Condiciones de uso
El Centro Internacional para la Transformación Industrial (INCIT, «nosotros», «nuestro») es una organización independiente, no gubernamental y sin fines de lucro, centrada en acelerar la transformación de la industria manufacturera global. Nuestro equipo está formado por expertos y profesionales del sector con amplia experiencia en la transformación de organizaciones, procesos y tecnologías.
INCIT se fundó en 2021 en el marco de un programa de cooperación conjunta con el objetivo de internacionalizar el Índice de Preparación para la Industria Inteligente (SIRI) como estándar reconocido internacionalmente para la evaluación comparativa y la transformación de la Industria 4.0 (i4.0). Desde su creación, INCIT ha seguido desarrollando nuevos índices de priorización, herramientas de transformación, conceptos y programas con referencia internacional para concienciar y educar a la comunidad manufacturera internacional sobre las últimas novedades y tendencias en transformación en la industria. INCIT proporciona indicadores cuantitativos para la evaluación comparativa internacional y facilita el intercambio de aprendizajes, desafíos y buenas prácticas para la transformación en los sectores industriales.
INCIT se esfuerza por convertirse en una organización de renombre que impulse y apoye la transformación de los sectores industriales a nivel mundial. INCIT se siente obligado a realizar con ambición sus máximos esfuerzos para revolucionar la forma en que gobiernos, asociaciones empresariales y empresas gestionan el progreso de la digitalización y la transformación. Con este enfoque, INCIT apoyará no solo a fábricas y plantas individuales, sino también al sector industrial en su conjunto, e involucrará a líderes académicos, institucionales y sociales para co-definir y apoyar las agendas globales y regionales de progreso industrial.
Estos Términos y Condiciones (“Términos”) son establecidos por el Centro Internacional para la Transformación Industrial (INCIT) Limited para establecer los términos de uso del sitio web en www.incit.org (“Sitio web principal”) y cualquier otro sitio web que esté vinculado al Sitio web principal, ya sea directa o indirectamente, y que estén afiliados con, sean propiedad de, operados o controlados por INCIT, incluidos, entre otros,
(i) https://siri.incit.org/portal/login (“Sitio SIRI”);
(ii) https://COSIRI.incit.org/portal/login (“Sitio COSIRI”); y
(iii) https://www.manuvate.com/ (“Sitio de Manuvate”)
(colectivamente, el “Sitio web”), incluyendo además la Tecnología (como se define a continuación) alojada en el Sitio web.
Estos Términos se actualizaron por última vez el 20 de marzo de 2024.
1. DEFINICIONES
En estos Términos, las siguientes palabras y expresiones tienen los siguientes significados:
"Propiedad intelectual" significa todos los derechos de propiedad intelectual de cualquier tipo, incluidos todos los derechos en, hacia y relacionados con (i) patentes y registros de invención legales, (ii) marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, imagen comercial y otras designaciones similares de fuente u origen (ya sean registradas o no), junto con la buena voluntad simbolizada por cualquiera de los anteriores, (iii) obras de autoría y derechos de autor, incluidos los derechos de autor en el Sitio web y la Tecnología, (iv) información confidencial y de propiedad exclusiva, invenciones, fórmulas, procesos, desarrollos, tecnología, investigación, secretos comerciales y conocimientos técnicos en la medida en que cualquiera de los anteriores derive valor económico por no ser generalmente conocido por el público, (v) todos los derechos de diseño, incluidos los derechos de diseño industrial y los derechos de diseño comunitario, (vi) nombres de dominio de Internet y cuentas de redes sociales, y (vii) todas las solicitudes, registros, continuaciones, extensiones, reversiones y renovaciones para cualquiera de los anteriores.
“Tecnología” significa el software propiedad de, creado, desarrollado, licenciado y/o proporcionado por INCIT, incluyendo, entre otros, (i) el Sitio SIRI; (ii) el Sitio COSIRI; (iii) el Sitio Manuvate, e incluyendo además (i) programas informáticos, incluyendo cualquier implementación de software de algoritmos, modelos y metodologías, ya sea en código fuente, código objeto, formato legible por humanos o formato legible por máquinas, (ii) bases de datos y compilaciones, (iii) marcos, herramientas, conceptos, descripciones, diagramas de flujo y otros productos de trabajo utilizados para diseñar, planificar, organizar y desarrollar cualquiera de los anteriores, y (iv) pantallas, interfaces de usuario, formatos de informe, firmware, herramientas de desarrollo, plantillas, menús, botones e íconos, en relación con la Tecnología.
2. GENERAL
2.1 Al hacer clic en el icono "Acepto" en el sitio web, confirma que acepta estos términos y condiciones de uso del sitio web y que se compromete a cumplirlos y a someterse a ellos. Si no acepta los Términos, no debe usar nuestro sitio web.
2.2 Además de estos Términos, su visita a nuestro Sitio web y su actividad en nuestro Sitio web, incluido el uso de la Tecnología, también pueden regirse y estar sujetas a otros términos, incluidos, entre otros:
(a) nuestra Política de Privacidad que se puede encontrar en nuestro sitio web;
(b) los términos aplicables a cualquier programa establecido y organizado por INCIT del que usted pueda ser parte; y
(c) con respecto al acceso y uso del Sitio y la Plataforma Manuvate, los términos del Acuerdo de Servicio de Manuvate que se celebrará entre INCIT, por un lado, y un Buscador y/o Manuvator, por el otro. A los efectos de estos Términos, un "Buscador" es una persona o empresa registrada en el Sitio y que utiliza la Plataforma Manuvate para publicar problemas o desafíos y buscar ideas y soluciones propuestas por los Manuvators, mientras que un "Manuvator" es una persona o empresa registrada en el Sitio y que utiliza la Plataforma Manuvate para buscar problemas o desafíos y proponer y ofrecer sus ideas y soluciones. Usted reconoce y acepta que, en caso de conflicto o inconsistencia entre estos Términos y los términos del Acuerdo de Servicio de Manuvate, prevalecerán estos últimos.
(en conjunto, los “Términos Aplicables”)
2.3 Usted también es responsable de garantizar que todas las personas que accedan al Sitio web y/o a la Tecnología (i) a través de su conexión a Internet; o (ii) bajo sus instrucciones conozcan estos Términos y los cumplan.
2.4 En caso de incumplimiento de estos Términos, INCIT se reserva el derecho de terminar o restringir su acceso al Sitio web o a cualquier parte o la totalidad de la Tecnología sin previo aviso.
2.5 En consideración a su uso del Sitio Web, usted acepta que todos los datos que proporcione en cualquier formulario de registro del Sitio Web (en adelante, los "Datos de Registro") serán verdaderos, precisos, actuales y completos. Si proporciona información falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, o si INCIT tiene motivos para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, INCIT podrá suspender o cancelar su acceso al Sitio Web y denegarle el uso actual o futuro del Sitio Web (o de cualquier parte del mismo). Sus Datos de Registro están sujetos a nuestra Declaración de Privacidad.
3. LICENCIA
3.1 INCIT por la presente le otorga una licencia no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para utilizar la Tecnología en los términos y condiciones establecidos en este documento.
3.2 Usted acepta que no deberá, ni permitirá que ninguna otra persona:
(a) hacerse pasar por otro usuario o persona o falsificar de cualquier otra forma su identidad;
(b) cargar o distribuir de cualquier otra forma cualquier virus, adware, spyware, gusanos u otros códigos maliciosos;
(c) utilizar la Tecnología de forma distinta a la establecida en estos Términos;
(d) copiar la Tecnología excepto como parte del uso permitido de la Tecnología o cuando sea necesario para fines de almacenamiento en sistemas de respaldo en el curso normal de los negocios;
(e) traducir, fusionar, adaptar, variar, alterar o modificar la totalidad o cualquier parte de la Tecnología, ni permitir que la Tecnología o cualquier parte de ella se combine con, o se incorpore en, otros programas, excepto según sea necesario para usar la Tecnología según lo permitido en estos Términos;
(f) desensamblar, descompilar, aplicar ingeniería inversa o crear trabajos derivados basados en la totalidad o parte de la Tecnología, ni intentar hacer tales cosas, incluido intentar determinar cualquier código fuente, métodos o técnicas incorporadas en la Tecnología;
(g) distribuir, licenciar, transferir o vender cualquier parte de la Tecnología o cualquier trabajo derivado de la misma
(h) utilizar o interferir con la Tecnología de una manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar, perjudicar o comprometer nuestros sistemas o seguridad o interferir con otros usuarios de la Tecnología;
(i) eludir, eliminar o deshabilitar cualquier mecanismo de protección de derechos de autor o cualquier mecanismo de seguridad en la Tecnología;
(j) permitir que las personas a las que se les ha concedido acceso de inicio de sesión a la Tecnología transfieran, divulguen o compartan sus detalles de acceso de inicio de sesión con cualquier otra persona, salvo con el consentimiento previo de INCIT; y
(k) crear o realizar cualquier contenido o declaración que INCIT determine que es ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, tortuoso, difamatorio, calumnioso, vulgar, obsceno u odioso.
3.3 INCIT se reserva el derecho de actualizar la Tecnología periódicamente, y usted consiente que INCIT instale e implemente dichas actualizaciones sin previo aviso. INCIT podrá exigirle que descargue e instale todas las actualizaciones de la Tecnología a medida que estén disponibles, y usted deberá descargar e instalar dichas actualizaciones según corresponda.
4. CUENTAS DE USUARIO
4.1 Si se le proporcionan códigos de identificación de usuario, contraseñas o cualquier otra información de seguridad («Información del Usuario») en relación con el acceso y uso de la Tecnología a través de una cuenta de usuario («Cuenta»), deberá tratar dicha información de forma confidencial. No deberá divulgarla a terceros, salvo con el consentimiento previo por escrito de INCIT.
4.2 INCIT se reserva el derecho de deshabilitar el acceso a cualquier Cuenta en cualquier momento si, en nuestra opinión razonable, usted no ha cumplido con estos Términos o cualquier otro Término Aplicable.
4.3 Si sabe o tiene motivos para sospechar que la información de su cuenta se ha visto comprometida o ya no es confidencial, debe notificarnos de inmediato a privacy@incit.org.
5. PROPIEDAD INTELECTUAL
5.1 Usted reconoce que:
(a) Todos los derechos de propiedad intelectual en y sobre el Sitio web y la Tecnología son propiedad de INCIT y permanecerán con INCIT; y
(b) ningún derecho, título o interés en y para el Sitio web o la Tecnología se transfiere, asigna o de otra manera transmite bajo estos Términos a usted o cualquier otra parte, excepto lo establecido en la licencia limitada otorgada en este documento.
5.2 INCIT garantiza que:
(a) tiene o tendrá el derecho de otorgarle los derechos respectivos especificados en estos Términos; y
(b) su uso de la Tecnología o del Sitio web no resultará en la infracción de los derechos de propiedad intelectual de terceros.
5.3 Salvo que se acuerde lo contrario, el material contenido en el sitio web o al que se acceda a través de él no podrá copiarse, reproducirse, republicarse, cargarse, publicarse, transmitirse ni distribuirse de ninguna manera.
6. CONTENIDO DE TERCEROS
El Sitio Web puede contener contenido de terceros, incluyendo, entre otros, comentarios y artículos publicados por terceros, el contenido de anuncios publicados por terceros, aplicaciones publicadas por terceros y el contenido al que se accede a través de dichas aplicaciones. Usted acepta que no seremos responsables del contenido de terceros en nuestro Sitio Web ni de su acceso o uso del mismo.
7. ENLACES A NUESTRO SITIO WEB
7.1 No podrá establecer un enlace al Sitio web ni a ninguna página dentro del Sitio web sin nuestro consentimiento expreso por escrito.
7.2 Cuando INCIT proporcione su consentimiento para que usted establezca un enlace al Sitio web o a cualquier página dentro del Sitio web, se aplicará lo siguiente, además de cualquier otra condición en la que se otorgue el consentimiento de INCIT:
(a) no debe establecer un enlace de tal manera que sugiera cualquier forma de asociación, aprobación o respaldo de nuestra parte cuando no exista ninguno; y
(b) INCIT se reserva el derecho de revocar su consentimiento otorgado bajo la Cláusula 7.1 en cualquier momento, y no será responsable por ningún costo, gasto, daño o reclamo en relación con la revocación de su consentimiento.
8. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
8.1 Salvo lo establecido expresamente en estos Términos, ninguna condición, garantía u otros términos (incluidos los términos implícitos sobre calidad satisfactoria, idoneidad para el propósito o conformidad con la descripción) se aplican al Sitio web y/o la Tecnología.
8.2 INCIT no garantiza la accesibilidad continua ni el funcionamiento ininterrumpido del Sitio Web ni de la Tecnología. INCIT podrá suspender, retirar o restringir la disponibilidad de la totalidad o parte del Sitio Web (incluido el acceso y uso de la Tecnología) en cualquier momento sin necesidad de justificación. INCIT no será responsable si, por cualquier motivo, el acceso al Sitio Web o a la Tecnología se retrasa o no está disponible durante un periodo de tiempo.
8.3 El Sitio web y la Tecnología se proporcionan “tal como están” y “según disponibilidad”, e INCIT no garantiza que el Sitio web y la Tecnología estén libres o seguros de errores, malware, virus o cualquier otra intrusión similar.
8.4 INCIT no será responsable de:
(a) cualquier pérdida de beneficios (ya sea incurrida directa o indirectamente);
(b) cualquier pérdida de prestigio;
(c) cualquier pérdida de oportunidad;
(d) cualquier pérdida indirecta o consecuente en la que usted pueda incurrir, sufrida como resultado de o en conexión con el uso del Sitio web y/o la Tecnología.
8.5
Usted acepta indemnizar, eximir de responsabilidad y defender a INCIT y a los empleados de INCIT de y contra todos los reclamos y demandas, incluidos los reclamos de terceros, por daños, lesiones y gastos, incluidos los costos judiciales y honorarios razonables de abogados, que surjan o resulten de su uso del sitio web y/o la tecnología.
9. MISCELÁNEOS
9.1 Cambios en el sitio web: INCIT puede realizar mejoras o cambios en el sitio web y/o en la información, servicios, productos y otros materiales en el sitio web, o cancelar el sitio web en cualquier momento.
9.2 Modificaciones y Variaciones: INCIT podrá, a su entera discreción, modificar, variar y enmendar estas Condiciones periódicamente. Le recomendamos que las revise periódicamente para asegurarse de conocer las condiciones que rigen el uso del Sitio Web y/o la Tecnología en cada momento. Usted acepta estar sujeto a estas Condiciones, según se modifiquen, varíen y enmienden periódicamente.
9.3 Renuncia: La falta de exigencia del cumplimiento estricto de cualquiera de los términos y condiciones de estos Términos no constituirá una renuncia a cualquier incumplimiento posterior. Ninguna renuncia por parte de INCIT a cualquier derecho en virtud de estos Términos se considerará una renuncia a cualquier otro derecho o disposición, ni una renuncia a ese mismo derecho o disposición en cualquier otro momento.
9.4 Divisibilidad: Si alguna disposición de estos Términos se considera ilegal, inválida o inaplicable según la legislación aplicable, dicha disposición será plenamente divisible y estos Términos se interpretarán y aplicarán como si dicha disposición ilegal, inválida o inaplicable nunca hubiera formado parte del presente. Las demás disposiciones del presente permanecerán en pleno vigor y efecto, sin verse afectadas por dicha disposición ilegal, inválida o inaplicable ni por su separación del presente. Además, en lugar de dicha disposición ilegal, inválida o inaplicable, se añadirá automáticamente, como parte de estos Términos, una disposición lo más similar posible a dicha disposición ilegal, inválida o inaplicable y que sea legal, válida y aplicable.
9.5 Sanciones: Usted garantiza a INCIT que su uso de la Tecnología y sus actividades se llevan a cabo en todo momento en cumplimiento de todas las regulaciones nacionales e internacionales aplicables a dichas actividades, en particular todas las regulaciones aplicables contra la corrupción y el lavado de dinero, y cualquier otra regulación aplicable en materia de lucha contra el financiamiento del terrorismo.
9.6 Fuerza mayor: INCIT no será responsable ni se considerará en incumplimiento de ninguna de sus obligaciones bajo estos Términos, o cualquier parte de las mismas, debido a cualquier causa fuera del control de INCIT, como actos de la naturaleza, guerra u operaciones bélicas, rebelión, disturbios civiles, incendios, tormentas, inundaciones, cortes de energía, epidemias, pandemias, brotes de enfermedades o regulaciones de cuarentena, cierre patronal o disputas laborales u otras circunstancias inevitables que impidan el cumplimiento de las obligaciones de INCIT bajo estos Términos.
9.7 Cesión: No podrá ceder ni transferir sus derechos y obligaciones en virtud de estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de INCIT. Cualquier cesión realizada en contravención de la prohibición anterior será nula. Estos Términos serán vinculantes para las partes del presente y sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados.
9.8 Ley aplicable y jurisdicción: Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Singapur. INCIT se esforzará por resolver cualquier disputa que surja de o en relación con este Acuerdo mediante diálogos con usted de buena fe. Si la disputa no se resuelve dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de inicio de los diálogos, se someterá a arbitraje en Singapur, de conformidad con el Reglamento de Arbitraje del Centro Internacional de Arbitraje de Singapur (SIAC) vigente, el cual se considera incorporado por referencia a esta cláusula. El Tribunal estará compuesto por un solo árbitro, designado por el Presidente del SIAC. El idioma del arbitraje será el inglés. El laudo arbitral será definitivo y vinculante para las Partes.
