{"id":41351,"date":"2025-11-07T10:33:12","date_gmt":"2025-11-07T02:33:12","guid":{"rendered":"https:\/\/incit.org\/?p=41351"},"modified":"2025-11-07T10:33:12","modified_gmt":"2025-11-07T02:33:12","slug":"hola-operi-is-now-in-spanish-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/incit.org\/th\/newsroom\/hola-operi-is-now-in-spanish-espanol\/","title":{"rendered":"\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e35! \u0e15\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 OPERI \u0e21\u0e35\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2a\u0e40\u0e1b\u0e19 (Espa\u00f1ol) \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27!"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-41352 alignnone\" src=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07103212\/spanish-1024x538.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07103212\/spanish-1024x538.png 1024w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07103212\/spanish-300x158.png 300w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07103212\/spanish-768x403.png 768w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07103212\/spanish-18x9.png 18w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07103212\/spanish.png 1379w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e19\u0e32\u0e19\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21 (INCIT)<\/strong> \u0e23\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e15\u0e37\u0e48\u0e19\u0e40\u0e15\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e27\u0e48\u0e32 <strong>\u0e14\u0e31\u0e0a\u0e19\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e25\u0e34\u0e28\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e07\u0e32\u0e19 (OPERI)<\/strong> \u0e21\u0e35\u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e43\u0e19 <strong>\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2a\u0e40\u0e1b\u0e19 (Espa\u00f1ol)<\/strong>, \u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e34\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e34\u0e08\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21 (MSMEs) \u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b <strong>\u0e2a\u0e40\u0e1b\u0e19 \u0e25\u0e30\u0e15\u0e34\u0e19\u0e2d\u0e40\u0e21\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e20\u0e32\u0e04\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2a\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e46<\/strong>.<\/p>\n<p>\u201c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2a\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e08\u0e30\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e16\u0e36\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e0a\u0e19\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e36\u0e01\u0e04\u0e31\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01\u201d \u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27 <strong>\u0e44\u0e23\u0e21\u0e38\u0e19\u0e14\u0e4c \u0e44\u0e04\u0e25\u0e19\u0e4c \u0e0b\u0e35\u0e2d\u0e35\u0e42\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07 INCIT<\/strong>. \u201c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e14\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e2a\u0e23\u0e23\u0e04\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e08\u0e30\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49 MSMEs \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e27\u0e31\u0e14\u0e1c\u0e25 \u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e38\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e25\u0e38\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e25\u0e34\u0e28\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e07\u0e32\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u201d<\/p>\n<p><strong>\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2a\u0e40\u0e1b\u0e19 (Espa\u00f1ol)?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u0e2d\u0e34\u0e19\u0e40\u0e17\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e1f\u0e0b\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c: \u0e19\u0e33\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22\u0e14\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e21\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13<\/li>\n<li>\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e21\u0e34\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e25\u0e38\u0e21: \u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e41\u0e1c\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e43\u0e19 <strong>\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2a\u0e40\u0e1b\u0e19 (Espa\u00f1ol).<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19 \u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01 \u201c<strong>\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2a\u0e40\u0e1b\u0e19<\/strong>\u201d \u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e21\u0e19\u0e39\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e25\u0e34\u0e28\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e07\u0e32\u0e19.<\/p>\n<p><strong>\u0e04\u0e49\u0e19\u0e1e\u0e1a\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07 OPERI<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e21\u0e34\u0e19\u0e15\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22\u0e14\u0e32\u0e22: OPERI \u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e38\u0e13\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e21\u0e34\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e25\u0e34\u0e28\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19 18 \u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22\u0e14\u0e32\u0e22 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e17\u0e04\u0e19\u0e34\u0e04 \u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e41\u0e04\u0e48\u0e21\u0e35\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01\u0e17\u0e32\u0e07\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13<\/li>\n<li>\u0e41\u0e1c\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13: \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e21\u0e34\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 OPERI \u0e08\u0e30\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e15\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e17\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e44\u0e1b\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e04\u0e33\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e40\u0e08\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e1c\u0e25\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15 \u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e02\u0e35\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e02\u0e48\u0e07\u0e02\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15<\/li>\n<li>\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e38\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e17\u0e38\u0e01\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32: \u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e34\u0e19\u0e40\u0e17\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e19\u0e47\u0e15? \u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32 \u0e1f\u0e31\u0e07\u0e01\u0e4c\u0e0a\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e2d\u0e1f\u0e44\u0e25\u0e19\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07 OPERI \u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e38\u0e13\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e21\u0e34\u0e19\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e38\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e38\u0e01\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32 \u0e41\u0e21\u0e49\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-41353 alignnone\" src=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07103243\/spanish-2-1024x357.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"279\" srcset=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07103243\/spanish-2-1024x357.png 1024w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07103243\/spanish-2-300x105.png 300w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07103243\/spanish-2-768x268.png 768w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07103243\/spanish-2-18x6.png 18w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07103243\/spanish-2.png 1379w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e31\u0e1b\u0e40\u0e14\u0e15 \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e19 LinkedIn\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/international-centre-for-industrial-transformation-ltd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e35\u0e48<\/a><\/p>\n<p>\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e16\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d<a href=\"mailto:contact@incit.org\">contact@incit.org<\/a>\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e16\u0e32\u0e21<a href=\"https:\/\/incit.org\/th\/contact-us\/\">\u0e44\u0e2d\u0e0b\u0e354\u0e44\u0e2d\u0e17\u0e35<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The International Centre for Industrial Transformation (INCIT) is excited to announce that the Operational Excellence Readiness Index (OPERI) is now available in Spanish (Espa\u00f1ol), further expanding access to entrepreneurs and micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) across Spain, Latin America, and other Spanish-speaking regions. \u201cAdding Spanish support extends our reach to one of the world\u2019s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":41352,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[295,183,307,294],"class_list":["post-41351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsroom","tag-msmes","tag-operi","tag-spanish","tag-translation"],"acf":{"featured_post":true},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/incit.org\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/incit.org\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/incit.org\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41351"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/incit.org\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41355,"href":"https:\/\/incit.org\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41351\/revisions\/41355"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/incit.org\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/th\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/th\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}