{"id":44167,"date":"2026-04-05T22:31:00","date_gmt":"2026-04-05T14:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/incit.org\/?p=44167"},"modified":"2026-04-05T22:31:00","modified_gmt":"2026-04-05T14:31:00","slug":"marhaba-operi-is-now-in-arabic-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/incit.org\/it\/newsroom\/marhaba-operi-is-now-in-arabic-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9\/","title":{"rendered":"Marhaba! OPERI \u00e8 ora in arabo (\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629)!"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"auto\">Ora disponibile: Marhaba! OPERI \u00e8 ora in arabo (<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">)!\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"> <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-44168 alignnone\" src=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/05223026\/Picture1.png\" alt=\"\" width=\"702\" height=\"368\" srcset=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/05223026\/Picture1.png 702w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/05223026\/Picture1-300x157.png 300w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/05223026\/Picture1-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 702px) 100vw, 702px\" \/><\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Centro Internazionale per la Trasformazione Industriale (INCIT)\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00e8 lieta di annunciare che il<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Indice di prontezza all&#039;eccellenza operativa (OPERI)\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00e8 ora disponibile in\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">arabo (<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, ampliando ulteriormente l&#039;accesso agli imprenditori e alle micro, piccole e medie imprese (MPMI) in tutto il mondo<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Medio Oriente, Nord Africa e altre regioni di lingua araba.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cAggiungendo\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">arabo<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0&quot;Questo sostegno ci permette di raggiungere una delle comunit\u00e0 industriali e imprenditoriali pi\u00f9 dinamiche al mondo&quot;, ha affermato.\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Raimund Klein<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Amministratore delegato di INCIT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. &quot;Riducendo le barriere linguistiche, consentiamo a un maggior numero di micro, piccole e medie imprese di misurare, migliorare e raggiungere l&#039;eccellenza operativa&quot;.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Novit\u00e0 per l&#039;arabo (<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">) Utenti?\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Interfaccia utente completamente tradotta: naviga con facilit\u00e0 nella tua lingua madre.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Rapporto di valutazione completo:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Ricevi il tuo report personalizzato e la roadmap attuabile tutto in\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">arabo (<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Per iniziare, seleziona semplicemente &quot;\u201c<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u201d&quot; dal menu delle lingue e inizia il tuo percorso verso l&#039;eccellenza operativa.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Scopri la potenza di OPERI\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Autovalutazione senza sforzo:\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">OPERI semplifica la valutazione del livello di maturit\u00e0 dell&#039;eccellenza operativa in 18 aree operative chiave.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Il tuo percorso di crescita personale:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Dopo aver completato la valutazione,\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">OPERI<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Genera istantaneamente un report personalizzato ricco di raccomandazioni chiare e concrete per aumentare la produttivit\u00e0, migliorare la competitivit\u00e0 e supportare la crescita.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Funziona ovunque e in qualsiasi momento:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Niente internet? Nessun problema.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Funzionalit\u00e0 offline:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">D&#039;OPERA<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0La funzionalit\u00e0 offline ti consente di valutare la tua attivit\u00e0 sempre e ovunque, anche in luoghi con connettivit\u00e0 limitata.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"> <img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-44169 alignnone\" src=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/05223029\/Picture2.png\" alt=\"\" width=\"702\" height=\"245\" srcset=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/05223029\/Picture2.png 702w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/05223029\/Picture2-300x105.png 300w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/05223029\/Picture2-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 702px) 100vw, 702px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Per maggiori dettagli e aggiornamenti, segui il nostro annuncio su LinkedIn<\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/international-centre-for-industrial-transformation-ltd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Qui<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Per ulteriori informazioni, contattare<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><a href=\"mailto:contact@incit.org\"><span data-contrast=\"none\">contact@incit.org<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">o Chiedi<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><a href=\"https:\/\/incit.org\/it\/contact-us\/\"><span data-contrast=\"none\">IC4IT<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c8 ora disponibile: Marhaba! OPERI \u00e8 ora in arabo (\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629)! L&#039;International Centre for Industrial Transformation (INCIT) \u00e8 lieto di annunciare che l&#039;Operational Excellence Readiness Index (OPERI) \u00e8 ora disponibile in arabo (\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629), ampliando ulteriormente l&#039;accesso a imprenditori e micro, piccole e medie imprese (MPMI) in Medio Oriente, Nord Africa e altre regioni di lingua araba. &quot;L&#039;aggiunta del supporto in arabo estende la nostra portata a [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":44168,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[350,295,183,294],"class_list":["post-44167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsroom","tag-arabic","tag-msmes","tag-operi","tag-translation"],"acf":{"featured_post":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/incit.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/incit.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/incit.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44167"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/incit.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44171,"href":"https:\/\/incit.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44167\/revisions\/44171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/incit.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44167"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}