{"id":44167,"date":"2026-04-05T22:31:00","date_gmt":"2026-04-05T14:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/incit.org\/?p=44167"},"modified":"2026-04-05T22:31:00","modified_gmt":"2026-04-05T14:31:00","slug":"marhaba-operi-is-now-in-arabic-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/incit.org\/tr\/newsroom\/marhaba-operi-is-now-in-arabic-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9\/","title":{"rendered":"Marhaba! OPERI Art\u0131k Arap\u00e7a (\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629)!"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"auto\">\u015eimdi Yay\u0131nda: Merhaba! OPERI art\u0131k Arap\u00e7a olarak da mevcut (<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">)!\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"> <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-44168 alignnone\" src=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/05223026\/Picture1.png\" alt=\"\" width=\"702\" height=\"368\" srcset=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/05223026\/Picture1.png 702w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/05223026\/Picture1-300x157.png 300w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/05223026\/Picture1-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 702px) 100vw, 702px\" \/><\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Uluslararas\u0131 End\u00fcstriyel D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm Merkezi (INCIT)\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">duyurmaktan heyecan duyuyor<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Operasyonel M\u00fckemmellik Haz\u0131rl\u0131k Endeksi (OPERI)\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">art\u0131k \u015furada mevcuttur\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Arap\u00e7a (<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">,Bu sayede giri\u015fimcilere ve mikro, k\u00fc\u00e7\u00fck ve orta \u00f6l\u00e7ekli i\u015fletmelere (KOB\u0130&#039;lere) eri\u015fim daha da geni\u015fletiliyor.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Orta Do\u011fu, Kuzey Afrika ve di\u011fer Arap\u00e7a konu\u015fulan b\u00f6lgeler.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cEkleme\u201d\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Arap\u00e7a<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0&quot;Bu destek, d\u00fcnyan\u0131n en canl\u0131 sanayi ve giri\u015fimci topluluklar\u0131ndan birine ula\u015fmam\u0131z\u0131 sa\u011fl\u0131yor,&quot; dedi.\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Raimund Klein<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INCIT CEO&#039;su<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. \u201cDil engellerini azaltarak, daha fazla KOB\u0130&#039;nin operasyonel m\u00fckemmelli\u011fi \u00f6l\u00e7mesine, iyile\u015ftirmesine ve elde etmesine olanak sa\u011fl\u0131yoruz.\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Arap\u00e7a&#039;da Yenilikler (<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">Kullan\u0131c\u0131lar?\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Tamamen \u00e7evrilmi\u015f kullan\u0131c\u0131 aray\u00fcz\u00fc: Ana dilinizde kolayca gezinin.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Kapsaml\u0131 De\u011ferlendirme Raporu:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Ki\u015fiselle\u015ftirilmi\u015f raporunuzu ve uygulanabilir yol haritan\u0131z\u0131 hepsi bir arada al\u0131n.\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Arap\u00e7a (<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ba\u015flamak i\u00e7in, sadece &quot;\u201c<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u201dDil men\u00fcs\u00fcnden &quot;&quot; se\u00e7ene\u011fini se\u00e7in ve operasyonel m\u00fckemmelli\u011fe do\u011fru yolculu\u011funuza ba\u015flay\u0131n.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">OPERI&#039;nin G\u00fcc\u00fcn\u00fc Ke\u015ffedin\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Zahmetsiz \u00d6z De\u011ferlendirme:\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">OPERI, 18 temel operasyonel alanda operasyonel m\u00fckemmellik olgunlu\u011funu de\u011ferlendirmeyi kolayla\u015ft\u0131r\u0131r.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Ki\u015fisel Geli\u015fim Yol Haritan\u0131z:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0De\u011ferlendirme tamamland\u0131ktan sonra,\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">OPER\u0130<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0An\u0131nda, verimlili\u011fi art\u0131rmak, rekabet g\u00fcc\u00fcn\u00fc geli\u015ftirmek ve b\u00fcy\u00fcmeyi desteklemek i\u00e7in net ve uygulanabilir \u00f6nerilerle dolu, \u00f6zel olarak haz\u0131rlanm\u0131\u015f bir rapor olu\u015fturur.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Her yerde, her zaman \u00e7al\u0131\u015f\u0131r:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u0130nternetiniz yok mu? Sorun de\u011fil.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 i\u015flevsellik:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">OPER\u0130&#039;nin<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 i\u015flevsellik, i\u015fletmenizi istedi\u011finiz zaman, istedi\u011finiz yerde, hatta ba\u011flant\u0131n\u0131n s\u0131n\u0131rl\u0131 oldu\u011fu yerlerde bile de\u011ferlendirebilece\u011finiz anlam\u0131na gelir.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"> <img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-44169 alignnone\" src=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/05223029\/Picture2.png\" alt=\"\" width=\"702\" height=\"245\" srcset=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/05223029\/Picture2.png 702w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/05223029\/Picture2-300x105.png 300w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/05223029\/Picture2-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 702px) 100vw, 702px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Daha fazla ayr\u0131nt\u0131 ve g\u00fcncelleme i\u00e7in LinkedIn&#039;deki duyurular\u0131m\u0131z\u0131 takip edin<\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/international-centre-for-industrial-transformation-ltd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Burada<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Daha fazla bilgi i\u00e7in l\u00fctfen ileti\u015fime ge\u00e7in<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><a href=\"mailto:contact@incit.org\"><span data-contrast=\"none\">contact@incit.org<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">veya Sor<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><a href=\"https:\/\/incit.org\/tr\/contact-us\/\"><span data-contrast=\"none\">IC4IT<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015eimdi Kullan\u0131ma A\u00e7\u0131ld\u0131: Merhaba! OPERI Art\u0131k Arap\u00e7a (\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629)! Uluslararas\u0131 End\u00fcstriyel D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm Merkezi (INCIT), Operasyonel M\u00fckemmellik Haz\u0131rl\u0131k Endeksi&#039;nin (OPERI) art\u0131k Arap\u00e7a (\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629) olarak da kullan\u0131ma sunuldu\u011funu duyurmaktan heyecan duyuyor. Bu sayede Orta Do\u011fu, Kuzey Afrika ve di\u011fer Arap\u00e7a konu\u015fulan b\u00f6lgelerdeki giri\u015fimciler ve mikro, k\u00fc\u00e7\u00fck ve orta \u00f6l\u00e7ekli i\u015fletmeler (KOB\u0130&#039;ler) i\u00e7in eri\u015fim daha da geni\u015fletiliyor. \u201cArap\u00e7a deste\u011fin eklenmesi, eri\u015fimimizi bir [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":44168,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[350,295,183,294],"class_list":["post-44167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsroom","tag-arabic","tag-msmes","tag-operi","tag-translation"],"acf":{"featured_post":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/incit.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/incit.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/incit.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44167"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/incit.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44171,"href":"https:\/\/incit.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44167\/revisions\/44171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/incit.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}