{"id":41351,"date":"2025-11-07T10:33:12","date_gmt":"2025-11-07T02:33:12","guid":{"rendered":"https:\/\/incit.org\/?p=41351"},"modified":"2025-11-07T10:33:12","modified_gmt":"2025-11-07T02:33:12","slug":"hola-operi-is-now-in-spanish-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/incit.org\/ja\/newsroom\/hola-operi-is-now-in-spanish-espanol\/","title":{"rendered":"\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01OPERI \u304c\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e (Espa\u00f1ol) \u3067\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-41352 alignnone\" src=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07103212\/spanish-1024x538.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07103212\/spanish-1024x538.png 1024w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07103212\/spanish-300x158.png 300w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07103212\/spanish-768x403.png 768w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07103212\/spanish-18x9.png 18w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07103212\/spanish.png 1379w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u56fd\u969b\u7523\u696d\u5909\u9769\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08INCIT\uff09<\/strong> \u306f\u3001 <strong>\u904b\u7528\u30a8\u30af\u30bb\u30ec\u30f3\u30b9\u6e96\u5099\u6307\u6570\uff08OPERI\uff09<\/strong> \u304c\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f <strong>\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\uff08Espa\u00f1ol\uff09<\/strong>, \u3001\u8d77\u696d\u5bb6\u3084\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\uff08MSME\uff09\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u3055\u3089\u306b\u62e1\u5927\u3057\u3001 <strong>\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u3001\u30e9\u30c6\u30f3\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u570f<\/strong>.<\/p>\n<p>\u201c\u300c\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306e\u652f\u63f4\u304c\u52a0\u308f\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u4e16\u754c\u3067\u6700\u3082\u6d3b\u6c17\u306e\u3042\u308b\u7523\u696d\u3068\u8d77\u696d\u5bb6\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u4e00\u3064\u3078\u306e\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30ea\u30fc\u30c1\u304c\u5e83\u304c\u308a\u307e\u3059\u300d\u3068 <strong>INCIT CEO \u30e9\u30a4\u30e0\u30f3\u30c9\u30fb\u30af\u30e9\u30a4\u30f3<\/strong>. \u300c\u8a00\u8a9e\u306e\u58c1\u3092\u4e0b\u3052\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u304c\u696d\u52d9\u306e\u5353\u8d8a\u6027\u3092\u6e2c\u5b9a\u3001\u6539\u5584\u3057\u3001\u9054\u6210\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300d\u201c<\/p>\n<p><strong>\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e (Espa\u00f1ol) \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3068\u3063\u3066\u65b0\u3057\u3044\u3053\u3068\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u5b8c\u5168\u306b\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9: \u6bcd\u56fd\u8a9e\u3067\u7c21\u5358\u306b\u64cd\u4f5c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u5305\u62ec\u7684\u306a\u8a55\u4fa1\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8: \u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u30ed\u30fc\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u3059\u3079\u3066\u53d7\u3051\u53d6\u308b <strong>\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\uff08Espa\u00f1ol\uff09\u3002.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u59cb\u3081\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u201c<strong>\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e<\/strong>\u201d\u8a00\u8a9e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u300c\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u904b\u7528\u306e\u5353\u8d8a\u6027\u306b\u5411\u3051\u305f\u65c5\u3092\u59cb\u3081\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002.<\/p>\n<p><strong>OPERI\u306e\u30d1\u30ef\u30fc\u3092\u767a\u898b<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u7c21\u5358\u306a\u81ea\u5df1\u8a55\u4fa1\uff1aOPERI\u3092\u4f7f\u3048\u3070\u300118\u306e\u4e3b\u8981\u306a\u696d\u52d9\u9818\u57df\u306b\u304a\u3051\u308b\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30fb\u30a8\u30af\u30bb\u30ec\u30f3\u30b9\u306e\u6210\u719f\u5ea6\u3092\u7c21\u5358\u306b\u8a55\u4fa1\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6280\u8853\u7684\u306a\u77e5\u8b58\u306f\u4e0d\u8981\u3002\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u6d1e\u5bdf\u529b\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u500b\u4eba\u306e\u6210\u9577\u30ed\u30fc\u30c9\u30de\u30c3\u30d7: \u8a55\u4fa1\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001OPERI \u306f\u3001\u751f\u7523\u6027\u306e\u5411\u4e0a\u3001\u7af6\u4e89\u529b\u306e\u5f37\u5316\u3001\u6210\u9577\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306e\u660e\u78ba\u3067\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u63a8\u5968\u4e8b\u9805\u304c\u6e80\u8f09\u3055\u308c\u305f\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5373\u5ea7\u306b\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u3044\u3064\u3067\u3082\u3069\u3053\u3067\u3082\u5229\u7528\u53ef\u80fd\uff1a\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u304c\u306a\u304f\u3066\u3082\u554f\u984c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002OPERI\u306e\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6a5f\u80fd\u306b\u3088\u308a\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082\u3069\u3053\u3067\u3082\u3001\u305f\u3068\u3048\u63a5\u7d9a\u74b0\u5883\u304c\u9650\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u6240\u3067\u3082\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u8a55\u4fa1\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-41353 alignnone\" src=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07103243\/spanish-2-1024x357.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"279\" srcset=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07103243\/spanish-2-1024x357.png 1024w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07103243\/spanish-2-300x105.png 300w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07103243\/spanish-2-768x268.png 768w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07103243\/spanish-2-18x6.png 18w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07103243\/spanish-2.png 1379w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>\u8a73\u7d30\u3068\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001LinkedIn \u306e\u767a\u8868\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/international-centre-for-industrial-transformation-ltd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u3053\u3053<\/a><\/p>\n<p>\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001<a href=\"mailto:contact@incit.org\">contact@incit.org<\/a>\u307e\u305f\u306f\u8cea\u554f\u3059\u308b<a href=\"https:\/\/incit.org\/ja\/contact-us\/\">IC4IT<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The International Centre for Industrial Transformation (INCIT) is excited to announce that the Operational Excellence Readiness Index (OPERI) is now available in Spanish (Espa\u00f1ol), further expanding access to entrepreneurs and micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) across Spain, Latin America, and other Spanish-speaking regions. \u201cAdding Spanish support extends our reach to one of the world\u2019s most vibrant industrial and entrepreneurial communities,\u201d said Raimund Klein, CEO of INCIT. \u201cBy lowering language barriers, we\u2019re enabling more MSMEs to measure, improve, and achieve operational excellence.\u201d What\u2019s New for Spanish (Espa\u00f1ol) Users? Fully translated user interface: Navigate with ease in your native language. Comprehensive Assessment Report: Receive your personalised report and actionable roadmap all [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":41352,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[295,183,307,294],"class_list":["post-41351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsroom","tag-msmes","tag-operi","tag-spanish","tag-translation"],"acf":{"featured_post":true},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/incit.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/incit.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/incit.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41351"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/incit.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41355,"href":"https:\/\/incit.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41351\/revisions\/41355"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/incit.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}