SINAV/SERTİFİKASYON MERKEZİ ŞARTLARI VE KOŞULLARI
Bu Şartlar ve Koşullar (“Şartlar”) International Centre for Industrial Transformation Limited (“ tarafından kurulmuşturINCIT”) Kapsanan Programlar için Sınav/Sertifika Merkezleri açısından, ve Onaylı Sınav/Sertifika Kuruluşunun Kapsanan Programlar eğitim kursu kapsamında Sınavları yürütmesindeki davranış ve tutumunu yönetmeyi amaçlamaktadır.
1. TANIMLAR
1.1
Bu Şartlarda aşağıdaki sözcükler ve ifadeler aşağıdaki anlamları taşır:
"Onaylı Sınav/Sertifika Kuruluşu", Eğitim ve Sınav Merkezi Anlaşması'nda açıklandığı şekilde Eğitimi tamamlamış kişiler için Sınav/Sertifika Merkezleri işletmek ve Kapsanan Programlar için Sınavları yürütmek üzere INCIT tarafından yetkilendirilmiş bir Ortak anlamına gelir.
"Kapsanan Programlar" ifadesi başlangıçta SIRI Değerlendirici Sertifikasyon Programı ve COSIRI Değerlendirici Sertifikasyon Programı anlamına gelecek olup, Tarafların zaman zaman bu Sözleşme kapsamındaki "Kapsanan Programlar"ın bir parçası olması konusunda karşılıklı olarak yazılı olarak anlaştığı diğer INCIT Programlarını da kapsayabilir.
"Türev Eserler"Onaylanmış Sınav/Sertifika Kuruluşu tarafından Kapsanan Programların yürütülmesi sırasında tasarlanan, yapılan veya uygulamaya konulan ve/veya Onaylanmış Sınav/Sertifika Kuruluşu veya Sınav Materyallerini kullanan diğer üçüncü taraflarca geliştirilen, oluşturulan veya üretilen her türlü çalışma ürünü, yazarlık eseri, iş yapma yöntemi, ses kayıtları, resimli reprodüksiyonlar, çizimler, grafiksel gösterimler, teslimatlar, iyileştirmeler, yenilikler, keşifler ve icatlar anlamına gelir.
"Sınava Giren Kişinin Verileri"", Onaylı Sınav/Sertifika Kuruluşu tarafından Eğitim ve Sınav Merkezi Sözleşmesi, bu Şartlar ve Sınavın yürütülmesi sırasında veya bunlarla bağlantılı olarak toplanan Kişisel Veriler de dahil olmak üzere Sınava Girenlerin tüm verileri anlamına gelir; "Sınav Materyalleri", Sınav/Sertifika Merkezi tarafından Sınavları yürütmek için kullanılan tüm anketler, sınav soruları, değerlendirme ölçütleri ve diğer tüm materyalleri (herhangi bir ortamda) ifade eder.
"Hükümet Otoritesi"herhangi bir ulusal, eyalet, yerel, ulusüstü veya yabancı hükümet veya idari, yürütme, yargı, yasama, polis, düzenleyici veya vergilendirme yetkisi veya gücünü kullanmaya yetkili diğer ulusal, eyalet, yerel, ulusüstü veya yabancı hükümet otoritesi, organı, acentesi veya aracı anlamına gelir.
"Kişisel Veriler“” ilgili durumda uygulanabilir kişisel veri koruma mevzuatı kapsamında kendisine atfedilen anlamı taşıyacaktır (şüpheye mahal vermemek adına, “kişisel bilgi” veya “kişisel olarak tanımlanabilir bilgi” gibi benzer anlamı taşıyan farklı bir terim kullanılsa dahi).
"Eğitim ve Sınav Merkezi Sözleşmesi"", bu Şartların eklendiği Onaylı Sınav/Sertifika Kuruluşu ile INCIT arasındaki ayrı sözleşme anlamına gelir.
2. SÖZLEŞME İLE İLİŞKİ
2.1
Sınav/Sertifika Merkezi, bu Şartların Eğitim ve Sınav Merkezi Sözleşmesi ve diğer Uygulanabilir Şartlar ile birlikte okunması, yorumlanması ve anlaşılması gerektiğini kabul eder.
2.2
Burada kullanılan tanımlı terimler, aksi yönde bir hüküm bulunmadığı takdirde, Eğitim ve Sınav Merkezi Sözleşmesi'nde söz konusu terime atfedilen anlamı taşıyacaktır.
3. SINAV/SERTİFİKASYON MERKEZİNİN YÜKÜMLÜLÜKLERİ
Genel
3.1
Tüm Sınavların yürütülmesinde, Onaylı Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu:
(A)
Onaylı Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu tarafından Sınavların yürütülmesi için kullanılan veya sağlanan herhangi bir yazılımın, herhangi bir Sınav için yazılımın kullanılmasından önce INCIT tarafından onaylanmasını sağlamak;
(B)
Sınavları yalnızca INCIT tarafından Onaylı Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşuna onaylanan ve sağlanan Sınav Materyallerinin en güncel versiyonunu kullanarak yürütmek;
(C)
Sınavları dürüstlükle ve tüm gerekli özen, beceri ve yetenekle yürütmek;
(D)
her zaman, INCIT'nin iyi adını, imajını ve itibarını koruyacak şekilde davranacak ve özellikle Onaylı Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu, INCIT'nin adını, imajını ve/veya itibarını zedeleyecek veya itibarsızlaştıracak herhangi bir beyanda bulunmayacak veya herhangi bir davranışta bulunmayacaktır;
(e)
kendilerini bir temsilci veya acente ya da INCIT'yi bağlayan herhangi bir yükümlülük veya sorumluluk altına girme yetkisine sahip herhangi bir kişi olarak tanıtmamalıdırlar;
(F)
Sınava Girenlerle olan tüm iletişimlerinde her zaman doğruyu söylemeli ve Onaylı Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşunun bilmediği veya makul bir şekilde doğru olduğunu bilmediği hiçbir beyanda veya açıklamada bulunmamalıdır;
(G)
Sınavların yürütülmesine veya Sınava Girenlerle olan ilişkilerine ilişkin herhangi bir konuda şüphe duyulması halinde INCIT'den rehberlik isteyin;
(H)
Sınavları yürütürken dışında herhangi bir şekilde INCIT ile bağlantılı olduğunu iddia etmeyecektir;
(Ben)
INCIT tarafından doğrudan verilenler dışında herhangi bir sınav sertifikası düzenlenemez;
(J)
INCIT tarafından Sınav Materyallerinin geliştirilmesi ve kullanımı ve Sınavların yürütülmesi konusunda zaman zaman kendisine bildirilen tüm yönergelere, düzenlemelere ve özel talimatlara ve yönergelere uymak; ve
(k)
INCIT'yi, İnceleme Görevlilerinin adları ve CSA Lisans numaraları da dahil olmak üzere istihdamlarındaki herhangi bir değişiklik konusunda derhal bilgilendirin.
3.2
Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu, Sınav oturumunu gerçekleştirmeyi planladığı tarihleri yayınlayabilir (“Planlanmış Sınav”) Kapsanan Programlar Stajyerleri Portalı'nda. Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu, tüm Planlanmış Sınav tarihlerinin Kapsanan Programlar Stajyerleri Portalı'nda yayınlanmasını ve Planlanmış Sınav tarihinden en az bir (1) ay önce kayıt için hazır olmasını sağlayacaktır. INCIT, Kapsanan Programlar Ortakları Portalı aracılığıyla Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşunun Sınava Girecek Kişileri Planlanmış Sınav için kaydetmesine izin verecektir.
3.3
Sınavın her oturumu iki (2) bölümden oluşacak ve şunlardan oluşacaktır: (i) yazılı sınav; ve (ii) sözlü sınav. İki (2) bölümün her birine eşit ağırlık verilecektir. Sınav, mümkün olan en yüksek 100 puan üzerinden derecelendirilecektir.
3.4
Sınavın her oturumunda, Onaylı Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu şunları sağlayacaktır:
(A)
Sınavın sözlü kısmıyla ilgili olarak, sözlü sınavı yürüten her sınav görevlisi tarafından, Sınava Giren Kişinin sorulara verdiği yanıtların ayrıntılarını içeren eş zamanlı notlar kaydedilir;
(B)
tüm sözlü sınavlar en az iki (2) Sınav Görevlisi ile gerçekleştirilir;
(C)
Tamamlanmış tüm yazılı sınav kağıtları ve sözlü sınavlara ilişkin olarak tutulan eş zamanlı notlar, Sınav tarihinden itibaren en az iki (2) yıllık bir süre boyunca saklanır;
(D)
Her Sınav Adayı'na verilen puan, INCIT'ye Sınav tarihinden itibaren en geç otuz (30) gün içinde, INCIT'nin zaman zaman talep edebileceği diğer bilgiler ve/veya belgelerle birlikte sunulur;
3.5
Sınavın her oturumundan sonra, Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu, her Sınav Adayı'ndan Sınavın yürütülmesine ilişkin olarak INCIT'nin zaman zaman gerektirebileceği biçimde veya soruları içeren anonim geri bildirimler toplayacaktır.
Sınav Materyallerinin Geliştirilmesi ve Kullanımı
3.6
Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu:
(A)
(i) 10'dan az olmayan Çoktan Seçmeli Soru ve (ii) Kapsanan Programlar çerçevesinin son sürümüne dayalı 2 vaka çalışması (süreç iyileştirmeleri, teknoloji ve organizasyonel etkileri kapsayan) geliştirin (''Sınav Merkezi Başvuruları”) her yıl
(B)
Sınav Merkezi Başvurularını her takvim yılının Ekim ayının son gününe kadar INCIT'ye iletin.
(C)
Sınav Merkezi Gönderilerinin INCIT tarafından zaman zaman verilen yönergelere, talimatlara veya diğer talimatlara uygun olduğundan emin olun. Şüpheye mahal vermemek için, Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu, Sınav Merkezi Gönderileri INCIT tarafından onaylanana kadar Bölüm 3.6(a)'daki yükümlülüklerine uymuş sayılmaz.
3.7
Sınav Malzemesi'nde herhangi bir değişiklik talebi veya iyileştirme şu adrese gönderilmelidir: [email protected] “R2H- INCIT merkez ofisine yönelik gereklilikler” başlığıyla, önerilen değişiklikleri belirterek. Önerilen değişiklikler, Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu ile iyi niyetle görüşülecektir. INCIT, kendi takdirine bağlı olarak ancak her zaman Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşunun görüşünü dikkate alarak, önerilen değişikliklerin INCIT'nin Sertifikalı Kapsanan Programlar Eğitim Merkezi Değerlendirici Programına veya sonraki Sınav Malzemesine dahil edilip edilmeyeceğine karar verecektir.
3.8
Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu, Sınav Materyalini yalnızca Sınavları yürütme amacıyla kullanabilir. Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu, Sınav Materyallerini veya bunların herhangi bir bölümünü Anlaşmada yetkilendirilenin dışında ticari amaçla kullanamaz.
3.9
Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu, herhangi bir Sınavın yürütülmesinde veya notlandırılmasında yalnızca INCIT'nin önceden onayını almış olan Sınav Materyallerini kullanacaktır. Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu, INCIT tarafından onaylandıktan sonra Sınav Materyalinde herhangi bir değişiklik veya düzeltme yaparsa, değiştirilmiş/düzeltilmiş Sınav Materyalinin kullanımı INCIT'nin onayına tabi olacaktır.
3.10
Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu, Sınav Materyallerini yalnızca Sınav Görevlileriyle paylaşmaya yetkilidir, şartıyla Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu, her Sınav Görevlisinin şunları sağlamasını sağlar:
(A)
Sınav Materyalini, Sınavları yürütmek veya Sınava Girenlerin Sınavlardaki performanslarını değerlendirmek dışında herhangi bir amaçla kullanmaz;
(B)
Sınav Malzemesini herhangi bir üçüncü tarafa kopyalamaz, çoğaltmaz veya başka bir şekilde dağıtmaz; ve
(C)
Sınav Materyallerini ticari amaçla kullanmaz (yani Sınav Materyallerini nakit veya ayni herhangi bir karşılıkla değiştirmez).
3.11
Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu, bu Şartlar uyarınca yetkilendirilenler dışında herhangi bir Sınav Malzemesini veya herhangi bir parçasını kopyalamaya, çoğaltmaya veya dağıtmaya izin verilmeyecektir. Şüpheye mahal vermemek adına, Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu, Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşunun Bağlı Şirketleri ile herhangi bir Sınav Malzemesini veya herhangi bir parçasını kopyalamaya, çoğaltmaya veya dağıtmaya izin verilmemektedir.
Sınav Ücretleri
3.12
Onaylı Sınav / Sertifikasyon Merkezi Kuruluşu, kendi takdirine bağlı olarak, Sınava Giren Kişiden, Sınavın her oturumu için uygun göreceği ücretleri tahsil edebilir; ancak Onaylı Sınav / Sertifikasyon Merkezi Kuruluşu tarafından her Sınava Giren Kişiye her Sınav oturumu için tahsil edilecek ücretler, Onaylı Sınav / Sertifikasyon Merkezi Kuruluşunun Sertifikalı Kapsanan Programlar Değerlendirici Programı için Küresel Tavsiye Edilen Liste Fiyatı'nda belirtilen fiyattan az olmayacaktır.
Sertifikasyon Süreci
3.13
Sınavı başarıyla geçen her Sınav Adayı için (“Başarılı Sınav Adayları”), INCIT, Onaylı Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşuna şunları sağlayacaktır:
(A)
Bu tür Başarılı Sınava Giren her kişi için kişiselleştirilmiş bir CSA Sözleşmesi; ve
(B)
Başarılı Sınav Adayı'nın Sınavı tamamlayıp geçtiğini onaylayan kişiselleştirilmiş bir sertifika, bu sertifikanın INCIT ve Onaylı Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşunun her birinin temsilcisi tarafından imzalanması gerekmektedir (“Sertifika”)
3.14
Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu:
(A)
Başarılı Sınava Giren her kişinin, Başarılı Sınava Giren tarafından usulüne uygun şekilde imzalanmış CSA Sözleşmesinin bir kopyasını imzalamasını ve kendisine teslim etmesini sağlamak;
(B)
Her Başarılı Sınav Adayı için CSA Anlaşmasının imzalı kopyalarını bir araya getirin ve Kapsanan Programlar Ortakları Portalına yükleyin; ve
(C)
Her Başarılı Sınav Adayı'na kişiselleştirilmiş Sertifikayı teslim etmek.
4. INCIT'NİN YÜKÜMLÜLÜKLERİ
4.1
INCIT, Sınavların yürütülmesi amacıyla Sınav Materyallerini Onaylı Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşuna sağlayacaktır. INCIT, Sınav Materyallerinde zaman zaman herhangi bir değişiklik, tadilat veya varyasyon yapma hakkını saklı tutar. INCIT, Sınav Materyalinde yapılan bu tür değişiklikleri, tadilatları veya varyasyonları Onaylı Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşuna bildirecektir.
5. DENETİM VE BİLGİLENDİRME HAKLARI
5.1
INCIT'nin bir denetim yapma niyetini en az bir (1) ay önceden bildirmesi şartıyla, Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu, INCIT'ye veya temsilcilerinden herhangi birine Sınav/Sertifika Merkezine aşağıdaki amaçlarla erişim izni verecektir:
(A)
Onaylı Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşunun Sınavı yürütme biçimini gözlemleyin,
(B)
herhangi bir sayıda Sınava Giren açısından, tamamlanmış sınav kağıtlarını ve sözlü sınav sırasında sınav görevlileri tarafından alınan eş zamanlı notları incelemek; ve
(C)
Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşunun Anlaşma kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmesini genel olarak izlemek.
5.2
Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu, her takvim çeyreğinin bitiminden itibaren en geç bir (1) ay içinde aşağıdaki bilgileri içeren bir rapor sunacaktır:
(A)
İlgili çeyrekte o Onaylı Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu tarafından düzenlenen Sınav sayısı ve sınava giren Sınava girenlerin sayısı;
(B)
Her Sınav oturumundan sonra Sınava Girenlerden toplanan geri bildirimlerin özeti (özet, anonimleştirilmiş bir biçimde ve INCIT'nin geri bildirimi sağlayan Sınava Girenleri tanımlamasına olanak verecek hiçbir bilgi içermeyecek şekilde sağlanacaktır);
(C)
İlgili çeyrekte düzenlenen Sınavlarla ilgili olarak Onaylı Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşundan INCIT'ye gelen geri bildirimlerin veya taleplerin özeti; ve
(D)
Onaylı Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşundan gelen diğer talepler veya yorumlar, söz konusu Onaylı Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşunun yeni şubelerinin açılması talebi veya Sınavların genel gelişimi hakkındaki yorumlar dahil.
6. VERİ KORUMA, GİZLİLİK VE YÖNETİM
Veri Koruma:
6.1
Her Taraf, yalnızca Kişisel Verilerin korunmasına ilişkin tüm geçerli yasalara ve Kişisel Verilerin toplanması, kullanımı, saklanması, işlenmesi ve ifşasına ilişkin geçerli diğer yasalara, düzenlemelere ve endüstri standartlarına uymaktan sorumlu olacaktır.
6.2
Taraflar, her birinin, bu Şartlar uyarınca Kişisel Verilerin toplanması, kullanımı, işlenmesi ve ifşası ile ilgili olarak, faaliyetlerinin ilgili amaçlarını ve araçlarını belirlediğini kabul eder ve beyan eder. Hiçbir Taraf, diğer Taraf adına hiçbir Kişisel Veriyi işlemez. Sınav/Sertifika Merkezi, bu Şartlar uyarınca belirli Kişisel Verileri INCIT'ye ifşa etme yükümlülüğü altında olsa da, hiçbir Taraf, diğer Tarafın Kişisel Verilerin toplanması, kullanımı ve ifşası ile ilgili olarak diğer Tarafa talimat verme hakkına sahip olmayacaktır.
6.3
Meşru çıkarlarına dayanarak, INCIT, (i) Onaylı Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşunun INCIT'ye açıklayacağı veya (ii) Onaylı Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşunun INCIT'ye erişim izni vereceği Sınav Görevlileri ve Sınava Girenlerin Kişisel Verilerini toplayacak, kullanacak ve ifşa edecektir. Onaylı Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu, Sınav Görevlileri ve Sınava Girenleri, INCIT'nin Kişisel Verilerini INCIT'nin meşru çıkarlarına dayanarak topladığını, kullandığını ve/veya ifşa ettiğini ve INCIT'nin Kişisel Verilerini toplaması, kullanması ve ifşa etmesiyle ilgili bilgilerin INCIT'nin web sitesinde bulunan gizlilik politikasında bulunabileceğini bildirecektir.
6.4
Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu, INCIT'ye ifşa edeceği veya ifşa etmekte olduğu tüm Kişisel Verilerin doğru olduğunu beyan ve garanti eder. Bu, özellikle Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşunun INCIT'ye Covered Programmes Partners Portalı aracılığıyla ifşa ettiği Sınav Adaylarının Kişisel Verileri için geçerlidir. Ayrıca, Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi, INCIT'ye ifşa ettiği herhangi bir Kişisel Verinin INCIT'ye ifşa edilmesinden sonra güncellendiğini/veya değiştirildiğini fark etmesi halinde makul ölçüde mümkün olan en kısa sürede INCIT'ye yazılı olarak bildirimde bulunacaktır. Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu, herhangi bir Kişisel Verinin bu Maddeyi ihlal ederek ifşa edilmesi durumunda INCIT'yi derhal ve eksiksiz bir şekilde yazılı olarak bilgilendirecektir.
6.5
Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu, INCIT'yi ve onun bağlı şirketlerini ve bunların her birinin ilgili yöneticilerini, müdürlerini, çalışanlarını, temsilcilerini ve danışmanlarını (her biri bir "INCIT Tazmin Edilen Taraf“) (i) Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşunun Kişisel Verileri toplaması, kullanması ve/veya ifşa etmesi ve/veya (ii) Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşunun Madde 6'da belirtilen herhangi bir yükümlülüğü ihlal etmesi nedeniyle INCIT Tazmin Edilen Tarafın maruz kaldığı her türlü sorumluluk, masraf, maliyet, ceza, para cezası veya diğer kayıplardan muaftır.
Gizlilik
6.6
Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu, bu Şartlar uyarınca kendisine sunulan tüm Sınav Materyallerini, Sözleşme süresince ve Sözleşmenin sona ermesinden sonra da gizli tutacak ve ilgili durumlarda her bir çalışanının bu bilgileri gizli tutmasını sağlayacaktır.
7. FİKRİ MÜLKİYET
7.1
Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu şunları kabul eder:
(A)
Kapsanan Programlar Ortakları Portalı, Kapsanan Programlar Stajyerleri Portalı, Sınav Materyalleri ve Sınav Merkezi Başvuruları'ndaki tüm Fikri Mülkiyet hakları INCIT'ye aittir ve INCIT'de kalacaktır; ve
(B)
Bu Şartlar uyarınca, Kapsanan Programlar Ortakları Portalı, Kapsanan Programlar Stajyerleri Portalı, Eğitim Materyalleri ve Sınav Merkezi Başvuruları ile ilgili hiçbir hak, unvan veya çıkar, Anlaşmada açıkça belirtilenler dışında Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşuna veya herhangi bir üçüncü tarafa devredilmez, atanmaz veya başka bir şekilde aktarılmaz;
(C)
Anlaşma kapsamında öngörülenler dışında, Kapsanan Programlar Değerlendirici Eğitim Kursu, Kapsanan Programlar Ortakları Portalı, Kapsanan Programlar Eğitim Alanları Portalı, Sınav Materyalleri veya CSA Programını pazarlama, dağıtma, satma veya lisanslama hakkına sahip değildir veya Kapsanan Programları kendi ticari veya diğer ticari amaçları için tamamen veya kısmen kullanma veya kopyalama hakkına sahip değildir.
Türev Eserler
7.2
Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu, işbu belgeyle INCIT'ye Türev Eserler üzerindeki tüm dünya çapındaki hak, mülkiyet ve menfaatleri ve Türev Eserler üzerindeki tüm Fikri Mülkiyet Haklarını devretmeyi kabul eder ve devretmektedir.
7.3
Sözleşme süresince ve sonrasında, Onaylı Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu, INCIT'nin talebi üzerine, Türev Eserler ve bunlara ilişkin tüm Fikri Mülkiyet Hakları üzerindeki tek mülkiyetin INCIT'ye ait olduğunu teyit eden ek belgeleri düzenleyecektir; Onaylı Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu bunu yapmadığı takdirde, Onaylı Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu, INCIT görevlilerini bu belgeleri Onaylı Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu adına imzalamaya yetkilendirmektedir.
7.4
Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşunun, Türev Eserlere dahil edilmiş herhangi bir önceden var olan eser üzerinde herhangi bir türde Fikri Mülkiyet Haklarına sahip olması ölçüsünde, Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu, INCIT'ye söz konusu konuyu yapmak, yaptırmak, kopyalamak, değiştirmek, türev çalışmalar yapmak, kullanmak, satmak, lisanslamak, ifşa etmek, yayınlamak veya başka bir şekilde yaymak veya devretmek için telifsiz, geri alınamaz, dünya çapında, sürekli, münhasır olmayan bir lisans (alt lisans verme hakkıyla birlikte) vermektedir.
Sınav Merkezi Başvuruları
7.5
Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu, Sınav Merkezi Gönderilerindeki tüm Fikri Mülkiyet Haklarının geri alınamaz bir şekilde INCIT'ye devredileceğini ve INCIT'nin mülkiyetinde olacağını ve INCIT'nin, Kapsanan Programlar Ortakları Portalı, Kapsanan Programlar Eğitmenleri Portalı, Sınav Materyalleri ve/veya Kapsanan Programlar Değerlendirici Eğitim Kursu'nu geliştirmek ve diğer ürünler ve/veya hizmetler oluşturmak dahil olmak üzere, atıf, ödeme veya kısıtlama olmaksızın Sınav Merkezi Gönderilerini kullanma, çoğaltma, ifşa etme ve başka şekillerde yararlanma hakkına sahip olacağını kabul eder. Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu, dünyanın herhangi bir ülkesinin yasaları uyarınca kendisine verilen ve hak sahibi olduğu veya olabileceği Sınav Merkezi Gönderileriyle ilgili tüm manevi haklardan, tanıtım haklarından, gizlilik haklarından ve diğer benzer haklardan (şu anda mevcut olan veya gelecekte oluşturulacak olan) geri alınamaz ve koşulsuz bir şekilde feragat eder.
7.6
Şüpheye mahal vermemek adına, Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu, Sınav Merkezi Gönderilerindeki tüm Fikri Mülkiyet haklarının INCIT'ye ait olduğunu ve Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşunun INCIT'nin bu tür haklara sahip olduğunu hiçbir şekilde tartışmayacağını veya sorgulamayacağını teyit ve kabul eder.
7.7
INCIT'ye yapılan bu tür bir atamanın herhangi bir nedenle geçersiz olması halinde, Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi Kuruluşu, INCIT'ye Sınav Merkezi Gönderisini kullanma, çoğaltma, gerçekleştirme, görüntüleme ve dağıtma ve Sınav Merkezi Gönderisinden herhangi bir amaçla uyarlama, değiştirme, yeniden biçimlendirme ve türev çalışmalar oluşturma konusunda sürekli, ödenmiş, telifsiz, münhasır olmayan, dünya çapında, geri alınamaz, serbestçe devredilebilir, alt lisanslanabilir bir hak ve lisans verir.
7.8
Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi ayrıca INCIT'nin Sınav Merkezi Sunumuna ilişkin haklarını belgelendirmek, mükemmelleştirmek veya sürdürmek için makul ölçüde ihtiyaç duyabileceği yardımı sağlamayı kabul eder ve Şirketin herhangi bir Sınav Merkezi Sunumuna gizli olmayan ve tescilli olmayan şekilde davranma hakkına sahip olduğunu ve bu şekilde davranacağını kabul eder.
7.9
Onaylanmış Sınav / Sertifikasyon Merkezi şunları garanti eder:
(A)
INCIT'ye bu Şartlar kapsamında belirtilen ilgili hakları verme hakkına sahip olduğu veya sahip olacağı;
(B)
INCIT'ye sunulan Sınav Merkezi Başvurularının, kendi özgün çalışmaları veya fikirleri olduğu veya Onaylanmış Sınav / Sertifikasyon Merkezi tarafından yasal yollarla elde edildiği;
(C)
INCIT'nin Sınav Merkezi Başvurularını kullanmasının, INCIT tarafından herhangi bir üçüncü şahsın Fikri Mülkiyet Haklarının ihlal edilmesine yol açmayacağı.
7.10
Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi, INCIT tarafından talep edildiği takdirde, Bölüm 7.5 uyarınca yapılan atamayı yürürlüğe koymak ve/veya INCIT'deki Sınav Merkezi Başvurularına ilişkin Fikri Mülkiyet haklarını devretmek veya tahsis etmek için zaman zaman makul ölçüde gerekli olabilecek tüm eylemleri yapmayı ve ek belgeleri imzalamayı taahhüt eder.
7.11
Onaylanmış Sınav/Sertifika Merkezi, şunları garanti eder:
(A)
INCIT'ye bu Şartlar altında belirtilen ilgili hakları verme hakkına sahip veya sahip olacaktır; ve
(B)
INCIT'nin Sınav Merkezi Başvurularını kullanması, herhangi bir üçüncü şahsın Fikri Mülkiyet haklarının ihlaline yol açmayacaktır.
