Berita utama  

Ketentuan penggunaan

Pusat Transformasi Industri Internasional (“INCIT” “kami”) adalah organisasi nirlaba, nonpemerintah, dan independen yang berfokus pada percepatan transformasi industri manufaktur global. Tim kami terdiri dari para pakar dan profesional industri dengan pengalaman signifikan dalam transformasi organisasi, proses, dan teknologi.

INCIT didirikan pada tahun 2021 dalam rangka program kerja sama dengan tujuan untuk menginternasionalkan Indeks Kesiapan Industri Cerdas (“SIRI”) sebagai standar yang diakui secara internasional untuk pembandingan dan transformasi Industri 4.0 (“i4.0”). Sejak didirikan, INCIT terus mengembangkan indeks prioritas baru yang direferensikan secara internasional, perangkat transformasi, konsep, dan program untuk meningkatkan kesadaran dan mendidik komunitas manufaktur internasional tentang perkembangan dan tren transformasi terbaru dalam manufaktur. INCIT menyediakan tolok ukur kuantitatif untuk pembandingan internasional, dan memfasilitasi pembagian poin pembelajaran, tantangan, dan praktik terbaik untuk transformasi di sektor industri.

INCIT berupaya menjadi organisasi ternama yang mempelopori upaya untuk memacu laju dan mendukung transformasi sektor industri secara global. INCIT merasa berkewajiban untuk secara ambisius melakukan upaya maksimal untuk merevolusi cara pemerintah, asosiasi bisnis, dan perusahaan mengelola kemajuan digitalisasi dan transformasi. Sejalan dengan pendekatan ini, INCIT tidak hanya akan mendukung pabrik dan pabrik perorangan, tetapi juga sektor industri yang lebih luas serta melibatkan para pemimpin akademis, kelembagaan, dan masyarakat untuk bersama-sama membentuk dan mendukung agenda global dan regional untuk kemajuan industri.

Syarat dan Ketentuan ini (“Syarat”) ditetapkan oleh International Centre for Industrial Transform-mation (INCIT) Limited untuk menetapkan syarat penggunaan situs web di www.incit.org (“Situs Web Utama”) dan situs web lain yang terhubung ke Situs Web Utama, baik secara langsung maupun tidak langsung, dan berafiliasi dengan, atau dimiliki, dioperasikan atau dikendalikan oleh INCIT termasuk namun tidak terbatas pada,
(i) https://siri.incit.org/portal/login (“Situs SIRI”);
(ii) https://COSIRI.incit.org/portal/login (“Situs COSIRI”); dan
(iii) https://www.manuvate.com/ (“Situs Manuvate”)
(secara kolektif disebut “Situs Web”), dan selanjutnya termasuk Teknologi (sebagaimana didefinisikan di sini) yang dihosting di Situs Web.

Ketentuan ini terakhir diperbarui pada tanggal 20 Maret 2024

   1. DEFINISI

Dalam Ketentuan ini kata-kata dan ungkapan berikut mempunyai arti sebagai berikut:
“Kekayaan Intelektual” berarti semua hak kekayaan intelektual dalam bentuk apa pun, termasuk semua hak dalam, untuk, dan mengenai (i) paten dan pendaftaran penemuan menurut undang-undang, (ii) merek dagang, merek layanan, nama dagang, tampilan dagang, dan sebutan serupa lainnya atas sumber atau asal (baik yang terdaftar atau tidak terdaftar), bersama dengan niat baik yang dilambangkan oleh salah satu hal tersebut di atas, (iii) karya kepengarangan dan hak cipta, termasuk hak cipta di Situs Web dan Teknologi, (iv) informasi rahasia dan hak milik, penemuan, formula, proses, pengembangan, teknologi, penelitian, rahasia dagang, dan pengetahuan sejauh hal tersebut di atas memperoleh nilai ekonomi karena tidak diketahui secara umum oleh publik, (v) semua hak desain, termasuk hak desain industri dan hak desain komunitas, (vi) nama domain internet dan akun media sosial, dan (vii) semua aplikasi, pendaftaran, kelanjutan, ekstensi, pembalikan, dan pembaruan untuk hal tersebut di atas.

“Teknologi” berarti perangkat lunak yang dimiliki, dibuat, dikembangkan, dilisensikan dan/atau disediakan oleh INCIT termasuk namun tidak terbatas pada (i) Situs SIRI; (ii) Situs COSIRI (iii) Situs Manuvate, dan selanjutnya termasuk (i) program komputer, termasuk setiap dan semua implementasi perangkat lunak algoritma, model dan metodologi, baik dalam kode sumber, kode objek, bentuk yang dapat dibaca manusia atau bentuk yang dapat dibaca mesin, (ii) basis data dan kompilasi, (iii) kerangka kerja, alat, konsep, deskripsi, diagram alir dan produk kerja lainnya yang digunakan untuk merancang, merencanakan, mengatur dan mengembangkan salah satu dari yang disebutkan di atas, dan (iv) layar, antarmuka pengguna, format laporan, firmware, alat pengembangan, templat, menu, tombol dan ikon, sehubungan dengan Teknologi.

   2. UMUM

2.1 Dengan mengeklik ikon "Saya Setuju" di Situs Web, Anda mengonfirmasi bahwa Anda menerima syarat dan ketentuan penggunaan Situs Web ini, dan bahwa Anda setuju untuk mematuhi dan terikat oleh Ketentuan. Jika Anda tidak menyetujui Ketentuan, Anda tidak boleh menggunakan Situs Web kami.

2.2 Selain Ketentuan ini, kunjungan Anda ke Situs Web kami dan aktivitas di Situs Web kami, termasuk penggunaan Teknologi juga dapat diatur oleh dan tunduk pada ketentuan lain, termasuk namun tidak terbatas pada:
(a) Kebijakan Privasi kami yang dapat ditemukan di Situs Web kami;
(b) ketentuan yang berlaku untuk program apa pun yang didirikan dan diselenggarakan oleh INCIT di mana Anda mungkin menjadi bagiannya; dan
(c) berkenaan dengan akses dan penggunaan Situs Manuvate dan Platform Manuvate, ketentuan Perjanjian Layanan Manuvate yang akan disepakati antara INCIT di satu pihak, dan Pencari dan/atau Manuvator di pihak lain. Untuk tujuan Ketentuan ini, "Pencari" adalah individu atau perusahaan yang terdaftar di Situs Manuvate untuk menggunakan Platform Manuvate guna mengeposkan masalah/tantangan untuk mencari ide dan solusi yang diusulkan dari Manuvator, sedangkan "Manuvator" adalah individu atau perusahaan yang terdaftar di Situs Manuvate untuk menggunakan Platform Manuvate guna mencari masalah/tantangan untuk mengusulkan dan menawarkan ide dan solusinya. Anda mengakui dan setuju bahwa jika terjadi konflik atau ketidakkonsistenan antara Ketentuan ini dan ketentuan Perjanjian Layanan Manuvate, yang terakhir akan berlaku.
(secara kolektif disebut “Ketentuan yang Berlaku”)

2.3 Anda juga bertanggung jawab untuk memastikan bahwa semua orang yang mengakses Situs Web dan/atau Teknologi (i) melalui koneksi internet Anda; atau (ii) atas instruksi Anda mengetahui Ketentuan ini dan mematuhinya.

2.4 Dalam hal terjadi ketidakpatuhan terhadap Ketentuan ini, INCIT berhak untuk mengakhiri atau membatasi akses Anda ke Situs Web atau bagian atau seluruh Teknologi tanpa pemberitahuan sebelumnya.

2.5 Dengan mempertimbangkan penggunaan Situs Web oleh Anda, Anda setuju bahwa semua data yang Anda berikan dalam formulir pendaftaran apa pun di Situs Web (informasi tersebut disebut sebagai “Data Pendaftaran”) harus benar, akurat, terkini, dan lengkap. Jika Anda memberikan informasi yang tidak benar, tidak akurat, tidak terkini, atau tidak lengkap, atau INCIT memiliki alasan untuk mencurigai bahwa informasi tersebut tidak benar, tidak akurat, tidak terkini, atau tidak lengkap, INCIT dapat menangguhkan atau menghentikan akses Anda ke Situs Web dan menolak Anda untuk menggunakan Situs Web (atau bagian mana pun darinya) saat ini atau di masa mendatang. Data Pendaftaran Anda tunduk pada Pernyataan Privasi kami.

   3. LISENSI

3.1 INCIT dengan ini memberi Anda lisensi yang tidak eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan tidak dapat disublisensikan untuk menggunakan Teknologi berdasarkan syarat dan ketentuan yang ditetapkan di sini.

3.2 Anda setuju bahwa Anda tidak akan, atau mengizinkan orang lain untuk:
(a) menyamar sebagai pengguna atau orang lain atau memalsukan identitas seseorang dengan cara apa pun;
(b) mengunggah atau mendistribusikan virus, adware, spyware, worm, atau kode berbahaya lainnya;
(c) menggunakan Teknologi selain yang sesuai dengan Ketentuan ini;
(d) menyalin Teknologi kecuali sebagai bagian dari penggunaan Teknologi yang diizinkan atau apabila diperlukan untuk tujuan penyimpanan pada sistem cadangan dalam kegiatan bisnis biasa;
(e) menerjemahkan, menggabungkan, mengadaptasi, memvariasikan, mengubah atau memodifikasi, seluruh atau sebagian Teknologi, atau mengizinkan Teknologi atau bagian apa pun darinya untuk digabungkan dengan, atau menjadi bagian dari, program lain apa pun, kecuali sebagaimana diperlukan untuk menggunakan Teknologi sebagaimana diizinkan dalam Ketentuan ini;
(f) membongkar, mendekompilasi, merekayasa ulang atau membuat karya turunan berdasarkan seluruh atau sebagian Teknologi dan tidak berupaya melakukan hal-hal tersebut termasuk berupaya menentukan kode sumber, metode atau teknik apa pun yang terkandung dalam Teknologi;
(g) mendistribusikan, memberi lisensi, mentransfer atau menjual bagian mana pun dari Teknologi atau karya turunannya
(h) menggunakan atau mengganggu Teknologi dengan cara yang dapat merusak, melumpuhkan, membebani, melemahkan atau membahayakan sistem atau keamanan kami atau mengganggu pengguna Teknologi lainnya;
(i) melewati, menghapus atau menonaktifkan mekanisme perlindungan hak cipta atau mekanisme keamanan apa pun dalam Teknologi;
(j) mengizinkan individu yang telah diberikan akses log-in terhadap Teknologi untuk mentransfer, mengungkapkan atau berbagi rincian akses log-in mereka dengan individu lain, kecuali dengan persetujuan INCIT sebelumnya; dan
(k) membuat atau membuat konten atau pernyataan apa pun yang ditentukan oleh INCIT sebagai konten yang melanggar hukum, berbahaya, mengancam, kasar, melecehkan, melanggar hukum, memfitnah, mencemarkan nama baik, vulgar, cabul, atau penuh kebencian.

3.3 INCIT berhak memperbarui Teknologi dari waktu ke waktu, dan Anda mengizinkan INCIT memasang dan menerapkan pembaruan tersebut pada Teknologi tanpa pemberitahuan lebih lanjut kepada Anda. INCIT dapat mengharuskan Anda mengunduh dan memasang semua pemutakhiran pada Teknologi saat tersedia, dan Anda harus mengunduh dan memasang pemutakhiran tersebut sebagaimana mestinya.

   4. AKUN PENGGUNA

4.1 Jika Anda diberikan kode identifikasi pengguna, kata sandi, atau informasi keamanan lainnya (“Informasi Pengguna”) sehubungan dengan akses dan penggunaan Teknologi melalui akun pengguna (“Akun”), Anda harus memperlakukan informasi tersebut sebagai rahasia. Anda tidak boleh mengungkapkannya kepada pihak ketiga mana pun kecuali dengan persetujuan tertulis sebelumnya dari INCIT.

4.2 INCIT berhak menonaktifkan akses ke Akun mana pun kapan saja jika, menurut pendapat wajar kami, Anda gagal mematuhi Persyaratan ini atau Persyaratan Berlaku lainnya.

4.3 Jika Anda mengetahui atau memiliki alasan untuk mencurigai bahwa Informasi Akun Anda telah disusupi atau tidak lagi bersifat rahasia, Anda harus segera memberi tahu kami di privacy@incit.org.

   5. HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL

5.1 Anda mengakui bahwa:
(a) Semua hak Kekayaan Intelektual dalam dan terhadap Situs Web dan Teknologi dimiliki oleh INCIT dan akan tetap menjadi milik INCIT; dan
(b) tidak ada hak, kepemilikan, atau kepentingan dalam dan terhadap Situs Web atau Teknologi yang dialihkan, diberikan, atau disampaikan dengan cara lain berdasarkan Ketentuan ini kepada Anda atau pihak lain mana pun selain yang ditetapkan dalam lisensi terbatas yang diberikan di sini.

5.2 INCIT menjamin bahwa:
(a) memiliki atau akan memiliki hak untuk memberikan kepada Anda hak-hak yang ditentukan berdasarkan Ketentuan ini; dan
(b) penggunaan Teknologi atau Situs Web oleh Anda tidak akan mengakibatkan pelanggaran hak Kekayaan Intelektual pihak ketiga mana pun.

5.3 Kecuali disetujui lain, materi pada atau yang diakses melalui Situs Web tidak boleh disalin, diproduksi ulang, diterbitkan ulang, diunggah, diposting, dikirimkan atau didistribusikan dengan cara apa pun.

   6. KONTEN PIHAK KETIGA

Situs Web ini dapat memuat konten pihak ketiga, termasuk namun tidak terbatas pada komentar dan artikel yang diunggah oleh pihak ketiga, konten iklan yang diunggah oleh pihak ketiga, aplikasi yang diunggah oleh pihak ketiga, dan konten yang diakses melalui aplikasi tersebut. Anda setuju bahwa kami tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas konten pihak ketiga apa pun di Situs Web kami atau akses atau penggunaan Anda atas konten pihak ketiga apa pun di Situs Web kami.

   7. LINK KE SITUS WEB KAMI

7.1 Anda tidak boleh membuat tautan ke Situs Web atau halaman mana pun dalam Situs Web tanpa persetujuan tertulis dari kami.

7.2 Apabila INCIT memberikan persetujuannya kepada Anda untuk membuat tautan ke Situs Web atau halaman mana pun di dalam Situs Web, maka hal-hal berikut akan berlaku, selain ketentuan-ketentuan lain yang menjadi dasar persetujuan INCIT:
(a) Anda tidak boleh membuat tautan dengan cara yang menunjukkan adanya bentuk asosiasi, persetujuan, atau dukungan dari pihak kami jika sebenarnya tidak ada; dan
(b) INCIT memiliki hak untuk mencabut persetujuan yang diberikan berdasarkan Klausul 7.1 kapan saja, dan tidak bertanggung jawab atas biaya, pengeluaran, kerusakan atau klaim apa pun yang berhubungan dengan pencabutan persetujuannya.

   8. PENGECUALIAN JAMINAN DAN PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB

8.1 Kecuali secara tegas ditetapkan dalam Ketentuan ini, tidak ada ketentuan, jaminan, atau ketentuan lainnya (termasuk ketentuan tersirat apa pun tentang kualitas yang memuaskan, kesesuaian dengan tujuan, atau kesesuaian dengan deskripsi) yang berlaku untuk Situs Web dan/atau Teknologi.

8.2 INCIT tidak menjamin aksesibilitas berkelanjutan atau pengoperasian Situs Web dan/atau Teknologi tanpa gangguan. INCIT dapat menangguhkan atau menarik atau membatasi ketersediaan seluruh atau sebagian Situs Web (termasuk akses dan penggunaan Teknologi) kapan saja tanpa memberikan alasan apa pun. INCIT tidak bertanggung jawab jika, karena alasan apa pun, akses ke Situs Web dan/atau Teknologi tertunda atau tidak tersedia untuk jangka waktu tertentu.

8.3 Situs Web dan Teknologi disediakan atas dasar “apa adanya” dan “sebagaimana tersedia”, dan INCIT tidak menjamin bahwa Situs Web dan Teknologi bebas atau aman dari bug, malware, virus, atau gangguan lainnya.

8.4 INCIT tidak bertanggung jawab atas:
(a) kerugian keuntungan apa pun (baik yang terjadi secara langsung maupun tidak langsung);
(b) hilangnya niat baik;
(c) hilangnya kesempatan apa pun;
(d) segala kerugian tidak langsung atau konsekuensial yang mungkin Anda alami, yang diderita sebagai akibat dari atau sehubungan dengan penggunaan Situs Web dan/atau Teknologi.
8.5
Anda setuju untuk mengganti kerugian dan membebaskan serta membela INCIT dan karyawan INCIT dari dan terhadap semua klaim dan tuntutan, termasuk klaim oleh pihak ketiga, atas kerusakan, cedera, dan biaya termasuk biaya pengadilan dan biaya pengacara yang wajar, yang timbul dari, atau merupakan hasil dari penggunaan Anda atas Situs Web dan/atau Teknologi.

   9. LAIN-LAIN

9.1 Perubahan pada Situs Web: INCIT dapat membuat perbaikan atau perubahan pada Situs Web dan/atau informasi, layanan, produk, dan materi lainnya di Situs Web, atau menghentikan Situs Web kapan saja.

9.2 Perubahan dan Variasi: INCIT dapat, atas kebijakannya sendiri, mengubah, memvariasikan, dan mengamandemen Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Anda disarankan untuk memeriksa Ketentuan ini secara berkala guna memastikan bahwa Anda mengetahui ketentuan yang mengatur penggunaan Situs Web dan/atau Teknologi dari waktu ke waktu yang berlaku. Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan ini karena ketentuan tersebut diubah, divariasikan, dan diamandemen dari waktu ke waktu.

9.3 Pengabaian: Kegagalan untuk memaksakan pelaksanaan yang ketat dari salah satu syarat dan ketentuan dalam Ketentuan ini tidak akan dianggap sebagai pengabaian atas setiap wanprestasi atau kegagalan pelaksanaan berikutnya. Tidak ada pengabaian oleh INCIT atas hak apa pun berdasarkan Ketentuan ini yang akan dianggap sebagai pengabaian atas hak atau ketentuan lain atau pengabaian atas hak atau ketentuan yang sama pada waktu lain.

9.4 Keterpisahan: Jika ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang dianggap ilegal, tidak sah, atau tidak dapat diberlakukan berdasarkan hukum yang berlaku, ketentuan tersebut akan sepenuhnya dapat dipisahkan dan Ketentuan ini akan ditafsirkan dan diberlakukan seolah-olah ketentuan yang ilegal, tidak sah, atau tidak dapat diberlakukan tersebut tidak pernah menjadi bagian dari ketentuan ini dan ketentuan lainnya akan tetap berlaku penuh dan tidak akan terpengaruh oleh ketentuan yang ilegal, tidak sah, atau tidak dapat diberlakukan tersebut atau oleh pemisahannya dari ketentuan ini. Lebih lanjut, sebagai pengganti ketentuan yang ilegal, tidak sah, atau tidak dapat diberlakukan tersebut, akan ditambahkan secara otomatis sebagai bagian dari Ketentuan ini, ketentuan yang serupa dalam ketentuannya dengan ketentuan yang ilegal, tidak sah, atau tidak dapat diberlakukan tersebut yang mungkin sah, sah, dan dapat diberlakukan.

9.5 Sanksi: Anda menjamin kepada INCIT bahwa penggunaan Teknologi dan aktivitasnya dilakukan setiap saat dengan mematuhi semua peraturan nasional dan internasional yang berlaku untuk aktivitas tersebut, khususnya semua peraturan antikorupsi dan antipencucian uang yang berlaku, dan peraturan lain yang berlaku dalam hal melawan pendanaan terorisme.

9.6 Keadaan Kahar: INCIT tidak dapat dianggap bertanggung jawab, atau dianggap lalai dalam melaksanakan salah satu kewajibannya berdasarkan Ketentuan ini, atau bagian apa pun darinya karena sebab apa pun di luar kendali INCIT seperti bencana alam, perang atau operasi seperti perang, pemberontakan, kerusuhan sipil, kebakaran, badai, banjir, pemadaman listrik, epidemi, pandemi, wabah penyakit atau peraturan karantina, penguncian atau perselisihan perburuhan atau keadaan tak terelakkan lainnya yang mencegah pelaksanaan kewajiban INCIT berdasarkan Ketentuan ini.

9.7 Pengalihan: Anda tidak boleh mengalihkan atau mentransfer hak dan kewajiban Anda berdasarkan Ketentuan ini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari INCIT. Setiap pengalihan yang dilakukan dengan melanggar larangan tersebut di atas akan batal demi hukum. Ketentuan ini akan mengikat para pihak dalam Ketentuan ini dan penerus serta penerima pengalihan yang diizinkan.

9.8 Hukum dan Yurisdiksi yang Mengatur: Ketentuan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Singapura. INCIT akan berusaha menyelesaikan setiap perselisihan yang timbul dari atau terkait dengan Perjanjian ini melalui diskusi dengan Anda dengan itikad baik. Jika perselisihan tidak diselesaikan dalam waktu tiga puluh (30) hari sejak tanggal diskusi dimulai, perselisihan tersebut akan dirujuk ke dan akhirnya diselesaikan kembali melalui arbitrase di Singapura sesuai dengan Aturan Arbitrase dari Singapore International Arbitration Centre (“SIAC”) yang berlaku saat ini, yang aturannya dianggap dimasukkan dengan referensi dalam klausul ini. Pengadilan akan terdiri dari seorang arbiter tunggal yang akan ditunjuk oleh Ketua SIAC. Bahasa arbitrase adalah bahasa Inggris. Putusan arbiter bersifat final dan mengikat bagi Para Pihak.