr\u00e9sentes conditions d&#039;utilisation et vous engagez \u00e0 les respecter. Si vous n&#039;acceptez pas les Conditions, vous ne devez pas utiliser notre site web.<br \/><br \/>2.2 En plus des pr\u00e9sentes Conditions, votre visite sur notre Site Web et votre activit\u00e9 sur notre Site Web, y compris l&#039;utilisation de la Technologie, peuvent \u00e9galement \u00eatre r\u00e9gies et soumises \u00e0 d&#039;autres conditions, y compris, mais sans s&#039;y limiter :<br \/>(a) notre politique de confidentialit\u00e9 qui peut \u00eatre trouv\u00e9e sur notre site Web\u00a0;<br \/>(b) les conditions applicables \u00e0 tout programme \u00e9tabli et organis\u00e9 par INCIT dont vous pourriez faire partie\u00a0; et<br \/>(c) concernant l&#039;acc\u00e8s et l&#039;utilisation du Site Manuvate et de la Plateforme Manuvate, les termes du Contrat de Service Manuvate conclu entre INCIT, d&#039;une part, et un Chercheur et\/ou un Fabricant, d&#039;autre part. Aux fins des pr\u00e9sentes Conditions, un \u00ab Chercheur \u00bb est une personne physique ou morale inscrite sur le Site Manuvate pour utiliser la Plateforme Manuvate afin de publier des probl\u00e8mes\/d\u00e9fis et de recueillir des id\u00e9es et des solutions aupr\u00e8s des Fabricants, tandis qu&#039;un \u00ab Fabricant \u00bb est une personne physique ou morale inscrite sur le Site Manuvate pour utiliser la Plateforme Manuvate afin de rechercher des probl\u00e8mes\/d\u00e9fis et de proposer ses id\u00e9es et solutions. Vous reconnaissez et acceptez qu&#039;en cas de conflit ou d&#039;incoh\u00e9rence entre les pr\u00e9sentes Conditions et les termes du Contrat de Service Manuvate, ces derniers pr\u00e9valent.<br \/>(collectivement les \u00ab Conditions applicables \u00bb)<br \/><br \/>2.3 Vous \u00eates \u00e9galement responsable de vous assurer que toutes les personnes qui acc\u00e8dent au site Web et\/ou \u00e0 la technologie (i) via votre connexion Internet ; ou (ii) sous vos instructions ont connaissance des pr\u00e9sentes conditions et qu&#039;elles les respectent.<br \/><br \/>2.4 En cas de non-respect des pr\u00e9sentes Conditions, INCIT se r\u00e9serve le droit de r\u00e9silier ou de restreindre votre acc\u00e8s au Site Web ou \u00e0 toute partie ou \u00e0 la totalit\u00e9 de la Technologie sans pr\u00e9avis.<br \/><br \/>2.5 En contrepartie de votre utilisation du Site Web, vous acceptez que toutes les donn\u00e9es fournies dans les formulaires d&#039;inscription (les \u00ab\u00a0Donn\u00e9es d&#039;inscription\u00a0\u00bb) soient vraies, exactes, \u00e0 jour et compl\u00e8tes. Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, p\u00e9rim\u00e9es ou incompl\u00e8tes, ou si INCIT a des raisons de soup\u00e7onner que ces informations sont fausses, inexactes, p\u00e9rim\u00e9es ou incompl\u00e8tes, INCIT pourra suspendre ou r\u00e9silier votre acc\u00e8s au Site Web et vous refuser toute utilisation actuelle ou future du Site Web (ou de toute partie de celui-ci). Vos Donn\u00e9es d&#039;inscription sont soumises \u00e0 notre D\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4da7912 e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4da7912\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25a1830 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25a1830\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">&nbsp;&nbsp; 3. LICENCE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e87fec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e87fec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>3.1 INCIT vous accorde par la pr\u00e9sente une licence non exclusive, non transf\u00e9rable et non sous-licenciable pour utiliser la Technologie selon les termes et conditions \u00e9nonc\u00e9s dans les pr\u00e9sentes.<br \/><br \/>3.2 Vous acceptez de ne pas, ni de permettre \u00e0 une autre personne de :<br \/>(a) usurper l\u2019identit\u00e9 d\u2019un autre utilisateur ou d\u2019une autre personne ou falsifier son identit\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit ;<br \/>(b) t\u00e9l\u00e9charger ou distribuer de toute autre mani\u00e8re des virus, des logiciels publicitaires, des logiciels espions, des vers ou d\u2019autres codes malveillants\u00a0;<br \/>(c) utiliser la Technologie autrement que conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions\u00a0;<br \/>(d) copier la Technologie, sauf dans le cadre de l\u2019utilisation autoris\u00e9e de la Technologie ou lorsque cela est n\u00e9cessaire pour la stocker sur des syst\u00e8mes de sauvegarde dans le cadre normal des activit\u00e9s\u00a0;<br \/>(e) traduire, fusionner, adapter, varier, alt\u00e9rer ou modifier tout ou partie de la Technologie, ni permettre que la Technologie ou une partie de celle-ci soit combin\u00e9e ou incorpor\u00e9e dans tout autre programme, sauf si cela est n\u00e9cessaire pour utiliser la Technologie comme autoris\u00e9 dans les pr\u00e9sentes Conditions ;<br \/>(f) d\u00e9sassembler, d\u00e9compiler, proc\u00e9der \u00e0 une ing\u00e9nierie inverse ou cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es bas\u00e9es sur tout ou partie de la Technologie, ni tenter de faire de telles choses, y compris tenter de d\u00e9terminer tout code source, m\u00e9thodes ou techniques incorpor\u00e9s dans la Technologie ;<br \/>(g) distribuer, conc\u00e9der sous licence, transf\u00e9rer ou vendre toute partie de la Technologie ou toute \u0153uvre d\u00e9riv\u00e9e de celle-ci<br \/>(h) utiliser ou interf\u00e9rer avec la Technologie d\u2019une mani\u00e8re qui pourrait endommager, d\u00e9sactiver, surcharger, alt\u00e9rer ou compromettre nos syst\u00e8mes ou notre s\u00e9curit\u00e9 ou interf\u00e9rer avec d\u2019autres utilisateurs de la Technologie\u00a0;<br \/>(i) contourner, supprimer ou d\u00e9sactiver tout m\u00e9canisme de protection du droit d\u2019auteur ou tout m\u00e9canisme de s\u00e9curit\u00e9 dans la Technologie\u00a0;<br \/>(j) permettre aux personnes auxquelles un acc\u00e8s \u00e0 la technologie a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 de transf\u00e9rer, de divulguer ou de partager leurs informations d&#039;acc\u00e8s \u00e0 la technologie avec toute autre personne, sauf avec le consentement pr\u00e9alable de l&#039;INCIT\u00a0; et<br \/>(k) cr\u00e9er ou faire tout contenu ou d\u00e9claration qui est d\u00e9termin\u00e9 par INCIT comme \u00e9tant ill\u00e9gal, nuisible, mena\u00e7ant, abusif, harcelant, d\u00e9lictuel, diffamatoire, calomnieux, vulgaire, obsc\u00e8ne ou haineux<br \/><br \/>3.3 INCIT se r\u00e9serve le droit de mettre \u00e0 jour la Technologie de temps \u00e0 autre, et vous consentez \u00e0 ce qu&#039;INCIT installe et impl\u00e9mente ces mises \u00e0 jour de la Technologie sans pr\u00e9avis. INCIT peut exiger que vous t\u00e9l\u00e9chargiez et installiez toutes les mises \u00e0 jour de la Technologie d\u00e8s qu&#039;elles seront disponibles, et vous devrez les t\u00e9l\u00e9charger et les installer en cons\u00e9quence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5d4231 e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a5d4231\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f6d8b8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f6d8b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">&nbsp;&nbsp; 4. COMPTES UTILISATEURS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87bbc09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87bbc09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>4.1 Si des codes d&#039;identification utilisateur, des mots de passe ou toute autre information de s\u00e9curit\u00e9 (les \u00ab\u00a0Informations utilisateur\u00a0\u00bb) vous sont fournis dans le cadre de l&#039;acc\u00e8s et de l&#039;utilisation de la Technologie via un compte utilisateur (le \u00ab\u00a0Compte\u00a0\u00bb), vous devez traiter ces informations de mani\u00e8re confidentielle. Vous ne devez pas les divulguer \u00e0 des tiers, sauf accord \u00e9crit pr\u00e9alable d&#039;INCIT.<br \/><br \/>4.2 INCIT se r\u00e9serve le droit de d\u00e9sactiver l&#039;acc\u00e8s \u00e0 tout compte \u00e0 tout moment si, selon notre opinion raisonnable, vous n&#039;avez pas respect\u00e9 les pr\u00e9sentes conditions ou toute autre condition applicable.<br \/><br \/>4.3 Si vous savez ou avez des raisons de soup\u00e7onner que les informations de votre compte ont \u00e9t\u00e9 compromises ou ne sont plus confidentielles, vous devez nous en informer rapidement \u00e0 l&#039;adresse privacy@incit.org.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-145f5ff e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"145f5ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f95759 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f95759\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">&nbsp;&nbsp; 5. PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f26864 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f26864\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>5.1 Vous reconnaissez que :<br \/>(a) Tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur le site Web et la technologie appartiennent \u00e0 INCIT et resteront la propri\u00e9t\u00e9 d&#039;INCIT\u00a0; et<br \/>(b) aucun droit, titre ou int\u00e9r\u00eat sur le site Web ou la technologie n&#039;est transf\u00e9r\u00e9, c\u00e9d\u00e9 ou autrement transmis en vertu des pr\u00e9sentes conditions \u00e0 vous ou \u00e0 toute autre partie, sauf comme indiqu\u00e9 dans la licence limit\u00e9e accord\u00e9e aux pr\u00e9sentes.<br \/><br \/>5.2 INCIT garantit que :<br \/>(a) elle a ou aura le droit de vous accorder les droits respectifs sp\u00e9cifi\u00e9s dans les pr\u00e9sentes Conditions\u00a0; et<br \/>(b) votre utilisation de la Technologie ou du Site Web n\u2019entra\u00eenera pas de violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u2019un tiers.<br \/><br \/>5.3 Sauf accord contraire, le mat\u00e9riel pr\u00e9sent sur le site Web ou accessible via celui-ci ne doit pas \u00eatre copi\u00e9, reproduit, republi\u00e9, t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, publi\u00e9, transmis ou distribu\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-964b754 e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"964b754\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bb593e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0bb593e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">&nbsp;&nbsp; 6. CONTENU TIERS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-604dcdf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"604dcdf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le site web peut contenir du contenu tiers, notamment des commentaires et articles publi\u00e9s par des tiers, des publicit\u00e9s publi\u00e9es par des tiers, des applications publi\u00e9es par des tiers et du contenu accessible via ces applications. Vous reconnaissez que nous ne sommes pas responsables du contenu tiers publi\u00e9 sur notre site web, ni de votre acc\u00e8s ou utilisation de ce contenu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f910552 e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f910552\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da42b91 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da42b91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">&nbsp;&nbsp; 7. LIENS VERS NOTRE SITE WEB<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5acac96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5acac96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>7.1 Vous ne pouvez pas \u00e9tablir de lien vers le site Web ou vers une page du site Web sans notre consentement \u00e9crit expr\u00e8s.<br \/><br \/>7.2 Lorsque INCIT vous donne son consentement pour \u00e9tablir un lien vers le site Web ou toute page du site Web, les dispositions suivantes s&#039;appliquent, en plus de toutes autres conditions sur lesquelles le consentement d&#039;INCIT est donn\u00e9 :<br \/>(a) vous ne devez pas \u00e9tablir de lien de mani\u00e8re \u00e0 sugg\u00e9rer une quelconque forme d&#039;association, d&#039;approbation ou de soutien de notre part l\u00e0 o\u00f9 il n&#039;en existe pas ; et<br \/>(b) INCIT se r\u00e9serve le droit de r\u00e9voquer son consentement accord\u00e9 en vertu de la clause 7.1 \u00e0 tout moment et ne sera pas responsable des co\u00fbts, d\u00e9penses, dommages ou r\u00e9clamations li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9vocation de son consentement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e15180c e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e15180c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-403573f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"403573f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">&nbsp;&nbsp; 8. EXCLUSION DE GARANTIES ET LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-267f3f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"267f3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>8.1 Sauf disposition expresse contraire dans les pr\u00e9sentes Conditions, aucune condition, garantie ou autre terme (y compris toute condition implicite relative \u00e0 la qualit\u00e9 satisfaisante, \u00e0 l&#039;ad\u00e9quation \u00e0 l&#039;usage ou \u00e0 la conformit\u00e9 \u00e0 la description) ne s&#039;applique au Site Web et\/ou \u00e0 la Technologie.<br \/><br \/>8.2 INCIT ne garantit pas l&#039;accessibilit\u00e9 continue ni le fonctionnement ininterrompu du Site Web et\/ou de la Technologie. INCIT peut suspendre, supprimer ou restreindre la disponibilit\u00e9 de tout ou partie du Site Web (y compris l&#039;acc\u00e8s et l&#039;utilisation de la Technologie) \u00e0 tout moment et sans justification. INCIT ne saurait \u00eatre tenu responsable si, pour quelque raison que ce soit, l&#039;acc\u00e8s au Site Web et\/ou \u00e0 la Technologie est retard\u00e9 ou indisponible pendant une p\u00e9riode donn\u00e9e.<br \/><br \/>8.3 Le site Web et la technologie sont fournis \u00ab tels quels \u00bb et \u00ab tels que disponibles \u00bb, et INCIT ne garantit pas que le site Web et la technologie sont exempts ou s\u00e9curis\u00e9s de bugs, de logiciels malveillants, de virus ou de toute autre intrusion de ce type.<br \/><br \/>8.4 INCIT ne sera pas responsable de :<br \/>(a) toute perte de profit (qu\u2019elle soit subie directement ou indirectement) ;<br \/>(b) toute perte de client\u00e8le;<br \/>(c) toute perte d\u2019opportunit\u00e9;<br \/>(d) toute perte indirecte ou cons\u00e9cutive que vous pourriez subir, subie en raison ou en relation avec l&#039;utilisation du site Web et\/ou de la technologie.<br \/>8.5<br \/>Vous acceptez d&#039;indemniser et de d\u00e9fendre INCIT et les employ\u00e9s d&#039;INCIT contre toutes r\u00e9clamations et poursuites, y compris les r\u00e9clamations de tiers, pour dommages, blessures et d\u00e9penses, y compris les frais de justice et les honoraires d&#039;avocat raisonnables, d\u00e9coulant de ou r\u00e9sultant de votre utilisation du site Web et\/ou de la technologie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ae9167 e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5ae9167\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c618a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c618a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">&nbsp;&nbsp; 9. DIVERS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bffc11 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9bffc11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>9.1 Modifications du site Web : INCIT peut apporter des am\u00e9liorations ou des modifications au site Web et\/ou aux informations, services, produits et autres \u00e9l\u00e9ments du site Web, ou r\u00e9silier le site Web \u00e0 tout moment.<\/p><p>9.2 Modification et variation\u00a0: INCIT peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, modifier les pr\u00e9sentes Conditions de temps \u00e0 autre. Il vous est conseill\u00e9 de consulter r\u00e9guli\u00e8rement les pr\u00e9sentes Conditions afin de vous assurer de conna\u00eetre les conditions d&#039;utilisation du Site Web et\/ou de la Technologie en vigueur. Vous acceptez d&#039;\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes Conditions, telles que modifi\u00e9es et amend\u00e9es.<\/p><p>9.3 Renonciation\u00a0: Le fait de ne pas exiger l&#039;ex\u00e9cution stricte de l&#039;une quelconque des clauses des pr\u00e9sentes Conditions ne saurait constituer une renonciation \u00e0 tout manquement ou d\u00e9faut d&#039;ex\u00e9cution ult\u00e9rieur. Aucune renonciation par INCIT \u00e0 un droit en vertu des pr\u00e9sentes Conditions ne sera consid\u00e9r\u00e9e comme une renonciation \u00e0 tout autre droit ou disposition, ni comme une renonciation \u00e0 ce m\u00eame droit ou disposition \u00e0 tout autre moment.<\/p><p>9.4 Divisibilit\u00e9\u00a0: Si une disposition des pr\u00e9sentes Conditions est jug\u00e9e ill\u00e9gale, invalide ou inapplicable en vertu de toute loi applicable, cette disposition sera enti\u00e8rement divisible et les pr\u00e9sentes Conditions seront interpr\u00e9t\u00e9es et appliqu\u00e9es comme si cette disposition ill\u00e9gale, invalide ou inapplicable n&#039;en avait jamais fait partie. Les autres dispositions des pr\u00e9sentes resteront pleinement en vigueur et ne seront pas affect\u00e9es par la disposition ill\u00e9gale, invalide ou inapplicable ni par sa dissociation. De plus, \u00e0 la place de cette disposition ill\u00e9gale, invalide ou inapplicable, sera automatiquement ajout\u00e9e aux pr\u00e9sentes Conditions une disposition aussi similaire que possible \u00e0 cette disposition ill\u00e9gale, invalide ou inapplicable et qui sera l\u00e9gale, valide et applicable.<\/p><p>9.5 Sanctions : Vous garantissez \u00e0 INCIT que votre utilisation de la Technologie et ses activit\u00e9s sont men\u00e9es \u00e0 tout moment en conformit\u00e9 avec toutes les r\u00e9glementations nationales et internationales applicables auxdites activit\u00e9s, en particulier toutes les r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re de lutte contre la corruption et le blanchiment d&#039;argent, et toute autre r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re de lutte contre le financement du terrorisme.<\/p><p>9.6 Force Majeure : INCIT ne sera pas tenu responsable, ni r\u00e9put\u00e9 \u00eatre en d\u00e9faut de l&#039;une quelconque de ses obligations en vertu des pr\u00e9sentes Conditions, ou de toute partie de celles-ci en raison de toute cause ind\u00e9pendante de la volont\u00e9 d&#039;INCIT, telle que des actes de la nature, une guerre ou des op\u00e9rations guerri\u00e8res, une r\u00e9bellion, des troubles civils, des incendies, des temp\u00eates, des inondations, des pannes de courant, des \u00e9pid\u00e9mies, des pand\u00e9mies, des \u00e9pid\u00e9mies ou des r\u00e9glementations de quarantaine, des lock-out ou des conflits du travail ou d&#039;autres circonstances in\u00e9vitables emp\u00eachant l&#039;ex\u00e9cution des obligations d&#039;INCIT en vertu des pr\u00e9sentes Conditions.<\/p><p>9.7 Cession\u00a0: Vous ne pouvez c\u00e9der ni transf\u00e9rer vos droits et obligations au titre des pr\u00e9sentes Conditions sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable d&#039;INCIT. Toute cession effectu\u00e9e en violation de l&#039;interdiction susmentionn\u00e9e sera nulle et non avenue. Les pr\u00e9sentes Conditions lieront les parties aux pr\u00e9sentes, ainsi que leurs successeurs et ayants droit respectifs.<\/p><p>9.8 Droit applicable et juridiction\u00a0: Les pr\u00e9sentes Conditions sont r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment au droit de Singapour. INCIT s&#039;efforcera de r\u00e9soudre tout litige d\u00e9coulant du pr\u00e9sent Contrat ou s&#039;y rapportant par voie de discussion avec vous de bonne foi. Si le litige n&#039;est pas r\u00e9solu dans les trente (30) jours suivant le d\u00e9but des discussions, il sera soumis \u00e0 l&#039;arbitrage \u00e0 Singapour, conform\u00e9ment au R\u00e8glement d&#039;arbitrage du Centre d&#039;arbitrage international de Singapour (\u00ab\u00a0SIAC\u00a0\u00bb) en vigueur, lequel r\u00e8glement est r\u00e9put\u00e9 incorpor\u00e9 par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la pr\u00e9sente clause. Le tribunal sera compos\u00e9 d&#039;un arbitre unique nomm\u00e9 par le pr\u00e9sident du SIAC. La langue de l&#039;arbitrage sera l&#039;anglais. La sentence arbitrale sera d\u00e9finitive et contraignante pour les parties.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e97a4ff e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e97a4ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f118f7 e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5f118f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-890d1a8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"890d1a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CONDITIONS D&#039;UTILISATION D&#039;INCIT AI<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9a9089 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9a9089\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW11832510 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">Ces conditions d&#039;utilisation (<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">\u00ab<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW11832510 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">Termes<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW11832510 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">&quot;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">) s&#039;appliquent lorsque vous acc\u00e9dez et utilisez les IA INCIT et d&#039;autres logiciels, outils, services, documentations, contenus, fonctionnalit\u00e9s et fonctions d&#039;IA g\u00e9n\u00e9rative que nous mettons \u00e0 votre disposition via tout produit INCIT (collectivement, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">\u00ab<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW11832510 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">IA<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW11832510 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">&quot;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">). Ces conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et International Centre for Industrial Transformation Ltd. (<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">\u00ab<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW11832510 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">INCIT<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW11832510 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">&quot;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">,<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">\u00ab<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW11832510 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">nous<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW11832510 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">&quot;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">,<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">\u00ab<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW11832510 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">notre<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW11832510 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">&quot;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\"> ou <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">\u00ab<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW11832510 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">nous<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW11832510 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">&quot;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">). En utilisant les IA, vous acceptez d&#039;\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes Conditions, les Conditions d&#039;utilisation d&#039;INCIT<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\"> \u00e0 <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW11832510 BCX8\" href=\"https:\/\/incit.org\/fr\/terms-of-use\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW11832510 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">https:\/\/incit.org\/terms-of-use<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW11832510 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">, ainsi que toutes autres conditions et politiques applicables.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\"> Pour obtenir des r\u00e8gles d\u00e9taill\u00e9es sur la mani\u00e8re dont nous collectons, prot\u00e9geons et utilisons les donn\u00e9es personnelles, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">donn\u00e9es<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">, veuillez lire attentivement INCIT<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">&#039;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">Politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW11832510 BCX8\" href=\"https:\/\/incit.org\/fr\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW11832510 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">https:\/\/incit.org\/privacy-policy<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW11832510 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW11832510 BCX8\">.<\/span><\/span><\/p><ol><li><span class=\"EOP SCXW11832510 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134245529&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0}\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Vos engagements<\/span><\/strong>\u00a0<\/span><ol><li><span class=\"TextRun SCXW1508218 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW1508218 BCX8\">Admissibilit\u00e9<\/span><\/span><ol><li><span class=\"NormalTextRun SCXW194226176 BCX8\">Les IA INCIT sont principalement destin\u00e9es aux utilisateurs adultes. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW194226176 BCX8\">Sans limiter la <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW194226176 BCX8\">Conditions d&#039;utilisation d&#039;INCIT<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW194226176 BCX8\"> ou toute autre condition ou politique applicable, vous ne pouvez pas acc\u00e9der aux IA si vous avez moins de 13 ans (ou un \u00e2ge sup\u00e9rieur) <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW194226176 BCX8\">requis<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW194226176 BCX8\"> dans votre pays ou territoire) ou si vous \u00eates interdit de recevoir nos services ou logiciels en vertu des lois applicables.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW194226176 BCX8\"> Si vous avez moins de 18 ans ou l&#039;\u00e2ge minimum <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW194226176 BCX8\">requis<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW194226176 BCX8\"> dans votre pays, veuillez lire ces conditions avec votre tuteur l\u00e9gal et utiliser le <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW194226176 BCX8\">IA INCIT<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW194226176 BCX8\"> uniquement avec le consentement de votre tuteur l\u00e9gal.<\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW167961675 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW167961675 BCX8\">Lorsque vous acceptez ces Conditions en cliquant sur une page en ligne ou en cochant des cases, cela signifie que vous et nous sommes parvenus \u00e0 un accord sur ces Conditions, que vous avez accept\u00e9 ces Conditions et leurs conditions applicables. <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW167961675 BCX8\">conditions, et<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW167961675 BCX8\"> Vous acceptez les pr\u00e9sentes Conditions. Si vous n&#039;\u00eates pas d&#039;accord avec une quelconque partie de ces Conditions ou si vous ne comprenez pas correctement notre interpr\u00e9tation, veuillez cliquer sur \u00ab\u00a0Je refuse\u00a0\u00bb ou cesser d&#039;utiliser nos services.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW167961675 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134245529&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ol><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW182704562 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW182704562 BCX8\">Utilisations acceptables<br \/>Vous ne devez pas acc\u00e9der, utiliser ou permettre \u00e0 d&#039;autres d&#039;acc\u00e9der ou d&#039;utiliser les IA (y compris les chatbots) d&#039;une mani\u00e8re qui :<br \/><\/span><\/span><ol><li>\u00catre ill\u00e9gal (y compris, mais sans s&#039;y limiter, toute mani\u00e8re qui favorise, contribue ou encourage une activit\u00e9 ill\u00e9gale ou illicite), y compris, mais sans s&#039;y limiter, une conduite qui d\u00e9crit, encourage, soutient ou distribue, sous quelque forme que ce soit, du mat\u00e9riel d&#039;abus sexuel d&#039;enfants.<\/li><li>G\u00e9n\u00e9rer, promouvoir, diffuser ou utiliser ou faciliter de toute autre mani\u00e8re du contenu susceptible de nuire \u00e0 autrui, notamment pour encourager l&#039;automutilation, la discrimination, l&#039;intimidation, l&#039;humiliation et\/ou d&#039;autres pr\u00e9judices \u00e9motionnels. Cela inclut \u00e9galement le fait de causer du tort en utilisant l&#039;IA pour\u00a0: (i) d\u00e9ployer des techniques subliminales, manipulatrices ou trompeuses afin de fausser le comportement en alt\u00e9rant la prise de d\u00e9cision\u00a0; ou (ii) exploiter des personnes en raison de leur \u00e2ge, de leur handicap ou de leur situation sociale ou \u00e9conomique particuli\u00e8re afin de fausser leur comportement.<\/li><li>Pr\u00e9senter un risque de mort ou de l\u00e9sions corporelles pour les individus (y compris en relation avec des drogues ill\u00e9gales, des armes ou de l\u2019automutilation).<\/li><li>G\u00e9n\u00e9rer, promouvoir, diffuser ou utiliser ou faciliter de toute autre mani\u00e8re du contenu pour adultes, tel que des discussions \u00e9rotiques, de la pornographie et du contenu destin\u00e9 \u00e0 susciter l&#039;excitation sexuelle.<\/li><li>Tromper ou induire en erreur autrui, y compris, mais sans s&#039;y limiter, les activit\u00e9s li\u00e9es au plagiat, aux escroqueries, au phishing ou aux logiciels malveillants, et la diffusion de fausses informations ou de d\u00e9sinformation.<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW166763312 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW166763312 BCX8\">G\u00e9n\u00e9rer, promouvoir, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW166763312 BCX8\">diss\u00e9miner<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW166763312 BCX8\"> ou autrement utiliser ou <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW166763312 BCX8\">faciliter<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW166763312 BCX8\"> contenu susceptible de violer ou d&#039;enfreindre les droits d&#039;autrui (y compris, mais sans s&#039;y limiter, les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW166763312 BCX8\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW166763312 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134245529&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><li><span class=\"NormalTextRun SCXW119794141 BCX8\">Sollicitez des conseils professionnels (y compris, mais sans s&#039;y limiter, m\u00e9dicaux, psychologiques, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW119794141 BCX8\">financier<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW119794141 BCX8\"> ou des conseils juridiques) ou du contenu destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 dans le cadre d&#039;autres activit\u00e9s r\u00e9glement\u00e9es (y compris, mais sans s&#039;y limiter, les campagnes politiques ou le lobbying). Aucune d\u00e9claration, r\u00e9ponse ou contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l&#039;IA ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une offre ou une prestation de soins professionnels, ni comme un substitut \u00e0 une consultation aupr\u00e8s d&#039;un prestataire qualifi\u00e9.<\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW258538316 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW258538316 BCX8\">Remplacer les filtres de s\u00e9curit\u00e9 ou de confidentialit\u00e9, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW258538316 BCX8\">contr\u00f4les<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW258538316 BCX8\"> ou m\u00e9canismes<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW258538316 BCX8\">.<\/span><\/span><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW230889914 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW230889914 BCX8\">Invites, r\u00e9sultats et autre contenu<\/span><\/span><\/strong><\/span><ol><li><span class=\"TextRun SCXW219208010 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW219208010 BCX8\">Droits sur le contenu<br \/><span class=\"TextRun SCXW134601459 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\">L&#039;IA vous permet de fournir des mat\u00e9riaux \u00e0 traiter, qui peuvent inclure du texte, des documents, des images ou des enregistrements, selon l&#039;int\u00e9gration (ensemble, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\">\u00ab<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW134601459 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\">Invites<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW134601459 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\">&quot;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\">) et g\u00e9n\u00e9rera une r\u00e9ponse (<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\">\u00ab<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW134601459 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\">Sorties<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW134601459 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\">&quot;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\">) en fonction de vos invites, ainsi que de tout commentaire que vous fournissez (<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\">\u00ab<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW134601459 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\">Retour<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW134601459 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\">&quot;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\">) collectivement,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\"> le<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\">\u00ab<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW134601459 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\">Contenu<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW134601459 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\">&quot;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\">Vous ne pouvez pas fournir d&#039;invites ni utiliser l&#039;IA d&#039;une mani\u00e8re qui porte atteinte ou viole les droits d&#039;autrui.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\">&#039;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\">droits, y compris les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Sauf disposition expresse des pr\u00e9sentes Conditions, vous <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\">retenir<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\"> d&#039;accord, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\">titre<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\"> et int\u00e9r\u00eat<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\"> (<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\">y compris tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\">)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\"> que vous avez dans et \u00e0 vos messages. Vous acceptez que votre fourniture de messages <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\">devoir<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\"> ne pas violer ces conditions, y compris <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\">n&#039;importe lequel<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\"> autres politiques<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\"> et\/ou des accords avec des tiers<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134601459 BCX8\"> qui s\u2019appliquent \u00e0 votre utilisation des IA.<\/span><\/span><br \/><\/span><\/span><\/li><li>Donn\u00e9es INCIT AI<ol><li>Notre Politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9git notre traitement des donn\u00e9es personnelles et explique comment nous collectons, utilisons et partageons ces donn\u00e9es, y compris les donn\u00e9es personnelles que vous soumettez sous forme d&#039;Invitations, de Commentaires ou d&#039;autres Contenus, votre activit\u00e9 sur nos produits et les donn\u00e9es personnelles que nous collectons depuis et \u00e0 propos de votre appareil. En utilisant les IA INCIT et nonobstant notre Politique de confidentialit\u00e9, vous acceptez que nous puissions collecter, utiliser et\/ou conserver vos donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes\u00a0: (i) fournir, analyser et\/ou maintenir les services fournis par les IA INCIT\u00a0; (ii) am\u00e9liorer et d\u00e9velopper les IA INCIT et mener des recherches (par exemple, pour d\u00e9velopper de nouvelles fonctionnalit\u00e9s de produits)\u00a0; (iii) pr\u00e9venir la fraude, les activit\u00e9s ill\u00e9gales ou l&#039;utilisation abusive des IA INCIT, et prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes\u00a0; et (iv) respecter les obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires et prot\u00e9ger les droits, la s\u00e9curit\u00e9 ou la propri\u00e9t\u00e9 de nos utilisateurs ou de tiers.<\/li><li>Lorsque des informations sont partag\u00e9es avec des IA, celles-ci peuvent les conserver et les utiliser pour fournir des r\u00e9sultats plus personnalis\u00e9s. Ne partagez pas d&#039;informations que vous ne souhaitez pas que les IA utilisent et conservent, telles que les identifiants de compte, les mots de passe, les informations financi\u00e8res ou autres informations sensibles.<\/li><li>Si les IA ne peuvent pas r\u00e9pondre \u00e0 votre requ\u00eate, ou si nos syst\u00e8mes d\u00e9terminent qu&#039;une r\u00e9ponse plus pertinente ou plus actuelle pourrait \u00eatre fournie par un partenaire, nous pouvons demander \u00e0 un tiers de fournir une r\u00e9ponse. Par exemple, dans ce cas, nous partageons les questions contenues dans une invite et des m\u00e9tadonn\u00e9es limit\u00e9es afin de permettre une r\u00e9ponse plus pr\u00e9cise avec un moteur de recherche tiers et\/ou des outils d&#039;IA tiers, et incluons les r\u00e9sultats de la recherche dans la r\u00e9ponse \u00e0 votre invite. Les informations que nous partageons avec des tiers peuvent contenir des donn\u00e9es personnelles si votre invite contient des donn\u00e9es personnelles concernant une personne. En utilisant des IA, vous nous demandez de partager vos informations avec des tiers lorsque cela vous fournit des r\u00e9ponses plus pertinentes ou utiles. Ces tiers utiliseront les informations que nous partageons, qui peuvent inclure des donn\u00e9es personnelles vous concernant ou concernant d&#039;autres personnes si vous incluez ces informations dans votre invite, conform\u00e9ment \u00e0 leurs conditions d&#039;utilisation et\/ou politiques de confidentialit\u00e9.<\/li><li>Dans certains cas, nous pouvons examiner vos interactions avec les IA, y compris le contenu de vos conversations avec les IA ou de vos messages \u00e0 celles-ci, et cet examen peut \u00eatre automatis\u00e9 ou manuel (humain).<\/li><li>Si vous avez des commentaires ou des questions concernant vos donn\u00e9es personnelles ou si vous souhaitez en savoir plus sur nos politiques et pratiques de protection des donn\u00e9es, veuillez nous contacter aux coordonn\u00e9es suivantes :<br \/><p>Centre international pour la transformation industrielle Ltd<br \/>Adresse e-mail : dpo@incit.org<br \/>Adresse : 10 Collyer Quay, Level 4 Ocean Financial Centre, Singapour 049315<br \/>\u00c0 l&#039;attention du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles<\/p><\/li><\/ol><\/li><li>Pr\u00e9cision<br \/>L&#039;IA est une nouvelle technologie dont la pr\u00e9cision ne cesse de s&#039;am\u00e9liorer. Par cons\u00e9quent, l&#039;exactitude de tout contenu, y compris des r\u00e9sultats, ne peut \u00eatre garantie et ces derniers peuvent \u00eatre incomplets, perturbants ou d\u00e9rangeants. Vous ne devez pas vous fier \u00e0 ces r\u00e9sultats \u00e0 quelque fin que ce soit ni les utiliser pour \u00e9clairer des conseils ou des d\u00e9cisions professionnelles en mati\u00e8re de m\u00e9decine, de finance, de droit ou de produits pharmaceutiques. Si vous envisagez d&#039;utiliser des r\u00e9sultats pour quelque raison que ce soit, il est de votre seule responsabilit\u00e9 de les v\u00e9rifier. L&#039;IA et tout contenu peuvent ne pas refl\u00e9ter des informations exactes, compl\u00e8tes ou \u00e0 jour.<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW148508127 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW148508127 BCX8\">Avertissement concernant le contenu<br \/>Les IA g\u00e9n\u00e9reront du contenu bas\u00e9 sur les messages que vous leur fournirez. Le contenu sp\u00e9cifique que les IA renverront suite \u00e0 vos messages ne peut \u00eatre pr\u00e9dit \u00e0 l&#039;avance. Les IA peuvent g\u00e9n\u00e9rer du contenu que vous jugez offensant ou r\u00e9pr\u00e9hensible et\/ou qui ne refl\u00e8te pas les opinions d&#039;INCIT. En acceptant les pr\u00e9sentes conditions et en utilisant les IA, vous reconnaissez et assumez le risque que les messages que vous fournissez puissent g\u00e9n\u00e9rer du contenu que vous jugez offensant ou r\u00e9pr\u00e9hensible. Vous reconnaissez et acceptez \u00e9galement que vous (et non INCIT) \u00eates responsable de votre utilisation et\/ou de toute action que vous entreprenez en lien avec le contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par les IA suite \u00e0 vos messages.<br \/><\/span><\/span><\/li><\/ol><\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><span class=\"NormalTextRun SCXW138373416 BCX8\">INCIT<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW138373416 BCX8\">&#039;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW138373416 BCX8\">s Droits<\/span><\/strong><\/span><ol><li>Droits de l&#039;INCIT concernant le contenu<br \/>INCIT peut utiliser le Contenu et les informations associ\u00e9es, notamment par le biais d&#039;un examen automatis\u00e9 ou manuel (c&#039;est-\u00e0-dire humain) et par l&#039;interm\u00e9diaire de fournisseurs tiers dans certains cas, notamment : <br \/><ol><li>Fournir, maintenir et am\u00e9liorer les services et fonctionnalit\u00e9s INCIT.<\/li><li>Mener et soutenir la recherche.<\/li><li>Pour surveiller votre utilisation des IA afin de v\u00e9rifier sa conformit\u00e9 avec les pr\u00e9sentes Conditions et les lois applicables et pour signaler les violations des lois ou r\u00e9glementations applicables comme l&#039;exige la loi ou comme autrement demand\u00e9 par une ordonnance d&#039;un tribunal ou une autorit\u00e9 gouvernementale.<\/li><li>Pour supprimer tout contenu dangereux, discriminatoire ou autre qui viole les pr\u00e9sentes Conditions ou toute autre politique et condition applicable.<\/li><li>Suspendre ou supprimer les comptes qui enfreignent les pr\u00e9sentes Conditions en ce qui concerne votre utilisation des IA.<\/li><\/ol><\/li><li>Suspension et r\u00e9siliation <br \/>Si nous d\u00e9terminons que vous avez enfreint les pr\u00e9sentes Conditions ou d&#039;autres conditions et politiques applicables, nous pouvons suspendre ou d\u00e9sactiver d\u00e9finitivement votre acc\u00e8s aux IA ou \u00e0 d&#039;autres services ou fonctionnalit\u00e9s INCIT.<\/li><\/ol><\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Propri\u00e9t\u00e9 des IA<br \/><\/strong><\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW248907921 BCX8\">Nous <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW248907921 BCX8\">retenir<\/span> <span class=\"NormalTextRun AdvancedProofingIssueV2Themed SCXW248907921 BCX8\">tous<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW248907921 BCX8\"> nos droits respectifs, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW248907921 BCX8\">titre<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW248907921 BCX8\"> et les int\u00e9r\u00eats, y compris les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, relatifs aux IA. Hormis les droits d&#039;acc\u00e8s et d&#039;utilisation express\u00e9ment accord\u00e9s dans les pr\u00e9sentes Conditions, celles-ci ne vous conf\u00e8rent aucun droit, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW248907921 BCX8\">titre<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW248907921 BCX8\"> ou int\u00e9r\u00eat pour ou envers les IA<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><br \/><\/strong><\/span><\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Mat\u00e9riaux tiers<br \/><\/strong><\/span>Les IA peuvent utiliser ou \u00eatre utilis\u00e9es en lien avec des contenus, services, fonctionnalit\u00e9s et int\u00e9grations fournis par des tiers. INCIT ne fournit aucune garantie, repr\u00e9sentation ou engagement concernant ces offres de tiers et ne saurait \u00eatre tenu responsable de l&#039;utilisation de contenus, services, fonctionnalit\u00e9s et int\u00e9grations tiers en lien avec votre utilisation des IA INCIT.<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><br \/><\/strong><\/span><\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Exactitude des r\u00e9sultats et limitations de responsabilit\u00e9<\/strong><\/span><ol><li>Pr\u00e9cision des r\u00e9sultats<br \/>Les IA sont une technologie nouvelle et en constante am\u00e9lioration. Nous ne garantissons pas leur s\u00e9curit\u00e9, leur fiabilit\u00e9 ou leur absence d&#039;erreurs, ni leur fonctionnement sans interruption, retard ou imperfection. Nous ne sommes pas responsables des r\u00e9sultats, et il vous incombe de v\u00e9rifier leur exactitude et leur pertinence. Les r\u00e9sultats fournis par les IA ne refl\u00e8tent pas les opinions d&#039;INCIT, de ses filiales ou de son personnel. <\/li><li>Limitations de responsabilit\u00e9<ol><li><span class=\"TextRun SCXW128426981 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW128426981 BCX8\">Rien dans les pr\u00e9sentes Conditions n&#039;est destin\u00e9 \u00e0 exclure ou \u00e0 limiter notre responsabilit\u00e9 en cas de d\u00e9c\u00e8s, de blessure corporelle ou de fausse d\u00e9claration frauduleuse caus\u00e9e par notre n\u00e9gligence, ou \u00e0 affecter vos droits statutaires.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW128426981 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134245529&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><li>Nous ferons preuve d&#039;une diligence commerciale raisonnable pour vous fournir les IA conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions. Sous r\u00e9serve d&#039;avoir agi raisonnablement, nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 pour les pertes non caus\u00e9es par notre violation des pr\u00e9sentes Conditions ou par nos actes, les pertes qui n&#039;\u00e9taient pas raisonnablement pr\u00e9visibles par vous et nous au moment de la conclusion des pr\u00e9sentes Conditions, et les \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9pendants de notre volont\u00e9.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Droit applicable et r\u00e8glement des litiges<\/strong><\/span><ol><li>Les pr\u00e9sentes conditions seront r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois de Singapour.<\/li><li>L&#039;INCIT s&#039;efforcera de r\u00e9soudre tout litige d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes Conditions ou en rapport avec celles-ci par une discussion de bonne foi avec vous. Si le litige n&#039;est pas r\u00e9solu dans les trente (30) jours suivant le d\u00e9but des discussions, il sera soumis \u00e0 l&#039;arbitrage \u00e0 Singapour, conform\u00e9ment au r\u00e8glement d&#039;arbitrage du Centre d&#039;arbitrage international de Singapour (\u00ab SIAC \u00bb) en vigueur, lequel r\u00e8glement est r\u00e9put\u00e9 incorpor\u00e9 par r\u00e9f\u00e9rence au pr\u00e9sent paragraphe 7.2. Le tribunal sera compos\u00e9 d&#039;un arbitre unique nomm\u00e9 par le pr\u00e9sident de la Cour du SIAC. La langue de l&#039;arbitrage sera l&#039;anglais. La sentence arbitrale sera d\u00e9finitive et contraignante pour les parties.<\/li><\/ol><\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Int\u00e9gralit\u00e9 de l&#039;accord<br \/><\/strong><\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW168560402 BCX8\">Ces conditions <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW168560402 BCX8\">contenir<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW168560402 BCX8\"> l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 de l&#039;accord entre vous et INCIT <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW168560402 BCX8\">concernant<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW168560402 BCX8\"> les IA INCIT et, \u00e0 l&#039;exception des conditions sp\u00e9cifiques d\u00e9crites dans d&#039;autres conditions ou politiques INCIT pertinentes, remplacent tout accord ant\u00e9rieur ou contemporain entre vous et INCIT.<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><br \/><\/strong><\/span><\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Divisibilit\u00e9<\/strong><br \/><\/span><span class=\"TextRun SCXW266135445 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW266135445 BCX8\">Si il y en a <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW266135445 BCX8\">partie<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW266135445 BCX8\"> des pr\u00e9sentes Conditions est jug\u00e9e inapplicable, l&#039;inapplicabilit\u00e9 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW266135445 BCX8\">partie<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW266135445 BCX8\"> sera <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW266135445 BCX8\">jug\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW266135445 BCX8\"> modifi\u00e9e dans la mesure minimale n\u00e9cessaire pour la rendre ex\u00e9cutoire et si elle <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW266135445 BCX8\">peut<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW266135445 BCX8\">&#039;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW266135445 BCX8\">t<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW266135445 BCX8\"> \u00eatre rendue ex\u00e9cutoire, alors elle sera <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW266135445 BCX8\">coup\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW266135445 BCX8\"> et le reste <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW266135445 BCX8\">partie<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW266135445 BCX8\"> restera pleinement en vigueur. Si nous <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW266135445 BCX8\">\u00e9chouer \u00e0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW266135445 BCX8\"> L&#039;application de l&#039;une quelconque des pr\u00e9sentes Conditions ne sera pas consid\u00e9r\u00e9e comme une renonciation. Toute modification ou renonciation aux pr\u00e9sentes Conditions doit \u00eatre formul\u00e9e par \u00e9crit et sign\u00e9e par nous.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW266135445 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134245529&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:567,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><br \/><\/strong><\/span><\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Modifications des pr\u00e9sentes conditions<\/strong><\/span><ol><li><span class=\"NormalTextRun SCXW80395907 BCX8\">Nous travaillons constamment \u00e0 l&#039;am\u00e9lioration de nos services et au d\u00e9veloppement de nouvelles fonctionnalit\u00e9s afin d&#039;optimiser nos produits pour vous et notre communaut\u00e9. Par cons\u00e9quent, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 mettre \u00e0 jour les pr\u00e9sentes Conditions afin de refl\u00e9ter pr\u00e9cis\u00e9ment nos services et pratiques, de promouvoir une exp\u00e9rience s\u00fbre et s\u00e9curis\u00e9e et\/ou de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW80395907 BCX8\">se conformer \u00e0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW80395907 BCX8\"> loi applicable<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW80395907 BCX8\"> et r\u00e9glementations<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW80395907 BCX8\">.<\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW153861292 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW153861292 BCX8\">Une fois que les conditions mises \u00e0 jour sont en vigueur, vous <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153861292 BCX8\">devoir<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153861292 BCX8\"> \u00eatre li\u00e9 par eux si vous continuez \u00e0 utiliser nos IA. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153861292 BCX8\">Votre utilisation continue des IA INCIT sera <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153861292 BCX8\">jug\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153861292 BCX8\"> comme votre acceptation de ces conditions modifi\u00e9es. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153861292 BCX8\">Si vous n\u2019acceptez pas les conditions mises \u00e0 jour, vous devez cesser d\u2019utiliser les IA avant leur entr\u00e9e en vigueur.<\/span><\/span><\/li><\/ol><\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Comment nous contacter<br \/><\/strong><\/span><span class=\"TextRun SCXW222118178 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"TextRun SCXW222118178 BCX8\" lang=\"EN-SG\" xml:lang=\"EN-SG\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW222118178 BCX8\">Si vous constatez une violation des lois <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222118178 BCX8\">et\/ou<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222118178 BCX8\"> r\u00e9glementations, ou une violation des pr\u00e9sentes Conditions, ou si vous avez des suggestions <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222118178 BCX8\">concernant<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222118178 BCX8\"> ces conditions, vous pouvez<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222118178 BCX8\"> contact <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222118178 BCX8\">nous<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222118178 BCX8\"> en \u00e9crivant \u00e0 :<br \/><\/span><\/span><\/span><strong><br \/>Centre international pour la transformation industrielle Lt\u00e9e.<br \/><\/strong>Adresse e-mail : contact@incit.org<br \/>Adresse : 10 Collyer Quay, Level 4 Ocean Financial Centre, Singapour 049315<\/li><\/ol><p><span data-contrast=\"auto\"><br \/>Date d&#039;entr\u00e9e en vigueur : <\/span><span data-contrast=\"auto\">28 ao\u00fbt<\/span><span data-contrast=\"auto\"> 2025<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245529&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0}\"><br \/><\/span><span data-contrast=\"auto\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 28 ao\u00fbt<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a02025<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245529&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Term of use Terms of use The International Centre for Industrial Transformation (\u201cINCIT\u201d \u201cwe\u201d \u201cour\u201d) is an independent, non-gov-ernment, non-profit organisation focused on accelerating the transformation of the global manufacturing industry. Our team comprises industry experts and professionals with significant experience in the trans-formation of organisations, processes and technologies. INCIT was founded in 2021 in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-30012","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/incit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/incit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/incit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30012"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/incit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40050,"href":"https:\/\/incit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30012\/revisions\/40050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/incit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}