{"id":40600,"date":"2025-10-06T10:58:15","date_gmt":"2025-10-06T02:58:15","guid":{"rendered":"https:\/\/incit.org\/?p=40600"},"modified":"2025-10-06T10:58:15","modified_gmt":"2025-10-06T02:58:15","slug":"operi-is-now-in-brazilian-portuguese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/incit.org\/ko\/newsroom\/operi-is-now-in-brazilian-portuguese\/","title":{"rendered":"Ol\u00e1! OPERI\uac00 \ube0c\ub77c\uc9c8 \ud3ec\ub974\ud22c\uac08\uc5b4\ub85c \ucd9c\uc2dc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4!"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-40601 alignnone\" src=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101630\/OPERI-Newsletter-Portugese-2-1-1024x538.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101630\/OPERI-Newsletter-Portugese-2-1-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101630\/OPERI-Newsletter-Portugese-2-1-300x158.jpg 300w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101630\/OPERI-Newsletter-Portugese-2-1-768x403.jpg 768w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101630\/OPERI-Newsletter-Portugese-2-1-1536x806.jpg 1536w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101630\/OPERI-Newsletter-Portugese-2-1-2048x1075.jpg 2048w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101630\/OPERI-Newsletter-Portugese-2-1-18x9.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Ol\u00e1! OPERI\uac00 \ube0c\ub77c\uc9c8 \ud3ec\ub974\ud22c\uac08\uc5b4\ub85c \ucd9c\uc2dc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4!<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\uc120\ub3d9\ud558\ub2e4<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> \ubc1c\ud45c\ud558\uac8c \ub418\uc5b4 \uae30\uc069\ub2c8\ub2e4. <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\uc6b4\uc601 \uc6b0\uc218\uc131 \uc900\ube44 \uc9c0\uc218(OPERI)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> \uc774\uc81c \ube0c\ub77c\uc9c8 \ud3ec\ub974\ud22c\uac08\uc5b4(Portugu\u00eas Brasileiro)\ub85c \uc644\ubcbd\ud558\uac8c \uc81c\uacf5\ub429\ub2c8\ub2e4! \ub2e8\uc21c\ud55c \ubc88\uc5ed\uc774 \uc544\ub2cc, \ube0c\ub77c\uc9c8 \ubc0f \uae30\ud0c0 \ube0c\ub77c\uc9c8 \ud3ec\ub974\ud22c\uac08\uc5b4 \uc0ac\uc6a9 \uc9c0\uc5ed\uc758 \uae30\uc5c5\uac00\uc640 \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \ub9ac\ub354\ub4e4\uc5d0\uac8c \ud68d\uae30\uc801\uc778 \ubcc0\ud654\ub97c \uac00\uc838\uc62c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\uc774 \ucd9c\uc2dc\uac00 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc5d0\uac8c \uc758\ubbf8\ud558\ub294 \ubc14<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\uc911\uc18c\uae30\uc5c5(MSME)\uc740 \uacbd\uc81c\uc758 \uadfc\uac04\uc774\uba70, \uc5ec\ub7ec\ubd84\ub3c4 \uc5ec\ub7ec\ubd84\ucc98\ub7fc \uc5ed\ub3d9\uc801\uc774\uace0 \ud601\uc2e0\uc801\uc778 \ub3c4\uad6c\ub97c \ud65c\uc6a9\ud560 \uc790\uaca9\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ube0c\ub77c\uc9c8 \ud3ec\ub974\ud22c\uac08\uc5b4 \uc9c0\uc6d0\uc744 \ud1b5\ud574 OPERI\ub294 \uadf8 \uc5b4\ub290 \ub54c\ubcf4\ub2e4 \uc811\uadfc\uc131\uc774 \ub192\uc544\uc84c\uc73c\uba70, \uacbd\uc7c1\uc774 \uce58\uc5f4\ud55c \uc138\uc0c1\uc5d0\uc11c \uc131\uacf5\ud558\ub294 \ub370 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub418\ub294 \uac15\ub825\ud558\uace0 \ud604\uc9c0\ud654\ub41c \ub9ac\uc18c\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&quot;\ube0c\ub77c\uc9c8 \ud3ec\ub974\ud22c\uac08\uc5b4\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uba74 \ud65c\uae30\ucc2c \uae30\uc5c5\uac00 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uc5d0 \ub300\ud55c \uc6b0\ub9ac\uc758 \uc601\ud5a5\ub825\uc774 \ud655\ub300\ub429\ub2c8\ub2e4.&quot;\ub77c\uace0 \ub9d0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INCIT\uc758 CEO\uc778 Raimund Klein \uc528.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\ube0c\ub77c\uc9c8 \ud3ec\ub974\ud22c\uac08\uc5b4 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc704\ud55c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc18c\uc2dd\uc740?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\uc644\uc804\ud788 \ubc88\uc5ed\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4: \ubaa8\uad6d\uc5b4\ub85c \uc27d\uac8c \ud0d0\uc0c9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\uc885\ud569 \ud3c9\uac00 \ubcf4\uace0\uc11c: \ube0c\ub77c\uc9c8 \ud3ec\ub974\ud22c\uac08\uc5b4\ub85c \uc791\uc131\ub41c \uac1c\uc778\ud654\ub41c \ubcf4\uace0\uc11c\uc640 \uc2e4\ud589 \uac00\ub2a5\ud55c \ub85c\ub4dc\ub9f5\uc744 \ubc1b\uc544\ubcf4\uc138\uc694.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\uc2dc\uc791\ud558\ub824\uba74 \uc5b8\uc5b4 \uba54\ub274\uc5d0\uc11c &quot;\ud3ec\ub974\ud22c\uac08\uc5b4(BR)&quot;\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uc6b4\uc601\uc758 \uc6b0\uc218\uc131\uc744 \ud5a5\ud55c \uc5ec\uc815\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uc138\uc694.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">OPERI\uc758 \ud798\uc744 \ubc1c\uacac\ud558\uc138\uc694<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul style=\"margin-bottom:1rem\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\uac04\ud3b8\ud55c \uc790\uccb4 \ud3c9\uac00: OPERI\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 18\uac1c \ud575\uc2ec \uc6b4\uc601 \uc601\uc5ed\uc5d0 \uac78\uccd0 \uc6b4\uc601 \uc6b0\uc218\uc131 \uc131\uc219\ub3c4\ub97c \uc27d\uac8c \ud3c9\uac00\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uae30\uc220\uc801\uc778 \uc9c0\uc2dd\uc740 \ud544\uc694 \uc5c6\uc73c\uba70, \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \ud1b5\ucc30\ub825\ub9cc \uc788\uc73c\uba74 \ub429\ub2c8\ub2e4.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\uac1c\uc778 \uc131\uc7a5 \ub85c\ub4dc\ub9f5: \ud3c9\uac00\ub97c \uc644\ub8cc\ud558\uba74 OPERI\ub294 \uc0dd\uc0b0\uc131\uc744 \ub192\uc774\uace0 \uacbd\uc7c1\ub825\uc744 \uac15\ud654\ud558\uba70 \uc131\uc7a5\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uba85\ud655\ud558\uace0 \uc2e4\ud589 \uac00\ub2a5\ud55c \uad8c\uc7a5 \uc0ac\ud56d\uc774 \ub2f4\uae34 \ub9de\ucda4\ud615 \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uc989\uc2dc \uc0dd\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\uc5b8\uc81c \uc5b4\ub514\uc11c\ub098 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5: \uc778\ud130\ub137\uc774 \uc5c6\uc73c\uc2e0\uac00\uc694? \ubb38\uc81c\uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. OPERI\uc758 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uae30\ub2a5\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \uc5b8\uc81c \uc5b4\ub514\uc11c\ub098, \uc2ec\uc9c0\uc5b4 \uc5f0\uacb0\uc131\uc774 \uc81c\ud55c\ub41c \uacf3\uc5d0\uc11c\ub3c4 \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4\ub97c \ud3c9\uac00\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"> <img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-40602 alignnone\" src=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101651\/OPERI-Newsletter-Portugese-1-1024x357.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"279\" srcset=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101651\/OPERI-Newsletter-Portugese-1-1024x357.jpg 1024w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101651\/OPERI-Newsletter-Portugese-1-300x105.jpg 300w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101651\/OPERI-Newsletter-Portugese-1-768x268.jpg 768w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101651\/OPERI-Newsletter-Portugese-1-1536x536.jpg 1536w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101651\/OPERI-Newsletter-Portugese-1-2048x714.jpg 2048w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101651\/OPERI-Newsletter-Portugese-1-18x6.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uacfc \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub294 LinkedIn\uc5d0\uc11c \uacf5\uc9c0\uc0ac\ud56d\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694. <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/international-centre-for-industrial-transformation-ltd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">\uc5ec\uae30<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\ucd94\uac00 \ubb38\uc758\uc0ac\ud56d\uc740 \ub2e4\uc74c \uc5f0\ub77d\ucc98\ub85c \ubb38\uc758\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.<\/span><a href=\"mailto:contact@incit.org\"><span data-contrast=\"none\">contact@incit.org<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\ub610\ub294 \ubb3c\uc5b4\ubcf4\uc138\uc694<\/span><a href=\"https:\/\/incit.org\/ko\/contact-us\/\"><span data-contrast=\"none\">IC4IT<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uc774\uc81c Ol\u00e1! OPERI\uac00 \ube0c\ub77c\uc9c8 \ud3ec\ub974\ud22c\uac08\uc5b4\ub85c \ucd9c\uc2dc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4! INCIT\ub294 \uc6b4\uc601 \uc6b0\uc218\uc131 \uc900\ube44 \uc9c0\uc218(OPERI)\ub97c \ube0c\ub77c\uc9c8 \ud3ec\ub974\ud22c\uac08\uc5b4(Portugu\u00eas Brasileiro)\ub85c \uc815\uc2dd \ucd9c\uc2dc\ud558\uac8c \ub418\uc5b4 \uae30\uc069\ub2c8\ub2e4! \uc774\ub294 \ub2e8\uc21c\ud55c \ubc88\uc5ed\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \ube0c\ub77c\uc9c8 \ubc0f \uae30\ud0c0 \ube0c\ub77c\uc9c8 \ud3ec\ub974\ud22c\uac08\uc5b4 \uc0ac\uc6a9 \uc9c0\uc5ed\uc758 \uae30\uc5c5\uac00\uc640 \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \ub9ac\ub354\ub4e4\uc5d0\uac8c \ud68d\uae30\uc801\uc778 \ubcc0\ud654\ub97c \uac00\uc838\uc62c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubc88 \ucd9c\uc2dc\uac00 [\u2026]\uc5d0 \ubbf8\uce58\ub294 \uc601\ud5a5<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":40601,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[295,183,296,294],"class_list":["post-40600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsroom","tag-msmes","tag-operi","tag-portugese","tag-translation"],"acf":{"featured_post":true},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/incit.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/incit.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/incit.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40600"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/incit.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40613,"href":"https:\/\/incit.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40600\/revisions\/40613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/incit.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40600"}],"curies":[{"name":"\uc6cc\ub4dc\ud504\ub808\uc2a4","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}