{"id":40600,"date":"2025-10-06T10:58:15","date_gmt":"2025-10-06T02:58:15","guid":{"rendered":"https:\/\/incit.org\/?p=40600"},"modified":"2025-10-06T10:58:15","modified_gmt":"2025-10-06T02:58:15","slug":"operi-is-now-in-brazilian-portuguese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/incit.org\/zh_tw\/newsroom\/operi-is-now-in-brazilian-portuguese\/","title":{"rendered":"\u73fe\u5df2\u63a8\u51fa\uff1aOl\u00e1\uff01 OPERI \u73fe\u5df2\u63a8\u51fa\u5df4\u897f\u8461\u8404\u7259\u8a9e\u7248\u672c\uff01"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-40601 alignnone\" src=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101630\/OPERI-Newsletter-Portugese-2-1-1024x538.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101630\/OPERI-Newsletter-Portugese-2-1-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101630\/OPERI-Newsletter-Portugese-2-1-300x158.jpg 300w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101630\/OPERI-Newsletter-Portugese-2-1-768x403.jpg 768w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101630\/OPERI-Newsletter-Portugese-2-1-1536x806.jpg 1536w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101630\/OPERI-Newsletter-Portugese-2-1-2048x1075.jpg 2048w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101630\/OPERI-Newsletter-Portugese-2-1-18x9.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\u73fe\u5df2\u63a8\u51fa\uff1aOl\u00e1\uff01 OPERI \u73fe\u5df2\u63a8\u51fa\u5df4\u897f\u8461\u8404\u7259\u8a9e\u7248\u672c\uff01<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">INCIT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> \u5f88\u9ad8\u8208\u5730\u5ba3\u5e03 <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u5353\u8d8a\u71df\u904b\u6e96\u5099\u6307\u6578\uff08OPERI\uff09<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> \u73fe\u5df2\u5168\u9762\u652f\u6301\u5df4\u897f\u8461\u8404\u7259\u8a9e (Portugu\u00eas Brasileiro)\uff01\u9019\u4e0d\u50c5\u662f\u7ffb\u8b6f\uff1b\u5b83\u9084\u5c07\u6539\u8b8a\u5df4\u897f\u53ca\u5176\u4ed6\u5df4\u897f\u8461\u8404\u7259\u8a9e\u5730\u5340\u7684\u4f01\u696d\u5bb6\u548c\u5546\u696d\u9818\u8896\u7684\u547d\u904b\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\u9019\u6b21\u767c\u5e03\u5c0d\u4f60\u4f86\u8aaa\u610f\u5473\u8457\u4ec0\u9ebc<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u4e2d\u5c0f\u5fae\u578b\u4f01\u696d (MSME) \u662f\u7d93\u6fdf\u7684\u652f\u67f1\uff0c\u60a8\u503c\u5f97\u64c1\u6709\u8207\u60a8\u4e00\u6a23\u5145\u6eff\u6d3b\u529b\u548c\u5275\u65b0\u80fd\u529b\u7684\u5de5\u5177\u3002 OPERI \u73fe\u5df2\u65b0\u589e\u5c0d\u5df4\u897f\u8461\u8404\u7259\u8a9e\u7684\u652f\u6301\uff0c\u6bd4\u4ee5\u5f80\u4efb\u4f55\u6642\u5019\u90fd\u66f4\u6613\u65bc\u8a2a\u554f\uff0c\u63d0\u4f9b\u5f37\u5927\u7684\u672c\u5730\u5316\u8cc7\u6e90\uff0c\u52a9\u60a8\u5728\u7af6\u722d\u6fc0\u70c8\u7684\u5e02\u5834\u4e2d\u84ec\u52c3\u767c\u5c55\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201c\u901a\u904e\u6dfb\u52a0\u5df4\u897f\u8461\u8404\u7259\u8a9e\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5c07\u696d\u52d9\u7bc4\u570d\u64f4\u5927\u5230\u5145\u6eff\u6d3b\u529b\u7684\u5275\u696d\u793e\u5340\uff0c\u201d <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Raimund Klein \u5148\u751f\uff0cINCIT \u57f7\u884c\u9577\u3002<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\u5df4\u897f\u8461\u8404\u7259\u8a9e\u7528\u6236\u6709\u54ea\u4e9b\u65b0\u8b8a\u5316\uff1f<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u5b8c\u5168\u7ffb\u8b6f\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u4ecb\u9762\uff1a\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u6bcd\u8a9e\u8f15\u9b06\u5c0e\u822a\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u7d9c\u5408\u8a55\u4f30\u5831\u544a\uff1a\u4ee5\u5df4\u897f\u8461\u8404\u7259\u8a9e\u63a5\u6536\u60a8\u7684\u500b\u4eba\u5316\u5831\u544a\u548c\u53ef\u64cd\u4f5c\u8def\u7dda\u5716\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u8981\u958b\u59cb\uff0c\u53ea\u9700\u5f9e\u8a9e\u8a00\u9078\u55ae\u4e2d\u9078\u64c7\u201cPortugu\u00eas (BR)\u201d\uff0c\u5373\u53ef\u958b\u59cb\u60a8\u7684\u5353\u8d8a\u71df\u904b\u4e4b\u65c5\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\u63a2\u7d22 OPERI \u7684\u529b\u91cf<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul style=\"margin-bottom:1rem\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u8f15\u9b06\u81ea\u6211\u8a55\u4f30\uff1aOPERI \u8b93\u60a8\u8f15\u9b06\u8a55\u4f30 18 \u500b\u95dc\u9375\u71df\u904b\u9818\u57df\u7684\u5353\u8d8a\u71df\u904b\u6210\u719f\u5ea6\u3002\u7121\u9700\u4efb\u4f55\u6280\u8853\u77e5\u8b58\uff0c\u53ea\u9700\u60a8\u7684\u5546\u696d\u6d1e\u5bdf\u529b\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u60a8\u7684\u500b\u4eba\u6210\u9577\u8def\u7dda\u5716\uff1a\u5b8c\u6210\u8a55\u4f30\u5f8c\uff0cOPERI \u6703\u7acb\u5373\u7522\u751f\u4e00\u4efd\u5ba2\u88fd\u5316\u5831\u544a\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u542b\u6e05\u6670\u3001\u53ef\u64cd\u4f5c\u7684\u5efa\u8b70\uff0c\u4ee5\u63d0\u9ad8\u751f\u7522\u529b\u3001\u589e\u5f37\u7af6\u722d\u529b\u4e26\u652f\u6301\u6210\u9577\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u96a8\u6642\u96a8\u5730\u5de5\u4f5c\uff1a\u6c92\u6709\u7db2\u8def\uff1f\u6c92\u554f\u984c\u3002 OPERI \u7684\u96e2\u7dda\u529f\u80fd\u610f\u5473\u8457\u60a8\u53ef\u4ee5\u96a8\u6642\u96a8\u5730\u8a55\u4f30\u60a8\u7684\u696d\u52d9\u2014\u5373\u4f7f\u5728\u7db2\u8def\u9023\u7dda\u53d7\u9650\u7684\u5730\u65b9\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"> <img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-40602 alignnone\" src=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101651\/OPERI-Newsletter-Portugese-1-1024x357.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"279\" srcset=\"https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101651\/OPERI-Newsletter-Portugese-1-1024x357.jpg 1024w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101651\/OPERI-Newsletter-Portugese-1-300x105.jpg 300w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101651\/OPERI-Newsletter-Portugese-1-768x268.jpg 768w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101651\/OPERI-Newsletter-Portugese-1-1536x536.jpg 1536w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101651\/OPERI-Newsletter-Portugese-1-2048x714.jpg 2048w, https:\/\/assets.incit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06101651\/OPERI-Newsletter-Portugese-1-18x6.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u5982\u6b32\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u8a73\u60c5\u548c\u66f4\u65b0\uff0c\u8acb\u95dc\u6ce8\u6211\u5011\u5728 LinkedIn \u4e0a\u7684\u516c\u544a <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/international-centre-for-industrial-transformation-ltd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">\u9019\u88e1<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u5982\u6709\u9032\u4e00\u6b65\u7591\u554f\uff0c\u8acb\u806f\u7e6b<\/span><a href=\"mailto:contact@incit.org\"><span data-contrast=\"none\">contact@incit.org<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u6216\u8aee\u8a62<\/span><a href=\"https:\/\/incit.org\/zh_tw\/contact-us\/\"><span data-contrast=\"none\">IC4IT<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u73fe\u5df2\u63a8\u51fa\uff1aOl\u00e1\uff01 OPERI \u73fe\u5df2\u63a8\u51fa\u5df4\u897f\u8461\u8404\u7259\u8a9e\u7248\u672c\uff01 INCIT \u975e\u5e38\u9ad8\u8208\u5730\u5ba3\u5e03\uff0c\u5353\u8d8a\u71df\u904b\u6e96\u5099\u6307\u6578 (OPERI) \u73fe\u5df2\u5168\u9762\u652f\u63f4\u5df4\u897f\u8461\u8404\u7259\u8a9e (Portugu\u00eas Brasileiro)\uff01\u9019\u4e0d\u50c5\u50c5\u662f\u7ffb\u8b6f\uff1b\u5b83\u5c0d\u65bc\u5df4\u897f\u53ca\u5176\u4ed6\u5df4\u897f\u8461\u8404\u7259\u8a9e\u5730\u5340\u7684\u4f01\u696d\u5bb6\u548c\u5546\u696d\u9818\u8896\u4f86\u8aaa\uff0c\u5c07\u5e36\u4f86\u7ffb\u5929\u8986\u5730\u7684\u8b8a\u5316\u3002\u6b64\u6b21\u767c\u5e03\u5c0d\u2026\u610f\u5473\u8457\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":40601,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[295,183,296,294],"class_list":["post-40600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsroom","tag-msmes","tag-operi","tag-portugese","tag-translation"],"acf":{"featured_post":true},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/incit.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/incit.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/incit.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40600"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/incit.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40613,"href":"https:\/\/incit.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40600\/revisions\/40613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/incit.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/incit.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40600"}],"curies":[{"name":"\u53ef\u6fd5\u6027\u7c89\u5291","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}