āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ”āđˆāļ™ Â 
INCIT āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ (AIMRI) āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž: AI āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļĩ! OPERA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāđāļĨāđ‰āļ§ (Français)! āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļĩ! āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰ OPERI āļĄāļĩāļ āļēāļĐāļēāļŠāđ€āļ›āļ™ (EspaÃąol) āđāļĨāđ‰āļ§! INCIT āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđƒāļ™āđ€āļŠāļŸāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ INCIT āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļš AIDSMO āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļĢāļąāļš NextGen Manufacturing Summit Africa 2025: āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē 4.0: āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē INCIT āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļāļ§āđˆāļē 30 āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ INCIT āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ! āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđāļĨāđ‰āļ§: OlÃĄ! OPERI āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠāđāļšāļšāļšāļĢāļēāļ‹āļīāļĨāđāļĨāđ‰āļ§! āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđāļĨāđ‰āļ§: Merhaba, TÞrkiye! OPERA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ•āļļāļĢāļāļĩāđāļĨāđ‰āļ§!
INCIT āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ (AIMRI) āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž: AI āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļĩ! OPERA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāđāļĨāđ‰āļ§ (Français)! āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļĩ! āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰ OPERI āļĄāļĩāļ āļēāļĐāļēāļŠāđ€āļ›āļ™ (EspaÃąol) āđāļĨāđ‰āļ§! INCIT āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđƒāļ™āđ€āļŠāļŸāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ INCIT āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļš AIDSMO āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļĢāļąāļš NextGen Manufacturing Summit Africa 2025: āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē 4.0: āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē INCIT āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļāļ§āđˆāļē 30 āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ INCIT āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ! āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđāļĨāđ‰āļ§: OlÃĄ! OPERI āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠāđāļšāļšāļšāļĢāļēāļ‹āļīāļĨāđāļĨāđ‰āļ§! āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđāļĨāđ‰āļ§: Merhaba, TÞrkiye! OPERA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ•āļļāļĢāļāļĩāđāļĨāđ‰āļ§!
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš INCIT
āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ
āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāđˆāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
Prioritise+ āļ•āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒ
āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļ
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”

āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ

āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļĄāļĨāļžāļīāļĐāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• 1, 2, 3 āđāļĨāļ° 4

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” |
 28 āļž.āļĒ. 2022

āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ (GHG) āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļŠāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āđˆāļēāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• 1, 2 āđāļĨāļ° 3 āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• 4 āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ   

āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• 1, 2, 3 āđāļĨāļ° 4 āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ


āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: Greenhouse Gas Protocol https://ghgprotocol.org/sites/default/files/standards/ghg-protocol-revised.pdf
  • āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• 1: āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāđ€āļœāļēāđ„āļŦāļĄāđ‰āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļ„āļĄāļĩ āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ§āļąāļŠāļ”āļļ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ—āļĩāđˆāļŸāļļāđ‰āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ  
  • āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• 2:āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• 1  
  • āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ—āļĩāđˆ 3: āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ™āđ‰āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĨāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš (āļ•āđ‰āļ™āļ™āđ‰āļģ) āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļāļģāļˆāļąāļ”āļ‚āļĒāļ° (āļ›āļĨāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ) āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāđƒāļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• 1 āđāļĨāļ° 2 āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāđƒāļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• 3 āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļ·āđˆāļ™Â Â 
  • āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ—āļĩāđˆ 4: āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļĄāļĨāļžāļīāļĐāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• 1-3 āļĒāļīāđˆāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļĄāļĨāļžāļīāļĐāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• 4 āļŠāļđāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļĢāļāđ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ”āļĩ āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• 4 āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāļ•āđˆāļ­āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• 4 āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļ GHG Protocol

āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ 4.0: āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĨāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™Â 

āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļĄāļĨāļžāļīāļĐ

āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĒāļąāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ 4.0 āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāđˆāļ‡ (IoT) āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ āļ›āļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ (AI) āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļŸāļļāļ•āļžāļĢāļīāđ‰āļ™āļ—āđŒÂ Â 

āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ”āļĒ āļŸāļ­āļĢāļąāđˆāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰Â Â 

āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Ericsson āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĨāļđāļ­āļīāļŠāļ§āļīāļĨāļĨāđŒ āļĢāļąāļāđ€āļ—āđ‡āļāļ‹āļąāļŠ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ§āļĄāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰, āđƒāļŠāđ‰āļ‹āđ‰āļģ, āļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• 1 āđāļĨāļ° 2 āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•

āđāļœāļ‡āđ‚āļ‹āļĨāļēāļĢāđŒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāđāļĨāļ°āļ–āļąāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ™āđ‰āļģāļāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē (āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• 2) āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ 4G/5G āļ„āļ­āļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļīāļ”āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ (āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• 1)  

āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ–āļđāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļˆāļķāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļĄāļĨāļžāļīāļĐ Scope 3 āļ‚āļ­āļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢ āļ‹āļąāļžāļžāļĨāļēāļĒāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļĩāđ‰ Western Digital āđƒāļ™āļ›āļĢāļēāļˆāļĩāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļœāļŠāļēāļ™āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļš IoT āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāđ„āļ—āļĄāđŒ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļģāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļĄāļĨāļžāļīāļĐ Scope 3 āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžÂ Â 

āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĨāļēāļĒāđāļ‡āđˆāļĄāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•

āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļĄāļĨāļžāļīāļĐāļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™āļˆāļ™āļˆāļšāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĒāđˆāļ­āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģāļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļĄāļĨāļžāļīāļĐāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• 4 āļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļĄāļĨāļžāļīāļĐāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• 3 āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļŸāļļāļ•āļžāļĢāļīāđ‰āļ™āļ—āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļĄāļĨāļžāļīāļĐāļˆāļēāļāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĄāļĩāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļĄāļĨāļžāļīāļĐāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ–āļķāļ‡ 11 āđ€āļ—āđˆāļē    

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļļāļāđāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• 1, 2 āđāļĨāļ° 3 āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• 4 āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ

āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļĄāļĨāļžāļīāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļļāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™Â Â 

āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ—āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļ„āļ™ āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ. 

āđāļŠāļĢāđŒāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰

āļĨāļīāļ‡āļ„āđŒāļ­āļīāļ™
āđ€āļŸāļŠāļšāļļāđŠāļ„
āļ—āļ§āļīāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ
āļ§āļ­āļ—āļŠāđŒāđāļ­āļ›

āđāļŠāļĢāđŒāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰

āļĨāļīāļ‡āļ„āđŒāļ­āļīāļ™
āđ€āļŸāļŠāļšāļļāđŠāļ„
āļ—āļ§āļīāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ
āļ§āļ­āļ—āļŠāđŒāđāļ­āļ›

āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™