{"id":40600,"date":"2025-10-06T10:58:15","date_gmt":"2025-10-06T02:58:15","guid":{"rendered":"https:\/\/incit.org\/?p=40600"},"modified":"2025-10-06T10:58:15","modified_gmt":"2025-10-06T02:58:15","slug":"operi-is-now-in-brazilian-portuguese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/incit.org\/fr\/newsroom\/operi-is-now-in-brazilian-portuguese\/","title":{"rendered":"Maintenant lanc\u00e9 : Ol\u00e1! OPERI est maintenant en portugais br\u00e9silien !"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-40601 alignnone\" src=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101630\/OPERI-Newsletter-Portugese-2-1-1024x538.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101630\/OPERI-Newsletter-Portugese-2-1-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101630\/OPERI-Newsletter-Portugese-2-1-300x158.jpg 300w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101630\/OPERI-Newsletter-Portugese-2-1-768x403.jpg 768w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101630\/OPERI-Newsletter-Portugese-2-1-1536x806.jpg 1536w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101630\/OPERI-Newsletter-Portugese-2-1-2048x1075.jpg 2048w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101630\/OPERI-Newsletter-Portugese-2-1-18x9.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Maintenant lanc\u00e9 : Ol\u00e1! OPERI est maintenant en portugais br\u00e9silien !<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">INCIT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> est heureux d&#039;annoncer que le <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Indice de pr\u00e9paration \u00e0 l&#039;excellence op\u00e9rationnelle (OPERI)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> est d\u00e9sormais disponible en portugais br\u00e9silien (Portugu\u00eas Brasileiro)\u00a0! Plus qu&#039;une simple traduction, ce livre change la donne pour les entrepreneurs et les chefs d&#039;entreprise du Br\u00e9sil et des autres r\u00e9gions lusophones du Br\u00e9sil.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Ce que ce lancement signifie pour vous<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les micro, petites et moyennes entreprises (MPME) sont le pilier de l&#039;\u00e9conomie, et vous m\u00e9ritez des outils aussi dynamiques et innovants que vous. Gr\u00e2ce \u00e0 la nouvelle version en portugais br\u00e9silien, OPERI est plus accessible que jamais et offre une ressource performante et localis\u00e9e pour vous aider \u00e0 prosp\u00e9rer dans un monde concurrentiel.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00ab En ajoutant le portugais br\u00e9silien, nous \u00e9largissons notre port\u00e9e \u00e0 une communaut\u00e9 entrepreneuriale dynamique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">M. Raimund Klein, PDG d&#039;INCIT.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Quoi de neuf pour les utilisateurs portugais br\u00e9siliens\u00a0?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Interface utilisateur enti\u00e8rement traduite : naviguez facilement dans votre langue maternelle.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Rapport d&#039;\u00e9valuation complet : recevez votre rapport personnalis\u00e9 et votre feuille de route exploitable, le tout en portugais br\u00e9silien.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour commencer, s\u00e9lectionnez simplement \u00ab Portugu\u00eas (BR) \u00bb dans le menu des langues et commencez votre voyage vers l\u2019excellence op\u00e9rationnelle.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">D\u00e9couvrez la puissance d&#039;OPERI<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul style=\"margin-bottom:1rem\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Auto-\u00e9valuation simplifi\u00e9e\u00a0: OPERI facilite l&#039;\u00e9valuation de la maturit\u00e9 de l&#039;excellence op\u00e9rationnelle dans 18\u00a0domaines op\u00e9rationnels cl\u00e9s. Aucune connaissance technique requise\u00a0; seule votre connaissance m\u00e9tier est requise.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Votre feuille de route de croissance personnelle : apr\u00e8s avoir termin\u00e9 l&#039;\u00e9valuation, OPERI g\u00e9n\u00e8re instantan\u00e9ment un rapport personnalis\u00e9 rempli de recommandations claires et exploitables pour stimuler la productivit\u00e9, am\u00e9liorer la comp\u00e9titivit\u00e9 et soutenir la croissance.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Fonctionne partout et \u00e0 tout moment\u00a0: Pas d&#039;internet\u00a0? Aucun probl\u00e8me. Gr\u00e2ce \u00e0 la fonctionnalit\u00e9 hors ligne d&#039;OPERI, vous pouvez \u00e9valuer votre activit\u00e9 \u00e0 tout moment et en tout lieu, m\u00eame dans les endroits o\u00f9 la connexion est limit\u00e9e.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"> <img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-40602 alignnone\" src=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101651\/OPERI-Newsletter-Portugese-1-1024x357.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"279\" srcset=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101651\/OPERI-Newsletter-Portugese-1-1024x357.jpg 1024w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101651\/OPERI-Newsletter-Portugese-1-300x105.jpg 300w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101651\/OPERI-Newsletter-Portugese-1-768x268.jpg 768w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101651\/OPERI-Newsletter-Portugese-1-1536x536.jpg 1536w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101651\/OPERI-Newsletter-Portugese-1-2048x714.jpg 2048w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101651\/OPERI-Newsletter-Portugese-1-18x6.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour plus de d\u00e9tails et de mises \u00e0 jour, suivez notre annonce sur LinkedIn <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/international-centre-for-industrial-transformation-ltd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">ici<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour toute demande de renseignements, veuillez contacter<\/span><a href=\"mailto:contact@incit.org\"><span data-contrast=\"none\">contact@incit.org<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">ou demander<\/span><a href=\"https:\/\/incit.org\/fr\/contact-us\/\"><span data-contrast=\"none\">IC4IT<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lancement\u00a0: Ol\u00e1\u00a0! OPERI est d\u00e9sormais disponible en portugais br\u00e9silien\u00a0! L\u2019INCIT est heureux d\u2019annoncer que l\u2019Indice de pr\u00e9paration \u00e0 l\u2019excellence op\u00e9rationnelle (OPERI) est d\u00e9sormais disponible en portugais br\u00e9silien (Portugu\u00eas Brasileiro)\u00a0! Il ne s\u2019agit pas d\u2019une simple traduction\u00a0; c\u2019est une r\u00e9volution pour les entrepreneurs et les chefs d\u2019entreprise du Br\u00e9sil et des autres r\u00e9gions lusophones du Br\u00e9sil. Ce lancement signifie pour [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":40601,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[295,183,296,294],"class_list":["post-40600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsroom","tag-msmes","tag-operi","tag-portugese","tag-translation"],"acf":{"featured_post":true},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/incit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/incit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/incit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40600"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/incit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40613,"href":"https:\/\/incit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40600\/revisions\/40613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/incit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}