REGULAMIN CENTRUM EGZAMINACYJNEGO/CERTYFIKACYJNEGO
Niniejsze Warunki („Warunki”) zostały utworzone przez International Centre for Industrial Transformation Limited („INCIT”) w odniesieniu do Centrów Egzaminacyjnych/Certyfikacji dla Objętych Programów, i ma na celu regulowanie zachowania i postępowania Zatwierdzonej Jednostki Egzaminacyjnej/Certyfikującej podczas przeprowadzania Egzaminów w ramach szkolenia w ramach Programów objętych programem.
1. DEFINICJE
1.1
W niniejszych Warunkach następujące słowa i wyrażenia mają następujące znaczenie:
„Zatwierdzona jednostka egzaminacyjna/certyfikująca„oznacza Partnera upoważnionego przez INCIT do prowadzenia Centrów Egzaminacyjnych/Certyfikacyjnych i przeprowadzania Egzaminów w ramach Objętych Programów dla osób, które ukończyły Szkolenie zgodnie z opisem w Umowie o Centrum Szkoleniowym i Egzaminacyjnym.
„Objęte programy„rozpoczyna się od określenia Program Certyfikacji Asesorów SIRI oraz Program Certyfikacji Asesorów COSIRI, a także może obejmować wszelkie inne Programy INCIT, co do których Strony wzajemnie, w drodze pisemnej zgody, uznają je za część „Programów objętych” na mocy niniejszej Umowy.
„Dzieła pochodne„oznacza każdy produkt pracy, dzieło autorskie, metodę prowadzenia działalności, nagranie dźwiękowe, reprodukcję graficzną, rysunek, przedstawienie graficzne, wyniki, ulepszenia, innowacje, odkrycia i wynalazki pomyślane, dokonane lub wprowadzone do praktyki przez Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Certyfikacyjny w trakcie realizacji Objętych Programów i/lub które są opracowywane, generowane lub produkowane przez Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Certyfikacyjny lub inne strony trzecie z wykorzystaniem Materiałów Egzaminacyjnych.
„Dane badanego„oznacza wszelkie dane osób zdających egzamin, w tym dane osobowe, zebrane przez zatwierdzoną instytucję egzaminacyjną/certyfikującą w trakcie lub w związku z Umową o Centrum Szkoleniowym i Egzaminacyjnym, niniejszymi Warunkami oraz przeprowadzaniem przez nią Egzaminu; „Materiały Egzaminacyjne” oznaczają wszelkie kwestionariusze, pytania egzaminacyjne, kryteria oceny i wszelkie inne materiały (w dowolnym medium) wykorzystywane przez Centrum Egzaminacyjne/Certyfikacyjne do przeprowadzania Egzaminów.
„Władza rządowa„oznacza jakikolwiek krajowy, stanowy, lokalny, ponadnarodowy lub zagraniczny rząd lub inny krajowy, stanowy, lokalny, ponadnarodowy lub zagraniczny organ, jednostkę, agencję lub instrument uprawniony do wykonywania jakiejkolwiek władzy administracyjnej, wykonawczej, sądowniczej, ustawodawczej, policyjnej, regulacyjnej lub podatkowej.
„Dane osobowe„ma znaczenie przypisane mu na mocy przepisów o ochronie danych osobowych obowiązujących w danej sytuacji (w celu uniknięcia wątpliwości, nawet jeśli użyto innego terminu o podobnym znaczeniu, takiego jak „dane osobowe” lub „dane umożliwiające identyfikację osoby”).
„Umowa o Centrum Szkoleniowo-Egzaminacyjnym„oznacza osobną umowę pomiędzy Zatwierdzoną Jednostką Egzaminacyjną/Certyfikującą a INCIT, do której dołączone są niniejsze Warunki.
2. ZWIĄZEK Z UMOWĄ
2.1
Centrum egzaminacyjne/certyfikacyjne uznaje, że niniejsze Warunki należy czytać, interpretować i rozumieć łącznie z Umową o Centrum szkoleniowo-egzaminacyjnym i innymi obowiązującymi warunkami
2.2
O ile kontekst nie stanowi inaczej, każde zdefiniowane pojęcie użyte w niniejszym dokumencie ma takie samo znaczenie, jakie przypisano mu w Umowie o Ośrodku Szkolenia i Egzaminowania.
3. OBOWIĄZKI CENTRUM EGZAMINACYJNEGO / CERTYFIKACYJNEGO
Ogólny
3.1
Podczas przeprowadzania wszystkich egzaminów, Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Certyfikacji zobowiązany jest do:
(A)
zapewnić, że wszelkie oprogramowanie używane lub dostarczane przez Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Centrum Certyfikacji na potrzeby przeprowadzania Egzaminów zostanie zatwierdzone przez INCIT przed użyciem oprogramowania na potrzeby jakichkolwiek Egzaminów;
(B)
przeprowadzać Egzaminy wyłącznie przy użyciu najnowszej wersji Materiałów Egzaminacyjnych zatwierdzonych i dostarczonych przez INCIT Zatwierdzonemu Organowi Egzaminacyjnemu/Certyfikacji;
(C)
przeprowadzać Egzaminy uczciwie, z należytą starannością, umiejętnościami i zdolnościami;
(D)
w każdym czasie zachowywać się w sposób, który podtrzymuje dobre imię, wizerunek i renomę INCIT, a w szczególności Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Certyfikacyjny nie będzie składał żadnych oświadczeń ani podejmował żadnych działań, które mogłyby zaszkodzić lub zdyskredytować nazwę, wizerunek i/lub reputację INCIT;
(mi)
nie podawać się za agenta lub przedstawiciela ani za jakąkolwiek inną osobę mającą uprawnienia do zaciągania jakichkolwiek zobowiązań lub odpowiedzialności wiążących INCIT;
(F)
być zawsze szczerym w każdej komunikacji z Uczestnikami Egzaminu i nie składać żadnych oświadczeń ani stwierdzeń, o których Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Certyfikacyjny nie wie lub nie jest w stanie zasadnie uznać ich za prawdziwe;
(G)
w przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących przebiegu Egzaminów lub kontaktów z Kandydatami, należy zwrócić się o poradę do INCIT;
(H)
nie podawać się za osobę powiązaną z INCIT w żaden inny sposób niż podczas przeprowadzania Egzaminów;
(I)
nie wydaje żadnych innych certyfikatów egzaminacyjnych niż te wydawane bezpośrednio przez INCIT;
(J)
przestrzegać wszystkich wytycznych, przepisów oraz doraźnych instrukcji i wskazówek, o których INCIT będzie go informować od czasu do czasu, w odniesieniu do opracowywania i wykorzystywania Materiałów Egzaminacyjnych oraz przeprowadzania Egzaminów; oraz
(k)
niezwłocznie powiadomić INCIT o wszelkich zmianach w zatrudnieniu egzaminatorów, podając ich nazwiska i numery licencji CSA.
3.2
Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Centrum Certyfikacji może publikować daty, w których zamierza przeprowadzić sesję Egzaminacyjną („Zaplanowane badanie”) na Portalu Praktykantów Objętych Programami. Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Centrum Certyfikacji zapewni, że wszystkie zaplanowane daty egzaminów zostaną opublikowane na Portalu Praktykantów Objętych Programami i będą dostępne do rejestracji co najmniej jeden (1) miesiąc przed datą Zaplanowanego Egzaminu. INCIT, za pośrednictwem Portalu Partnerów Objętych Programami, umożliwi Zatwierdzonemu Organowi Egzaminacyjnemu/Centrum Certyfikacji rejestrację Egzaminowanych na Zaplanowany Egzamin.
3.3
Każde podejście do egzaminu będzie przeprowadzone w dwóch (2) częściach, obejmujących: (i) egzamin pisemny; i (ii) egzamin ustny. Każdej z dwóch (2) części będzie nadana równa waga. Egzamin będzie oceniany na podstawie maksymalnej możliwej liczby punktów wynoszącej 100.
3.4
W odniesieniu do każdego podejścia do egzaminu, Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Certyfikacji zapewnia, że:
(A)
w odniesieniu do ustnej części egzaminu, bieżące notatki zawierające szczegóły odpowiedzi zdającego na pytania są rejestrowane przez każdego egzaminatora przeprowadzającego egzamin ustny;
(B)
wszystkie egzaminy ustne przeprowadzane są w obecności co najmniej dwóch (2) egzaminatorów;
(C)
wszystkie wypełnione prace egzaminacyjne pisemne i bieżące notatki sporządzone w związku z egzaminami ustnymi są przechowywane przez okres co najmniej dwóch (2) lat od daty egzaminu;
(D)
wynik przyznany każdemu zdającemu egzamin jest przekazywany do INCIT nie później niż w ciągu trzydziestu (30) dni od daty egzaminu, wraz z innymi informacjami i/lub dokumentami, których INCIT może od czasu do czasu wymagać;
3.5
Po każdym podejściu do egzaminu Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Certyfikacji zbiera od każdego zdającego zanonimizowane opinie na temat przebiegu egzaminu w formie lub zawierającej pytania wymagane przez INCIT.
Opracowywanie i wykorzystywanie materiałów egzaminacyjnych
3.6
Zatwierdzony organ ośrodka egzaminacyjnego/certyfikacyjnego powinien:
(A)
opracować nie mniej niż (i) 10 pytań wielokrotnego wyboru; oraz (ii) 2 studia przypadków oparte na najnowszej wersji ram programów objętych (obejmujących usprawnienia procesów, technologię i wpływ na organizację) („Zgłoszenia do ośrodków egzaminacyjnych”) każdego roku
(B)
dostarczyć dokumenty do ośrodka egzaminacyjnego INCIT nie później niż ostatniego dnia października każdego roku kalendarzowego.
(C)
zapewnić, że Zgłoszenia do Centrum Egzaminacyjnego spełniają takie wytyczne, wskazówki lub inne instrukcje wydawane przez INCIT od czasu do czasu. W celu uniknięcia wątpliwości, Zatwierdzony Organ Centrum Egzaminacyjnego/Certyfikacji nie będzie uznawany za wypełniającego swoje zobowiązania określone w Sekcji 3.6(a), dopóki Zgłoszenia do Centrum Egzaminacyjnego nie zostaną zatwierdzone przez INCIT.
3.7
Wszelkie prośby o zmianę lub ulepszenie materiałów egzaminacyjnych należy przesyłać na adres: [email protected] z nagłówkiem „R2H- Wymagania dla siedziby INCIT”, określając proponowane zmiany. Proponowane zmiany zostaną omówione w dobrej wierze z Zatwierdzonym Organem Egzaminacyjnym/Certyfikacji. INCIT, według swojego wyłącznego uznania, ale zawsze biorąc pod uwagę opinię Zatwierdzonego Organu Egzaminacyjnego/Certyfikacji, zdecyduje, czy proponowane zmiany zostaną włączone do Programu Oceniającego INCIT Training Centre for Certified Covered Programmes lub późniejszego Materiału Egzaminacyjnego.
3.8
Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Centrum Certyfikacji będzie uprawniony do korzystania z Materiałów Egzaminacyjnych wyłącznie w celu przeprowadzenia Egzaminów. Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Centrum Certyfikacji nie będzie uprawniony do korzystania z Materiałów Egzaminacyjnych ani żadnej ich części do użytku komercyjnego innego niż upoważniony w Umowie.
3.9
Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Centrum Certyfikacji będzie używał wyłącznie takich Materiałów Egzaminacyjnych, które uzyskały wcześniejszą zgodę INCIT podczas przeprowadzania lub oceniania dowolnego Egzaminu. Jeśli Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Centrum Certyfikacji dokona jakichkolwiek modyfikacji lub zmian w Materiałach Egzaminacyjnych po ich zatwierdzeniu przez INCIT, użycie zmodyfikowanych/poprawionych Materiałów Egzaminacyjnych będzie podlegać zatwierdzeniu INCIT.
3.10
Zatwierdzony organ ośrodka egzaminacyjnego/certyfikacyjnego może udostępniać materiały egzaminacyjne wyłącznie egzaminatorom, pod warunkiem że Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Certyfikacyjny zapewnia, że każdy Egzaminator:
(A)
nie wykorzystuje Materiałów Egzaminacyjnych do żadnego innego celu niż przeprowadzenie Egzaminów lub ocenianie wyników Egzaminowanych;
(B)
nie kopiuje, nie reprodukuje ani w żaden inny sposób nie rozpowszechnia Materiałów Egzaminacyjnych osobom trzecim;
(C)
nie wykorzystuje Materiałów Egzaminacyjnych w celach komercyjnych (tj. nie wymienia Materiałów Egzaminacyjnych na żadne świadczenie pieniężne lub rzeczowe).
3.11
Zatwierdzonemu Organowi Centrum Egzaminacyjnego/Certyfikacji nie wolno kopiować, reprodukować ani rozpowszechniać żadnych Materiałów Egzaminacyjnych ani żadnej ich części osobom trzecim, z wyjątkiem osób upoważnionych na mocy niniejszych Warunków. W celu uniknięcia wątpliwości Zatwierdzonemu Organowi Centrum Egzaminacyjnego/Certyfikacji nie wolno kopiować, reprodukować ani rozpowszechniać żadnych Materiałów Egzaminacyjnych ani żadnej ich części podmiotom stowarzyszonym Zatwierdzonego Organu Centrum Egzaminacyjnego/Certyfikacji.
Opłaty za egzaminy
3.12
Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Certyfikacji może według własnego uznania pobierać od Egzaminowanego opłaty za każdą sesję Egzaminu, jakie uzna za stosowne, pod warunkiem jednak, że opłaty pobierane od każdego Egzaminowanego za każdą sesję Egzaminu przez Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Certyfikacji nie będą niższe niż cena określona w Globalnej zalecanej cenie katalogowej w odniesieniu do Zatwierdzonego Organu Egzaminacyjnego/Certyfikacji dla Programu Asesora Certyfikowanych Programów Objętych Programem.
Proces certyfikacji
3.13
W odniesieniu do każdego Kandydata, który pomyślnie zdał Egzamin („Udany egzaminator”), INCIT zapewni Zatwierdzonemu Ośrodkowi Egzaminacyjnemu/Certyfikacyjnemu:
(A)
Spersonalizowana umowa CSA w odniesieniu do każdego takiego pomyślnie zdanego egzaminu; oraz
(B)
Spersonalizowany certyfikat potwierdzający pomyślne ukończenie i zdanie egzaminu przez zdającego, podpisany przez przedstawiciela INCIT oraz Zatwierdzonego Organu Egzaminacyjnego/Certyfikacji („Certyfikat”)
3.14
Zatwierdzony organ ośrodka egzaminacyjnego/certyfikacyjnego powinien:
(A)
zapewnić, aby każdy Uczestnik, który pomyślnie zdał egzamin, podpisał i dostarczył mu kopię Umowy CSA należycie podpisaną przez Uczestnika, który pomyślnie zdał egzamin;
(B)
zestawiać i przesyłać do Portalu Partnerów Programów Objętych podpisane kopie Umowy CSA w odniesieniu do każdego Uczestnika, który pomyślnie przeszedł egzamin; oraz
(C)
wręczyć każdemu zdającemu egzamin spersonalizowany Certyfikat.
4. OBOWIĄZKI INCIT
4.1
INCIT dostarczy Zatwierdzonemu Organowi Egzaminacyjnemu/Centrum Certyfikacji Materiały Egzaminacyjne w celu przeprowadzenia Egzaminów. INCIT zastrzega sobie prawo do dokonywania wszelkich zmian, modyfikacji lub modyfikacji Materiałów Egzaminacyjnych od czasu do czasu. INCIT powiadomi Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Centrum Certyfikacji o wszelkich takich zmianach, modyfikacjach lub modyfikacjach Materiałów Egzaminacyjnych.
5. PRAWA DO AUDYTU I INFORMACJI
5.1
Pod warunkiem, że INCIT powiadomi o zamiarze przeprowadzenia audytu nie później niż na jeden (1) miesiąc przed jego przeprowadzeniem, Zatwierdzony Organ Centrum Egzaminacyjnego/Certyfikacyjnego umożliwi INCIT lub każdemu z jego przedstawicieli dostęp do Centrum Egzaminacyjnego/Certyfikacyjnego w celu:
(A)
obserwować, jak przeprowadzany jest egzamin przez Zatwierdzoną Jednostkę Egzaminacyjną/Centrum Certyfikacji,
(B)
dokonać przeglądu, w odniesieniu do dowolnej liczby zdających, wszelkich wypełnionych arkuszy egzaminacyjnych oraz bieżących notatek sporządzonych przez egzaminatorów w trakcie egzaminu ustnego; oraz
(C)
w celu ogólnego monitorowania realizacji zobowiązań wynikających z Umowy przez Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Certyfikacyjny.
5.2
Zatwierdzony organ ośrodka egzaminacyjnego/certyfikacyjnego jest zobowiązany, nie później niż w ciągu jednego (1) miesiąca od zakończenia każdego kwartału kalendarzowego, przedstawić sprawozdanie zawierające następujące informacje:
(A)
liczba przeprowadzonych egzaminów i liczba zdających egzamin przez dany zatwierdzony ośrodek egzaminacyjny/certyfikacyjny w danym kwartale;
(B)
podsumowanie opinii Egzaminatorów zebranych po każdej sesji Egzaminu (podsumowanie zostanie przekazane w formie anonimowej i nie będzie zawierać żadnych informacji, które pozwoliłyby INCIT na identyfikację Egzaminatorów, którzy przekazali opinie);
(C)
podsumowanie opinii lub wniosków INCIT od Zatwierdzonego Organu Egzaminacyjnego/Certyfikacji w związku z Egzaminami przeprowadzonymi w danym kwartale; i
(D)
wszelkie inne wnioski lub uwagi ze strony Zatwierdzonego Organu Egzaminacyjnego/Certyfikacji, w tym wszelkie wnioski o otwarcie nowych oddziałów danego Zatwierdzonego Organu Egzaminacyjnego/Certyfikacji lub uwagi dotyczące ogólnego rozwoju Egzaminów.
6. OCHRONA DANYCH, POUFNOŚĆ I ZARZĄDZANIE
Ochrona danych:
6.1
Każda ze Stron ponosi odpowiedzialność wyłącznie za przestrzeganie przez siebie wszystkich obowiązujących przepisów dotyczących ochrony Danych Osobowych oraz innych przepisów, regulacji i standardów branżowych mających zastosowanie do gromadzenia, wykorzystywania, przechowywania, przetwarzania i ujawniania Danych Osobowych.
6.2
Strony uznają i zgadzają się, że każda z nich, w odniesieniu do gromadzenia, wykorzystywania, przetwarzania i ujawniania Danych Osobowych zgodnie z niniejszymi Warunkami, sama określiła odpowiednie cele i środki swoich działań. Żadna ze Stron nie przetwarza żadnych Danych Osobowych w imieniu drugiej Strony. Podczas gdy Centrum Egzaminacyjne/Certyfikacji jest zobowiązane do ujawnienia określonych Danych Osobowych INCIT zgodnie z niniejszymi Warunkami, żadna ze Stron nie jest uprawniona do wydawania instrukcji drugiej Stronie w odniesieniu do gromadzenia, wykorzystywania i ujawniania Danych Osobowych przez drugą Stronę.
6.3
Na podstawie swoich uzasadnionych interesów INCIT będzie zbierać, wykorzystywać i ujawniać Dane Osobowe Egzaminatorów i Egzaminowanych (i) które Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Certyfikacji ujawni INCIT lub (ii) do których Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Certyfikacji udzieli dostępu INCIT. Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Certyfikacji poinformuje Egzaminatorów i Egzaminowanych, że INCIT zbiera, wykorzystuje i/lub ujawnia ich Dane Osobowe na podstawie uzasadnionych interesów INCIT i że informacje o zbieraniu, wykorzystywaniu i ujawnianiu ich Danych Osobowych przez INCIT można znaleźć w polityce prywatności dostępnej na stronie internetowej INCIT.
6.4
Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Certyfikacji oświadcza i gwarantuje, że wszelkie Dane Osobowe, które zostaną lub zostaną ujawnione INCIT, są dokładne. Dotyczy to w szczególności Danych Osobowych Egzaminowanych, które Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Certyfikacji ujawnia INCIT za pośrednictwem Portalu Partnerów Objętych Programami. Ponadto Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Certyfikacji powiadomi INCIT na piśmie tak szybko, jak to będzie praktycznie możliwe, jeśli dowie się, że jakiekolwiek Dane Osobowe ujawnione INCIT zostały zaktualizowane/i/lub zmienione po ich ujawnieniu INCIT. Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Certyfikacji niezwłocznie i w pełni powiadomi INCIT na piśmie, jeśli jakiekolwiek Dane Osobowe zostały ujawnione z naruszeniem niniejszej Klauzuli.
6.5
Zatwierdzony organ ds. egzaminów/certyfikacji zgadza się chronić i zabezpieczać INCIT oraz wszystkie jej spółki stowarzyszone, a także każdego z ich odpowiednich urzędników, dyrektorów, pracowników, agentów i doradców (każdy z nich zwany „INCIT Strona zabezpieczona„) z tytułu wszelkiej odpowiedzialności, wydatków, kosztów, kar, grzywien lub innych strat poniesionych przez jakąkolwiek Stronę Odszkodowaną INCIT na podstawie (i) gromadzenia, używania i/lub ujawniania Danych Osobowych przez Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Certyfikacyjny i/lub (ii) naruszenia przez Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Certyfikacyjny któregokolwiek z obowiązków określonych w Klauzuli 6.
Poufność
6.6
Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Certyfikacyjny przechowuje, a w stosownych przypadkach zapewnia, że każdy ze swoich pracowników przechowuje w tajemnicy wszystkie Materiały Egzaminacyjne udostępnione mu zgodnie z niniejszymi Warunkami przez cały okres obowiązywania Umowy oraz po jej wygaśnięciu.
7. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA
7.1
Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Certyfikacji uznaje, że:
(A)
wszelkie prawa własności intelektualnej do Portalu Partnerów Objętych Programów, Portalu Stażystów Objętych Programów, Materiałów Egzaminacyjnych i Zgłoszeń Ośrodków Egzaminacyjnych są własnością INCIT i pozostaną własnością INCIT; i
(B)
żadne prawo, tytuł ani interes w Portalu Partnerów Objętych Programów, Portalu Stażystów Objętych Programów, Materiałach Szkoleniowych i Materiałach Zgłoszeniowych Ośrodka Egzaminacyjnego nie zostanie przeniesione, przypisane ani w inny sposób przekazane na mocy niniejszych Warunków Zatwierdzonemu Organowi Ośrodka Egzaminacyjnego/Certyfikacyjnego ani żadnej innej stronie innej niż wyraźnie określona w Umowie;
(C)
nie ma prawa do wprowadzania na rynek, dystrybucji, sprzedaży ani licencjonowania kursu szkoleniowego dla asesorów objętych programami, portalu partnerów objętych programami, portalu stażystów objętych programami, materiałów egzaminacyjnych ani programu CSA w sposób inny niż przewidziano w Umowie, ani do wykorzystywania lub kopiowania objętych programami w całości lub w części do własnych celów biznesowych lub innych celów komercyjnych.
Dzieła pochodne
7.2
Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Certyfikacji niniejszym zgadza się przenieść, i niniejszym przenosi, na rzecz INCIT, wszelkie ogólnoświatowe prawa, tytuły i interesy w Dziełach Pochodnych, a także wszelkie Prawa Własności Intelektualnej w Dziełach Pochodnych.
7.3
W trakcie obowiązywania Umowy oraz po jej zakończeniu Zatwierdzony Organ Centrum Egzaminacyjnego/Certyfikacji, na żądanie INCIT, podpisze dodatkową dokumentację potwierdzającą wyłączne prawo własności INCIT do Utworów Pochodnych oraz wszelkie prawa własności intelektualnej do nich; a w zakresie, w jakim Zatwierdzony Organ Centrum Egzaminacyjnego/Certyfikacji tego nie uczyni, Zatwierdzony Organ Centrum Egzaminacyjnego/Certyfikacji niniejszym upoważnia funkcjonariuszy INCIT do podpisywania takich dokumentów w imieniu Zatwierdzonego Organu Centrum Egzaminacyjnego/Certyfikacji.
7.4
W zakresie, w jakim Zatwierdzony Organ Ośrodka Egzaminacyjnego/Certyfikacji posiada Prawa Własności Intelektualnej jakiegokolwiek rodzaju do jakichkolwiek wcześniej istniejących dzieł, które są włączone do jakichkolwiek Dzieł Pochodnych, Zatwierdzony Organ Ośrodka Egzaminacyjnego/Certyfikacji niniejszym udziela INCIT wolnej od opłat licencyjnych, nieodwołalnej, ogólnoświatowej, wieczystej, niewyłącznej licencji (z prawem do udzielania sublicencji) na tworzenie, zlecanie tworzenia, kopiowanie, modyfikowanie, tworzenie dzieł pochodnych, wykorzystywanie, sprzedawanie, licencjonowanie, ujawnianie, publikowanie lub w inny sposób rozpowszechnianie lub przenoszenie takiego przedmiotu.
Zgłoszenia do ośrodków egzaminacyjnych
7.5
Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Certyfikacji potwierdza, że wszelkie Prawa Własności Intelektualnej do Zgłoszeń Centrum Egzaminacyjnego zostaną nieodwołalnie przeniesione na INCIT i będą jego własnością, a INCIT będzie uprawniony do używania, reprodukowania, ujawniania i w inny sposób wykorzystywania Zgłoszeń Centrum Egzaminacyjnego bez przypisywania autorstwa, płatności lub ograniczeń, w tym w celu ulepszenia Portalu Partnerów Programów Objętych, Portalu Trenerów Programów Objętych, Materiałów Egzaminacyjnych i/lub Kursu Szkoleniowego Asesorów Programów Objętych oraz w celu tworzenia innych produktów i/lub usług. Zatwierdzony Organ Egzaminacyjny/Certyfikacji nieodwołalnie i bezwarunkowo zrzeka się wszelkich praw moralnych, praw do rozgłosu, praw do prywatności i wszelkich innych podobnych praw (niezależnie od tego, czy obecnie istnieją, czy zostaną utworzone w przyszłości) przyznanych na mocy prawa dowolnego kraju na świecie w odniesieniu do Zgłoszeń Centrum Egzaminacyjnego, do których jest lub może być uprawniony.
7.6
W celu uniknięcia wątpliwości, Zatwierdzony Organ Ośrodka Egzaminacyjnego/Certyfikacji niniejszym potwierdza i uznaje, że wszelkie prawa własności intelektualnej do Materiałów Zgłoszonych do Ośrodka Egzaminacyjnego przysługują INCIT, a Zatwierdzony Organ Ośrodka Egzaminacyjnego/Certyfikacji nie będzie w żaden sposób kwestionował ani podważał prawa własności INCIT do jakichkolwiek takich praw.
7.7
W przypadku, gdy takie przeniesienie na INCIT okaże się nieważne z jakiegokolwiek powodu, Zatwierdzony Organ Ośrodka Egzaminacyjnego/Certyfikacji niniejszym nieodwołalnie przyznaje INCIT wieczyste, opłacone, wolne od opłat licencyjnych, niewyłączne, ogólnoświatowe, nieodwołalne, swobodnie przenoszalne, podlegające sublicencjonowaniu prawo i licencję do korzystania, powielania, wykonywania, wyświetlania i dystrybucji Zgłoszenia Ośrodka Egzaminacyjnego oraz do adaptowania, modyfikowania, ponownego formatowania i tworzenia prac pochodnych z Zgłoszenia Ośrodka Egzaminacyjnego w dowolnym celu.
7.8
Zatwierdzone Centrum Egzaminacyjne/Certyfikacji zgadza się ponadto udzielić INCIT wszelkiej pomocy, jakiej INCIT może w uzasadniony sposób potrzebować w celu udokumentowania, udoskonalenia lub utrzymania praw INCIT do Zgłoszenia Centrum Egzaminacyjnego i uznaje, że Spółka ma prawo traktować wszelkie Zgłoszenia Centrum Egzaminacyjnego jako niepoufne i niezastrzeżone oraz będzie je traktować jako takie.
7.9
Zatwierdzone Centrum Egzaminacyjne/Certyfikacji gwarantuje, że:
(A)
że ma lub będzie mieć prawo przyznać INCIT odpowiednie prawa określone w niniejszych Warunkach;
(B)
że Materiały przesłane do INCIT przez Ośrodek Egzaminacyjny stanowią jego oryginalne dzieło lub pomysły lub zostały w inny sposób uzyskane przez Zatwierdzony Ośrodek Egzaminacyjny/Certyfikacyjny w sposób zgodny z prawem;
(C)
że korzystanie przez INCIT z Materiałów Zgłoszeniowych Centrum Egzaminacyjnego nie będzie skutkować naruszeniem przez INCIT Praw Własności Intelektualnej osób trzecich.
7.10
Zatwierdzone Centrum Egzaminacyjne/Certyfikacji zobowiązuje się, że w razie potrzeby zgodnie z INCIT, będzie od czasu do czasu podejmować wszelkie działania i sporządzać takie dodatkowe dokumenty, jakie mogą być rozsądnie konieczne w celu wywiązania się z cesji zgodnie z Sekcją 7.5 i/lub przyznania lub przekazania praw własności intelektualnej do Zgłoszeń Centrum Egzaminacyjnego w INCIT lub w odniesieniu do nich.
7.11
Zatwierdzone Centrum Egzaminacyjne/Certyfikacji gwarantuje, że
(A)
ma lub będzie mieć prawo przyznać INCIT odpowiednie prawa określone w niniejszych Warunkach; i
(B)
korzystanie przez INCIT z Materiałów Zgłoszeniowych Centrum Egzaminacyjnego nie będzie skutkować naruszeniem praw własności intelektualnej osób trzecich.
