トレーニングセンターの利用規約
本利用規約（「条項”はInternational Centre for Industrial Transformation Limited (“INCIT（）は、対象プログラムのトレーニングセンターの運営に関するものであり、対象プログラムのトレーニングコースを実施する際の認定トレーニングプロバイダーの行動と行為を規制することを目的としています。
1. 定義
1.1
本規約において、以下の単語および表現は以下の意味を持ちます。
「認定トレーニングプロバイダー「」とは、トレーニング センターを運営し、トレーニングおよび試験センター契約に記載されている対象プログラムのトレーニングを提供することを INCIT によって承認されたパートナーを意味します。
「対象プログラム「」とは、当初は SIRI アセッサー トレーニング コースおよび COSIRI アセッサー トレーニング コースを意味しますが、両当事者が随時書面で相互に合意して本契約に基づく「対象プログラム」の一部となるその他の INCIT プログラムも含まれる場合があります。
「派生作品「対象プログラムの実施過程で認定トレーニングプロバイダーによって考案、作成、または実践された、および/または認定トレーニングプロバイダーまたはトレーニングマテリアルを使用して他の第三者によって開発、生成、または制作された、あらゆる作業成果物、著作物、ビジネスの方法、録音、絵画の複製、図面、グラフィック表現、成果物、改良、革新、発見、および発明を意味します。
「政府当局「」とは、行政、執行、司法、立法、警察、規制、課税の権限または権力を行使する権限を有する国家、州、地方、超国家、または外国の政府、またはその他の国家、州、地方、超国家、または外国の政府当局、団体、機関、または機関を意味します。
「個人データ「個人情報」とは、関連する状況に適用される個人データ保護法に定められた意味を持ちます（疑義を避けるため、「個人情報」や「個人を特定できる情報」など、同様の意味を持つ別の用語が使用されている場合でも同様です）。
「研修生データ「」とは、研修の実施中または研修の実施に関連して認定研修プロバイダーが収集した、個人データを含む研修生のすべてのデータを意味します。
「トレーニング教材「対象プログラム」とは、INCIT によって作成され、対象プログラムの管理の目的で認定トレーニング プロバイダーに随時提供されるすべてのドキュメント、インフォグラフィック、スライド デッキ、レポート、ビデオ、およびその他の資料 (あらゆる媒体) を意味します。
「研修および試験に関する契約「」とは、本規約が添付されている、認定トレーニングプロバイダーと INCIT との間の個別の契約を意味します。
2. 契約との関係
2.1
認定トレーニングプロバイダーは、本規約がトレーニングおよび試験契約およびその他の適用規約に組み込まれており、それらと併せて読まれ、解釈され、解釈されるべきであることを認めます。
2.2
本書で使用されている定義済みの用語は、文脈により別途規定されていない限り、トレーニングおよび試験契約書で定義されている用語と同じ意味を持ちます。
3. 認定トレーニングプロバイダーの義務
一般的な
3.1
対象プログラムの実施にあたり、認定トレーニングプロバイダーは以下を行うものとします。
(ア)
対象プログラムの実施のために認定トレーニングプロバイダーによって使用または提供されるソフトウェアは、対象プログラムに使用される前に INCIT によって承認されることを確認する。
（ロ）
INCIT が承認し、承認トレーニングプロバイダーに提供したトレーニング資料の最新バージョンを使用して、対象プログラムのトレーニングを実施します。
（ハ）
対象プログラムのトレーニングを十分な注意、技能、能力をもって実施する。
（ニ）
常に、INCIT の名誉、イメージ、評判を維持するような行動をとり、特に、認定トレーニング プロバイダーは、INCIT の名誉、イメージ、評判を傷つけたり、不名誉にしたりする可能性のある発言や行動を行ってはなりません。
（ホ）
INCIT に対して拘束力のあるいかなる義務や責任を負う権限を有する代理人、代表者、またはその他の人物であると主張しない。
(f)
研修生とのコミュニケーションにおいては常に誠実であり、認定研修提供者が知らない、または真実であると合理的に知らないような表明や発言を行わないものとします。
（グ）
対象プログラムの実施または研修生とのやり取りに関する事項について疑問がある場合は、INCIT に指導を求めてください。
(h)
対象プログラムを実施する場合を除き、いかなる場合も INCIT と提携していると主張しない。
（私）
INCITが直接発行するもの以外の研修修了証明書を発行しないものとします。
(じ)
トレーニング教材の使用および対象プログラムの実施に関してINCITから随時通知されるすべてのガイドライン、規制、臨時の指示および指示に従うこと。
（く）
雇用中のトレーナーに変更があった場合は、その名前や CSA ライセンス番号など、INCIT に直ちに通知してください。
研修の実施
3.2
認定トレーニングプロバイダーは、認定トレーニングプロバイダーが開催する対象プログラムへの研修生の登録を促進する責任を負うものとし、これには以下が含まれますが、これらに限定されません。
(ア)
INCIT と協力して、各研修生に割り当てられる固有の潜在的評価者シリアル番号を作成し、各研修生が対象プログラムの研修生ポータルにアクセスできるようにします。
（ロ）
INCITが、対象プログラム研修生ポータルで各研修生の固有の潜在的評価者シリアル番号を使用して、各研修生に関する個別のプロファイルを設定できるように支援する。
（ハ）
認定トレーニングプロバイダーが研修生の身元を確認できるように、各研修生に関する十分な詳細が収集されていることを確認します。
3.3
各対象プログラムの完了後、認定トレーニングプロバイダーは、INCIT が随時要求する形式または質問を含む形で、各研修生から対象プログラムの実施に関する匿名のフィードバックを収集するものとします。
研修教材の開発と使用:
3.4
認定トレーニングプロバイダーは、次の義務を負います。
(ア)
少なくとも（i）10個の多肢選択式質問、および（ii）最新版の対象プログラムフレームワーク（プロセス改善、テクノロジー、組織への影響を含む）に基づく2つのケーススタディ（「トレーニングセンターの提出（毎年）
（ロ）
毎年10月末日までにトレーニングセンター提出物をINCITに提出する。
（ハ）
トレーニング センターの提出物が、INCIT が随時発行するガイドライン、指示、またはその他の指示に準拠していることを確認します。疑義を避けるために、トレーニング センターの提出物が INCIT によって承認されない限り、承認されたトレーニング プロバイダーは、セクション 3.4(a) の義務を遵守しているとはみなされません。
3.5
トレーニング マテリアルの変更要求または改善は、提案された変更内容を記載し、「R2H-Requirement to INCIT headquarter」という件名を付けて [email protected] に送信する必要があります。提案された変更は、承認されたトレーニング プロバイダーと誠意を持って協議されます。INCIT は、独自の裁量で、常に承認されたトレーニング プロバイダーの意見を考慮しながら、提案された変更を対象プログラムに組み込むかどうかを決定します。
3.6
認定トレーニング プロバイダーは、トレーニングを実施する目的にのみトレーニング マテリアルを使用することが許可されます。認定トレーニング プロバイダーは、トレーニング マテリアルまたはその一部を使用して、認定トレーニング プロバイダーまたはその他の第三者が商業的に使用するための派生作品を作成することはできません。
3.7
認定トレーニング プロバイダーは、対象プログラムを実施するためにトレーニング マテリアルのみを使用します。INCIT の事前の書面による同意がない限り、認定トレーニング プロバイダーは、トレーニングの実施においてトレーニング マテリアル以外のマテリアルを使用したり、トレーニング マテリアルに変更を加えたりすることはできません。認定トレーニング プロバイダーが INCIT の承認後に試験マテリアルに変更または修正を加えた場合、変更または修正された試験マテリアルの使用は INCIT の承認を条件とします。
3.8
認定トレーニングプロバイダーは、(i) トレーナー、および (ii) 研修生とのみトレーニング資料を共有できます。ただし、認定トレーニングプロバイダーが各トレーナーまたは研修生 (該当する場合) に次のことを義務付けることを条件とします。
(ア)
対象プログラムのトレーニング以外の目的でトレーニング教材を使用しないこと。
（ロ）
トレーニング資料をコピー、複製、またはその他の方法で第三者に配布しないこと。
（ハ）
トレーニング教材を商業的に使用しない（つまり、トレーニング教材を現金または現物によるいかなる対価とも交換しない）。
3.9
認定トレーニング プロバイダーは、本規約で許可されている場合を除き、トレーニング マテリアルまたはその一部を第三者にコピー、複製、配布することはできません。疑義を避けるために、認定トレーニング プロバイダーは、認定トレーニング プロバイダーの関連会社にトレーニング マテリアルまたはその一部をコピー、複製、配布することはできません。
研修費用
3.10
INCIT は、認定トレーニング プロバイダーが各研修生に請求する料金が、認定対象プログラム評価者プログラムのグローバル推奨定価に一致することを推奨します。ただし、認定トレーニング プロバイダーは、この推奨に従う義務はなく、認定トレーニング プロバイダーが適切と判断する対象プログラムの料金を独自の裁量で研修生に請求できます。
4. INCITの義務
4.1
INCIT は、対象プログラムのトレーニングを実施する目的で、認定トレーニング プロバイダーにトレーニング マテリアルを提供するものとします。INCIT は、トレーニング マテリアルを随時修正、変更、または変更する権利を留保します。INCIT は、トレーニング マテリアルの修正、変更、または変更があった場合は、認定トレーニング プロバイダーに通知するものとします。
5. 監査および情報に関する権利
5.1
INCIT が監査を実施する意図を少なくとも 1 か月前に通知することを条件として、認定トレーニング プロバイダーは、対象プログラムの実施を観察し、本契約に基づく認定トレーニング プロバイダーの義務の履行を全般的に監視するために、INCIT またはその代表者がトレーニング センターにアクセスすることを許可するものとします。
5.2
認定トレーニングプロバイダーは、各暦四半期の終了後1か月以内に、以下の情報を含むレポートを提供するものとします。
(ア)
当該四半期に当該認定研修提供者が開催した対象プログラムの数および対象プログラムに参加した研修生の数。
（ロ）
対象プログラムの各セッション後に収集された研修生からのフィードバックの要約（要約は匿名形式で提供され、INCITがフィードバックを提供した研修生を特定できるような情報は含まれません）。
（ハ）
当該四半期に開催された対象プログラムに関する認定トレーニングプロバイダーからのINCITのフィードバックまたはリクエストの要約。
（ニ）
認定トレーニング プロバイダーからのその他のリクエストまたはコメント (認定トレーニング プロバイダーによる新しいトレーニング センターの開設のリクエストや対象プログラムの全体的な開発に関するコメントなど)。
6. データ保護、機密保持および管理
データ保護:
6.1
各当事者は、個人データの保護に関するすべての適用法、および個人データの収集、使用、保管、処理および開示に適用されるその他の法律、規制および業界標準を自ら遵守する責任のみを負うものとします。
6.2
両当事者は、本規約に従った個人データの収集、使用、処理および開示に関して、各当事者が自らの活動の目的および手段を決定したことを認め、これに同意するものとします。いずれの当事者も、他方当事者に代わって個人データを処理することはありません。認定トレーニング プロバイダーは、本規約に従って INCIT に特定の個人データを開示する義務を負いますが、いずれの当事者も、他方当事者の個人データの収集、使用および開示に関して他方当事者に指示を与える権利を有しません。
6.3
INCIT は、その正当な利益に基づき、(i) 認定トレーニング プロバイダーが INCIT に開示する、または (ii) 認定トレーニング プロバイダーが INCIT にアクセスを許可するトレーナーおよび研修生の個人データを収集、使用、開示します。認定トレーニング プロバイダーは、INCIT が INCIT の正当な利益に基づき個人データを収集、使用、および/または開示すること、および INCIT による個人データの収集、使用、および開示に関する情報は、INCIT の Web サイトに掲載されているプライバシー ポリシーに記載されていることをトレーナーおよび研修生に通知するものとします。
6.4
認定トレーニング プロバイダーは、INCIT に開示する予定の、または開示しているすべての個人データが正確であることを表明し、保証します。これは、認定トレーニング プロバイダーが対象プログラム パートナー ポータル経由で INCIT に開示する研修生の個人データに特に適用されます。さらに、認定試験 / 認定センターは、INCIT に開示した個人データが INCIT への開示後に更新または変更されたことを認識した場合、合理的に実行可能な限り速やかに INCIT に書面で通知するものとします。認定トレーニング プロバイダーは、この条項に違反して個人データが開示された場合、INCIT に書面で速やかに完全に通知するものとします。
6.5
認定トレーニングプロバイダーは、INCITとその関連会社、およびそれぞれの役員、取締役、従業員、代理人、顧問（それぞれ「INCIT 補償対象者「) INCIT 補償当事者が (i) 認定トレーニング プロバイダーによる個人データの収集、使用、開示、および/または (ii) 認定トレーニング プロバイダーによる第 6 条に定める義務の違反に基づいて被ったあらゆる責任、費用、コスト、罰則、罰金、その他の損失から免責されるものとします。
機密保持
6.6
認定トレーニングプロバイダーは、本契約の期間中、および契約満了後も、本規約に従って提供されるすべてのトレーニング資料を保持し、必要に応じて、各従業員が機密を保持することを保証するものとします。
7. 知的財産
7.1
トレーニングおよび試験契約に影響を与えることなく、認定トレーニングプロバイダーは次のことを承認し、同意します。
(ア)
対象プログラム パートナー ポータル、対象プログラム 研修生ポータル、トレーニング マテリアル、およびトレーニング センター提出物に関するすべての知的財産権は、作成時に INCIT が所有し、今後も INCIT が所有し続けます。
（ロ）
対象プログラム パートナー ポータル、対象プログラム 研修生ポータル、トレーニング マテリアル、およびトレーニング センター提出物に関するいかなる権利、所有権、または利益も、本契約に明示的に規定されている場合を除き、本規約に基づいて承認されたトレーニング プロバイダーまたはその他の第三者に譲渡、移譲、またはその他の方法で移転されることはありません。
（ハ）
契約で想定されている場合を除き、対象プログラム、対象プログラム パートナー ポータル、対象プログラム 研修生ポータル、トレーニング マテリアル、または CSA プログラムを販売、配布、またはライセンス供与する権利はなく、また、自社の事業またはその他の商業目的で対象プログラムの全部または一部を使用またはコピーする権利もありません。
派生作品
7.2
承認されたトレーニング プロバイダーは、派生作品に関する全世界的な権利、所有権、利益、および派生作品に関するすべての知的財産権を INCIT に譲渡することに同意し、実際に譲渡します。
7.3
本契約の期間中および期間終了後、承認トレーニング プロバイダーは、INCIT の要求に応じて、派生作品およびそのすべての知的財産権に対する INCIT の単独所有権を確認する追加文書を作成するものとし、承認トレーニング プロバイダーがこれを行わない場合、承認トレーニング プロバイダーは、INCIT の役員が承認トレーニング プロバイダーに代わってかかる文書に署名することをここに許可します。
7.4
認定トレーニング プロバイダーが派生作品に組み込まれている既存の作品に対して何らかの知的財産権を有する限りにおいて、認定トレーニング プロバイダーは、INCIT に対して、かかる主題を作成、作成委託、コピー、変更、派生作品の作成、使用、販売、ライセンス付与、開示、公開、またはその他の方法で配布または譲渡するための、ロイヤリティ フリー、取消不能、世界的、永続的、非独占的ライセンス (サブライセンス権付き) を付与します。
トレーニングセンターの提出
7.5
認定トレーニング プロバイダーは、トレーニング センター提出物に関するすべての知的財産権が INCIT に取消不能な形で譲渡され、INCIT が所有すること、および INCIT が、対象プログラム パートナー ポータル、対象プログラム 研修生ポータル、トレーニング マテリアル、および/または対象プログラムの改善、およびその他の製品やサービスの作成を含め、帰属、支払い、または制限なしにトレーニング センター提出物を使用、複製、開示、およびその他の方法で利用する権利を有することを認めます。認定トレーニング プロバイダーは、トレーニング センター提出物に関連して、世界のあらゆる国の法律に基づいて付与されるすべての著作者人格権、パブリシティ権、プライバシー権、およびその他の同様の権利 (現在存在するか、将来創出されるかにかかわらず) を、取消不能かつ無条件に放棄します。
7.6
疑義を避けるために、認定トレーニング プロバイダーは、トレーニング センター提出物に関するすべての知的財産権が INCIT に帰属すること、および認定トレーニング プロバイダーは、INCIT によるかかる権利の所有権についていかなる形でも異議を唱えたり疑問を呈したりしないことをここに確認し、承認します。
7.7
INCIT への譲渡が何らかの理由で無効となった場合、認定トレーニング プロバイダーは、INCIT に対して、トレーニング センター提出物を使用、複製、実行、表示、配布し、あらゆる目的でトレーニング センター提出物から派生作品を調整、変更、再フォーマット、作成するための、永続的、支払済み、ロイヤリティ フリー、非独占的、全世界的、取消不能、自由に譲渡可能、サブライセンス可能な権利およびライセンスを取消不能に付与します。
7.8
認定トレーニング プロバイダーはさらに、トレーニング センター提出物に関する INCIT の権利を文書化、完成、または維持するために INCIT が合理的に必要とする支援を INCIT に提供することに同意し、会社が提出物を非機密かつ非専有情報として扱う権利を有することを認めます。
7.9
認定トレーニングプロバイダーは以下を保証します。
(ア)
本規約に定める各権利を INCIT に付与する権利を有しているか、または将来有すること。
（ロ）
INCIT に提出されたトレーニング センターの提出物は、そのオリジナルの作品またはアイデアであるか、または認定トレーニング プロバイダーが合法的な方法で取得したものであること。
（ハ）
INCIT によるトレーニング センター提出物の使用は、INCIT による第三者の知的財産権の侵害にはつながらないことを保証します。
7.10
認定トレーニング プロバイダーは、INCIT の要求に応じて、第 7.5 項に基づく譲渡を実行するため、および/または INCIT のトレーニング センター提出物に関する知的財産権を付与または付与するために、随時合理的に必要となるすべての行為を実行し、追加文書を実行することを約束します。
7.11
認定トレーニングプロバイダーは以下を保証します。
(ア)
本規約に規定される各権利をINCITに付与する権利を有するか、または有する予定であること。
（ロ）
INCIT によるトレーニング センター提出物の使用は、第三者の知的財産権の侵害にはなりません。
