{"id":44167,"date":"2026-04-05T22:31:00","date_gmt":"2026-04-05T14:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/incit.org\/?p=44167"},"modified":"2026-04-05T22:31:00","modified_gmt":"2026-04-05T14:31:00","slug":"marhaba-operi-is-now-in-arabic-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/incit.org\/pt_pt\/newsroom\/marhaba-operi-is-now-in-arabic-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9\/","title":{"rendered":"Marab\u00e1! OPERI agora est\u00e1 em \u00e1rabe (\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629)!"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"auto\">J\u00e1 dispon\u00edvel: Marhaba! OPERI agora em \u00e1rabe (<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u00c1rabe<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">)!\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"> <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-44168 alignnone\" src=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/05223026\/Picture1.png\" alt=\"\" width=\"702\" height=\"368\" srcset=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/05223026\/Picture1.png 702w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/05223026\/Picture1-300x157.png 300w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/05223026\/Picture1-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 702px) 100vw, 702px\" \/><\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">O Centro Internacional para a Transforma\u00e7\u00e3o Industrial (INCIT)\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">tem o prazer de anunciar que o<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00cdndice de Prontid\u00e3o para Excel\u00eancia Operacional (OPERI)\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel em\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u00c1rabe (<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u00c1rabe<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, ampliando ainda mais o acesso a empreendedores e micro, pequenas e m\u00e9dias empresas (MPMEs) em todo o pa\u00eds.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Oriente M\u00e9dio, Norte da \u00c1frica e outras regi\u00f5es de l\u00edngua \u00e1rabe.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cAdicionando\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u00e1rabe<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u201dO apoio amplia nosso alcance a uma das comunidades industriais e empreendedoras mais vibrantes do mundo\u201d, disse\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Raimund Klein<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CEO da INCIT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. \u201cAo reduzir as barreiras lingu\u00edsticas, estamos permitindo que mais micro, pequenas e m\u00e9dias empresas (MPMEs) mensurem, aprimorem e alcancem a excel\u00eancia operacional\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">O que h\u00e1 de novo para o \u00e1rabe (<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u00c1rabe<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">) Usu\u00e1rios?\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Interface de usu\u00e1rio totalmente traduzida: navegue com facilidade no seu idioma nativo.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Relat\u00f3rio de Avalia\u00e7\u00e3o Abrangente:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Receba seu relat\u00f3rio personalizado e roteiro pr\u00e1tico, tudo em um s\u00f3 lugar.\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u00c1rabe (<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u00c1rabe<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Para come\u00e7ar, basta selecionar \u201c<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u00c1rabe<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u201dSelecione &quot;Idioma&quot; no menu de idiomas e inicie sua jornada rumo \u00e0 excel\u00eancia operacional.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Descubra o poder do OPERI\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Autoavalia\u00e7\u00e3o sem esfor\u00e7o:\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">OPERI facilita a avalia\u00e7\u00e3o da maturidade da excel\u00eancia operacional em 18 \u00e1reas operacionais principais.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Seu roteiro de crescimento pessoal:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Ap\u00f3s concluir a avalia\u00e7\u00e3o,\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u00d3PERA<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Gera instantaneamente um relat\u00f3rio personalizado repleto de recomenda\u00e7\u00f5es claras e pr\u00e1ticas para impulsionar a produtividade, aumentar a competitividade e apoiar o crescimento.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Funciona em qualquer lugar, a qualquer hora:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Sem internet? Sem problema.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Funcionalidade offline:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">OPERI&#039;s<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0A funcionalidade offline significa que voc\u00ea pode avaliar seu neg\u00f3cio a qualquer hora e em qualquer lugar \u2014 mesmo em locais com conectividade limitada.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"> <img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-44169 alignnone\" src=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/05223029\/Picture2.png\" alt=\"\" width=\"702\" height=\"245\" srcset=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/05223029\/Picture2.png 702w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/05223029\/Picture2-300x105.png 300w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/05223029\/Picture2-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 702px) 100vw, 702px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Para mais detalhes e atualiza\u00e7\u00f5es, siga nosso an\u00fancio no LinkedIn<\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/international-centre-for-industrial-transformation-ltd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">aqui<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Para mais informa\u00e7\u00f5es, entre em contato<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><a href=\"mailto:contact@incit.org\"><span data-contrast=\"none\">contact@incit.org<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">ou pergunte<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><a href=\"https:\/\/incit.org\/pt_pt\/contact-us\/\"><span data-contrast=\"none\">IC4IT<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lan\u00e7amento: Marhaba! OPERI agora em \u00e1rabe (\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629)! O Centro Internacional para a Transforma\u00e7\u00e3o Industrial (INCIT) tem o prazer de anunciar que o \u00cdndice de Prontid\u00e3o para a Excel\u00eancia Operacional (OPERI) agora est\u00e1 dispon\u00edvel em \u00e1rabe (\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629), ampliando ainda mais o acesso a empreendedores e micro, pequenas e m\u00e9dias empresas (MPMEs) no Oriente M\u00e9dio, Norte da \u00c1frica e outras regi\u00f5es de l\u00edngua \u00e1rabe. \u201cA inclus\u00e3o do suporte em \u00e1rabe amplia nosso alcance para um p\u00fablico ainda maior [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":44168,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[350,295,183,294],"class_list":["post-44167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsroom","tag-arabic","tag-msmes","tag-operi","tag-translation"],"acf":{"featured_post":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/incit.org\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/incit.org\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/incit.org\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44167"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/incit.org\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44171,"href":"https:\/\/incit.org\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44167\/revisions\/44171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/incit.org\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}